Nederlands

In de voormalige Golf van Sint-Genesis-Rode, architectenvilla van ± 410 m² op een perceel van ± 41 ares zonder vis-à-vis.Ontworpen door het Storme Van Ranst kantoor in de vroege jaren 1990, deze atypische villa op de begane grond biedt een hal met garderobe en gastentoilet, prachtige recepties, waaronder een eerste woonkamer met open haard, een volledig uitgeruste keuken en eetkamer, een eetkamer, een bibliotheek/tv-lounge en een tweede ruime en lichte woonkamer. Alle recepties openen naar de terrassen en de aangelegde tuin, ideaal georiënteerd en verfraaid met een vijver en een oude tennisbaan. Het ouderlijk gedeelte omvat een slaapkamer, een complete badkamer, een kleedkamer of een aangrenzend kantoor. Een nachthal bedient drie slaapkamers en een badkamer. Er is ook een onafhankelijke wasruimte, een kantoor en een overdekte parkeerplaats. In de kelder, sauna en doucheruimte, wijnkelder, opslagkelder en multifunctionele ruimte.Andere : parkeerplaatsen buiten, Viesmann gasboiler (2017), waterontharder, pvc ramen met dubbele beglazing, mogelijkheid om zolderruimte te creëren (± 30 m²), alarm int/ext, open vuur.De voormalige Golf van Rode is gelegen aan de rand van het Zoniënwoud, dicht bij hippische centra, scholen en tennisclubs. Het biedt een groene en rustige omgeving.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Grégoire Bryssinck : +32 (0) 493 51 29 00

In the heart of Brussels, near the Parc Royal, completely renovated triplex of around 550 m² gross surface area in a mansion mixing space, elegance and modernism.The three different entrances will be ideal for the combination of a liberal profession, prestigious apartment and service. On the ground floor, the entrance hall leads to a large office, a technical data room, a bedroom with bathroom and access to the basements (± 130 m²) composed of a gym, shower room (possibility of hammam), boiler room, wine cellar and plenty of storage. On the mezzanine, large bedroom with dressing room, bathroom and separate entrance. On the first floor, majestic receptions (ceiling height of 4.50m) including living and dining room, open fire with ethanol, Bulthaup kitchen with central island offering a view of the Congress column, cloakroom and boudoir lounge. The second floor includes a mezzanine living room, master bedroom with large dressing room and bathroom, two other bedrooms with dressing room and adjoining shower rooms.Other : Alarm, electricity compliant with data system at all levels, videophone, individual boiler, wine cellar, 4 optional parking spaces at 30,000 € per unit.The Parc Royal district is surrounded by parks, museums and restaurants. It is the site of many cultural and traditional events.For any further information, please contact Corinne Thumelaire + 32 (0) 498 23 79 35.

Au cœur de Bruxelles, près du Parc Royal, triplex entièrement rénové de ± 550 m² bruts dans un hôtel de maître mariant espace, élégance et modernisme. Les trois entrées différentes seront idéales pour allier profession libérale, appartement de prestige et service. Au rez-de-chaussée, le hall d'entrée mène vers un grand bureau, une salle technique data, une chambre avec salle de bains et un accès vers les sous-sols (± 130 m²) composés d'une salle de sport, salle de douches (possibilité de hammam), chaufferie, cave à vins et nombreux rangements. À l'entresol, grande chambre avec dressing, salle de bains et entrée indépendante. Au premier, majestueuses réceptions (hauteur sous plafond de 4,50m) comprenant séjour et salle à manger, feu ouvert à l’éthanol, cuisine Bulthaup avec îlot central offrant une vue sur la colonne du Congrès, vestiaire et salon boudoir. Le deuxième étage comprend salon en mezzanine, chambre des maîtres avec grand dressing et salle de bains, deux autres chambres avec dressing et salles de douches attenantes. Autres : Alarme, électricité conforme avec système data à tous les niveaux, vidéophonie, chaudière individuelle, cave à vins, 4 parkings en option à 30.000€ l'unité.Le quartier du Parc Royal est entouré des parcs, de musées et de restaurants. Il est le lieu de nombreuses manifestations culturelles et traditionnelles.Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Corinne Thumelaire au + 32 (0) 498 23 79 35.

In het hartje van Brussel, vlakbij het Koninklijk Park, volledig gerenoveerde triplex van ± 550 m² bruto oppervlakte in een herenhuis dat ruimte, elegantie en modernisme allieert.De drie verschillende ingangen zijn ideaal voor de combinatie van een vrij beroep, prestigieus appartement en service. Op het gelijkvloers leidt de inkomhal naar een groot kantoor, een technische gegevensruimte, een slaapkamer met badkamer en toegang tot de kelders (± 130 m²) bestaande uit een gymzaal, doucheruimte (mogelijkheid tot hammam), stookruimte, wijn kelder en veel opslagruimte. Op de tussenverdieping, grote slaapkamer met kleedkamer, badkamer en aparte ingang. Op de eerste verdieping majestueuze recepties (plafondhoogte 4,50m) inclusief woon- en eetkamer, open haard met ethanol, Bulthaup keuken met centraal eiland met zicht op de Congreszuil, vestiaire en boudoirsalon. De tweede verdieping omvat een mezzanine woonkamer, hoofdslaapkamer met grote kleedkamer en badkamer, twee andere slaapkamers met kleedkamer en aangrenzende doucheruimtes.Andere : alarm, elektriciteit conform datasysteem op alle niveaus, videofoon, individuele boiler, wijnkelder, 4 optionele parkeerplaatsen à 30.000 € per eenheid.De wijk rond het warandepark is uitstekend gelegen in het centrum van Brussel, op wandelafstand van vele restaurants, musea en winkels. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Corinne Thumelaire + 32 (0) 498 23 79 35.

This industrial loft with a coach house, located in the vicinity of Hof ter Linden, offers a unique and contemporary living experience in a historical setting. With a living area of ± 280 m² on a plot of ± 1,507 m².The living room, dining area, and kitchen form a harmonious whole, with ample space and large windows that provide a beautiful view of the terrace and garden. The raw, authentic materials contribute to the characteristic appearance of the loft. The kitchen is fully equipped, and the use of clean lines and minimalist design emphasizes the contemporary atmosphere. The master bedroom is located on the first floor with a dressing room and an en-suite bathroom. On the ground floor, there is another bedroom with its own bathroom. Additionally, the ground floor offers a spacious multifunctional space that can be arranged according to personal needs, such as an office, fitness room, or hobby room. The large wine cellar offers possibilities for extra storage space or creating a personal workshop. The coach house in the garden, which needs renovation, can be transformed into a guesthouse or studio.Other: 2 automatic entrance gates and a carport.A combination of industrial design, comfort, and proximity to cultural heritage in a quiet residential environment with good accessibility to the center of Antwerp and all highways towards Brussels.

Ce loft industriel avec une maison de cocher, situé à proximité de Hof ter Linden, offre une expérience de vie unique et contemporaine dans un cadre historique. Avec une surface habitable de ± 280 m² sur un terrain de ± 1 507 m².Le salon, la salle à manger et la cuisine forment un ensemble harmonieux, avec amplement d'espace et de grandes fenêtres offrant une vue magnifique sur la terrasse et le jardin. Les matériaux bruts et authentiques contribuent à l'aspect caractéristique du loft. La cuisine est entièrement équipée, et l'utilisation de lignes épurées et d'un design minimaliste souligne l'atmosphère contemporaine. La chambre principale est située au premier étage avec un dressing et une salle de bains attenante. Au rez-de-chaussée, il y a une autre chambre avec sa propre salle de bains. De plus, le rez-de-chaussée offre un espace multifonctionnel spacieux qui peut être aménagé selon les besoins personnels, comme un bureau, une salle de fitness ou une salle de loisirs. La grande cave à vin offre des possibilités de stockage supplémentaire ou la création d'un atelier personnel. La maison de cocher à rénover dans le jardin peut être transformée en un gîte ou un atelier, par exemple.Autres: 2 portes d'entrée automatiques et un abri pour voiture.Une combinaison de design industriel, de confort et de proximité avec le patrimoine culturel dans un environnement résidentiel calme avec une bonne accessibilité au centre d'Anvers et à toutes les autoroutes menant à Bruxelles.

Deze industriële loft met koetshuis , gelegen in de nabijheid van Hof ter Linden, biedt een unieke en eigentijdse woonervaring in een historische omgeving. Met een bewoonbare oppervlakte van  ± 280 m² op een terrein van ± 1.507 m².De woonkamer, eetruimte en keuken vormen een harmonieus geheel, met voldoende ruimte en grote ramen die een prachtig uitzicht bieden op het terras en de tuin. De ruwe, authentieke materialen, zoals stalen balken en betonnen vloeren, dragen bij aan de karakteristieke uitstraling van de loft. De keuken is volledig uitgerust en het gebruik van strakke lijnen en minimalistisch design benadrukt de eigentijdse sfeer. De master bedroom bevindt zich op de eerste verdieping met dressing en een en-suite badkamer. Op het gelijkvloers bevindt zich nog een slaapkamer met een eigen badkamer. Daarnaast biedt het gelijkvloers een ruime multifunctionele ruimte die naar eigen behoefte ingericht kan worden, als kantoor, fitnessruimte of hobbykamer. De grote wijnkelder biedt mogelijkheden voor extra opslagruimte of het creëren van een persoonlijke werkplaats. Het te renoveren koetshuis in de tuin is om te vormen tot bv. een gastenverblijf of atelier.Aanvullend: 2 automatische inkom poorten, carport.Combinatie van industrieel design, comfort en de nabijheid van cultureel erfgoed in een rustige residentiële omgeving en met een goede bereikbaarheid naar Antwerpen centrum en alle autowegen richting Brussel.Voor meer informatie, gelieve contact op te nemen met Sotheby's Realty Antwerpen op +32 3 647 30 72

Exceptional mansion 'Hotel Neefs' in Beaux-Arts style in a central location in Antwerp. Partially renovated and subdivided into several spacious and functional office spaces with a usable area of ± 1,500m² and equipped with a large private parking lot.The property consists of the original building at the front and an office building at the rear. The attached part is spread over six levels, functionally furnished as separate office spaces and was recently renovated and equipped with all contemporary comfort. This part also has a terrace of ± 60m² and a passenger lift. The facade of the building features detailed masonry and ornate ornaments. Inside the building we find original marble and parquet floors, stucco ceilings, wall and ceiling paintings by Emile Vloors and high ceilings that emphasize the historical value of the building.Other: sale of shares, authentic gallery, passenger lift. Rear parking with 17 parking spaces, spacious basement that has been furnished as a relaxation area.Antwerp has a rich culture and history, as evidenced by its many historic buildings, parks, antique shops and museums. The property is in a very central location, close to various shops, schools, public transport and major highways.For more information please contact Nathalie Van Gastel on +32 (0) 499 602 082.

Dans un emplacement central à Anvers, manoir 'Hôtel Neefs' de style Beaux-Arts, partiellement rénové et subdivisé en plusieurs espaces de bureaux spacieux et fonctionnels d'une surface utile de ± 1.500m² et équipés d'un grand parking privé.La propriété se compose du bâtiment d'origine à l'avant et d'un immeuble de bureaux à l'arrière. La partie attenante est répartie sur six niveaux, aménagés fonctionnellement en bureaux séparés et a été récemment rénovée et équipée de tout le confort contemporain. Cette partie dispose également d'une terrasse de ± 60m² et d'un ascenseur. La façade du bâtiment présente une maçonnerie détaillée et des ornements ornés. À l'intérieur du bâtiment, nous trouvons des sols en marbre et parquet d'origine, des plafonds en stuc, des peintures sur murs et plafonds d'Emile Vloors et de hauts plafonds qui soulignent la valeur historique du bâtiment.Autres: vente d'actions, galerie authentique, ascenseur. Parking arrière avec 17 places de stationnement, sous-sol spacieux aménagé en espace détente.Anvers possède une riche histoire dont témoigne à ce jour de nombreux bâtiments historiques, des antiquaires et de parcs. Vous y trouverez également beaucoup de rues commerçantes, restaurant et de cafés typiques dans cette ville à la culture riche et ou les accès sont faciles grâce aux transports en communs.Pour plus d'informations, veuillez contacter Nathalie Van Gastel au +32 (0) 499 602 082.

Uitzonderlijk herenhuis 'Hotel Neefs' in beaux-artsstijl op een centrale locatie in Antwerpen. Gedeeltelijk gerenoveerd en onderverdeeld in verschillende ruime en functionele kantoorruimtes met een bruikbare oppervlakte van ± 1.500m² en voorzien van een grote privé parking. Het pand bestaat uit het originele gebouw aan de voorkant en een achtergelegen kantoorgebouw. Het aangebouwde gedeelte is verdeeld over zes niveaus, functioneel ingericht als afzonderlijke kantoorruimtes en werd recentelijk gerenoveerd en voorzien van alle hedendaagse comfort. Dit gedeelte beschikt tevens over een terras van ± 60m² en personenlift. De gevel van het gebouw is voorzien van gedetailleerd metselwerk en sierlijke ornamenten. Binnenin het gebouw vinden we originele marmer- en parketvloeren, stucplafonds,  wand- en plafondschilderingen van Emile Vloors en hoge plafonds die de historische waarde van het gebouw benadrukken. Aanvullend: Overname van aandelen, authentieke gaanderij, personenlift. Achtergelegen parking met 17 parkeerplaatsen, ruime kelderverdieping die ingericht werd als ontspanningsruimte.Antwerpen heeft een rijke cultuur en geschiedenis waar de vele historische gebouwen, parken, antiekwinkels en musea over getuigen. Het eigendom bevindt zich op een zeer centrale locatie, dichtbij diverse winkels, scholen, openbaar vervoer en belangrijke uitvalswegen.Voor meer informatie gelieve contact op te nemen met Nathalie Van Gastel op +32 (0) 499 602 082.

In the Observatoire district, penthouse with a gross area of ± 226 m² surrounded by terraces of ± 300 m², located on the top floor of a building designed by the architect Marc Corbiau.  The penthouse is a perfect combination of pure lines and high quality materials (interior designer Vincent van Duysen). It consists of an entrance hall with a fully equipped kitchen on one side and the spacious receptions on the other side, which, thanks to a set of sliding doors, creates a flexible space, an office and the master bedroom with en suite dressing room and bathroom and a laundry room convertible into a second bedroom with an ensuite bathroom (plans for converting the second bedroom are available).Others: 3 extra-garages (50K€/each),  a cellar, alarm, gas insert, cellar, built-in cupboards, individual heating.For any further information, please contact Bertrand de Moffarts at +32 (0) 475 944 508.

Dans le quartier de l'Observatoire, penthouse développant une superficie habitable de ± 226 m² bruts entouré de terrasses de ± 300 m², situé au dernier étage d'un immeuble signé par l'architecte Marc Corbiau.  Alliant à merveille lignes épurées et matériaux de grande qualité (architecte d'intérieur Vincent van Duysen), ce dernier se compose d'un hall d'entrée desservant d'un côté une cuisine entièrement équipée et de l'autre les spacieuses réceptions, qui par un jeu de portes coulissantes crée un espace modulable, d'un bureau et de la chambre des maîtres avec dressing et salle de bains en suite et d'une buanderie convertible en deuxième chambre avec salle de douche attenante (plans pour la réalisation de la deuxième chambre disponibles).Autres : 3 garages en supplément (50K€/chacun), cave, alarmes, insert gaz, cave, placards intégrés, chauffage individuel.Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Bertrand de Moffarts au +32 (0) 475 944 508.

In de wijk Sterrenwacht, penthouse met een bruto oppervlakte van ± 226 m² omgeven door terrassen van ± 300 m², gelegen op de bovenste verdieping van een gebouw ontworpen door de architect Marc Corbiau.  Het penthouse is een perfecte combinatie van strakke lijnen en hoogwaardige materialen (interieurarchitect Vincent van Duysen). Het bestaat uit een inkomhal met een volledig uitgeruste keuken aan de ene kant en de ruime recepties aan de andere kant, die dankzij een set schuifdeuren een modulaire ruimte creëert, een kantoor en de master bedroom met en suite dressing en badkamer en een wasruimte die kan worden ingericht als tweede slaapkamer" (plannen voor de realisatie van de tweede kamer beschikbaar).Andere: 3 garages (50K€/per garage) , kelder, alarmen, gas insert, kelder, ingebouwde kasten, individuele verwarming.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Bertrand de Moffarts +32 (0) 475 944 508.

This timeless-looking 2010 residence of ± 1,104 m² (PEB) sits in almost 70 ares of grounds. This property is tucked away in a discreet lane at the end of a residential area in the hills above Wavre. The villa is arranged over 4 floors. The ground floor comprises a vast hall opening onto a large reception room, a TV lounge and library, a dining room, a fully-equipped kitchen with breakfast area, an office opening onto the garages and a leisure area with swimming pool (counter-current), hammam and sauna. The first floor offers 5 bedrooms and 5 shower rooms, while the 2nd floor, under the rafters, houses a gym. The basements have been converted into a home cinema room, a wine cellar, a games room and a multi-purpose room. Beyond its aesthetic appeal, this villa offers many other features, including comfort, home automation, luminosity, originality and appreciable energy performance that can still be improved (EPB B).Other features: 2-car garage (EV terminal) - heated outdoor swimming pool - pool house with 9 photovoltaic panels. - PAC heating - lift - alarm and cameras. Possibility of acquiring up to 1.20 hectares of additional building land. Wavre, not far from access to Brussels-Namur, offers quiet residential areas close to amenities and schools.For further information, please contact Olivier Paquet on +32 (0) 475 69 27 22