Nederlands

Sur la recherchée avenue Hamoir, villa de l'architecte Michel Polak demandant une rénovation complète sise sur un terrain arboré de ± 18 ares sans vis-à-vis, d'une largeur de ± 22 mètres.Un permis a été accordé pour la rénovation avec agrandissement de la villa actuelle, suivant les plans d'un projet réalisé par Bruno Erpicum, permettant ainsi à son nouvel acquéreur de combiner le meilleur des 2 architectes. Ces plans sont consultables sur demande. Ils prévoient, au niveau du rez de chaussée, une grande cuisine familiale, une salle à manger, un bureau et un spacieux salon avec une vue telle un tableau sur la terrasse et le jardin. Le 1er étage propose la suite parentale avec salle de bain, dressing et terrasse avec vue sur le jardin ainsi que 3 autres suites et un coin bibliothèque. Le dernier étage peut accueillir une suite supplémentaire comprenant une grande chambre avec salle de bains et dressing ainsi qu'un grenier. Le sous-sol propose un garage pour 3 voitures, une buanderie et diverses caves. Une piscine extérieure couronnerait le projet. Autres: le permis accordé prévoit une villa de +-500 m² habitables additionnés d'un sous-sol de ± 180 m² et une piscine extérieure.Située à proximité immédiate de l’Observatoire et du Vivier d'Oie, l’Avenue Hamoir est idéalement située à 2 pas du Bois de la Cambre, des commerces, de l’École Européenne et du Lycée Français.Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Corinne Thumelaire au +32 (0)498 237 935.

Aan de gewilde Hamoirlaan, een volledig te renoveren villa van architect Michel Polak, gelegen in een bosrijk perceel van ongeveer 18 are, met een breedte van ongeveer 22 meter.Er is een bouwvergunning afgegeven om de bestaande villa te renoveren en uit te breiden, op basis van plannen van Bruno Erpicum, zodat de nieuwe eigenaar het beste van beide architecten kan combineren. Deze plannen kunnen op verzoek worden bekeken. De begane grond heeft een grote familiekeuken, eetkamer, studeerkamer en ruime woonkamer met ononderbroken uitzicht over het terras en de tuin. De eerste verdieping heeft een master suite met badkamer, kleedkamer en terras met uitzicht op de tuin, evenals drie andere suites en een bibliotheekruimte. De bovenste verdieping biedt ruimte aan een extra suite bestaande uit een grote slaapkamer met badkamer en kleedkamer, evenals een zolder. De kelder biedt een garage voor 3 auto's, een wasruimte en verschillende kelders. Een buitenzwembad zou het project compleet maken.Andere: er is een bouwvergunning afgegeven voor een villa met +-500 m² woonoppervlakte plus een kelder van ongeveer 180 m² en een buitenzwembad.Hamoirlaan ligt in de directe omgeving van het Observatoire en de Vivier d'Oie, en is ideaal gelegen op loopafstand van het Bois de la Cambre, winkels, de Europese School en het Lycée Français.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Corinne Thumelaire op +32 (0) 498 237 935.

Close to the Winston Churchill Avenue, offering easy access to the city center and Thalys, classical residence from 1968 with a very beautiful France stone facade located on a plot of 48 a 95 ca.Completely renovated by 3ème Bureau and Esther Gutmer, it offers a gross area of ​​± 1.300 m². The house opens onto a ceremonial entrance hall with mezzanine. The ground floor offers a large paneled living room, a formal dining room and a smaller private dining room, a small lounge, a professional kitchen "La Cornue" and an office. On the first floor, parental suite with living room, bedroom, bathroom and dressing, 5 guest bedrooms with bathrooms. A conciergerie with a lounge, two bedrooms and a bathroom completes the set.Others : lift, 8 x 15 m outdoor pool with shower and sauna, storage cellars and wine cellar, large playroom, 4 car garages.Altitude Cent is a very nice area situated between the transport, small shops and not far from a park. Easy access to downtown. Many nurseries nearby.For any further information, please contact Corinne Thumelaire at + 32 (0) 498 237 935.

À proximité de l'avenue Winston Churchill, offrant un accès aisé vers le centre ville et le Thalys, demeure d'architecte classique datant de 1968 avec une très belle façade en pierres de France sise sur un terrain de 48 a 95 ca.Entièrement rénovée par 3ème Bureau et Esther Gutmer, elle offre une superficie brute de ± 1.300 m². La maison s'ouvre sur un hall d'entrée d'apparat avec mezzanine. Le rez-de-chaussée propose un vaste salon lambrissé, une salle à manger d'honneur et une plus petite salle à manger privée, un petit salon, une cuisine professionnelle "La Cornue" et un bureau. À l'étage, suite parentale avec salon, chambre, salle de bains et dressing, 5 chambres d'amis avec salles de bains. Une conciergerie avec un salon, deux chambres et une salle de bains vient compléter l'ensemble. Autres : ascenseur, piscine extérieure de 8 x 15 m avec douche et sauna, caves de rangement et cave à vins, grande salle de jeux, garages 4 voitures. L’Altitude Cent est un quartier très agréable idéalement situé entre les transports en commun, les petits commerces et non loin d'un parc. Accès facile au centre-ville comme à Uccle ou à Ixelles. Nombreuses crèches à proximité.Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Corinne Thumelaire au + 32 (0) 498 237 935.

Dicht bij de Winston Churchilllaan, met gemakkelijke toegang tot het stadscentrum en de Thalys, klassieke woning uit 1968 met een zeer mooie Franse stenen gevel gelegen op een perceel van 48 a 95 ca.De woning is volledig gerenoveerd door 3e Bureau en Esther Gutmer en biedt een bruto oppervlakte van ± 1.300 m². Het huis opent via een ceremoniële hal met mezzanine. De begane grond biedt een grote woonkamer met lambrisering, een formele eetplaats en een kleinere privé-eetkamer, een kleine lounge, een professionele "La Cornue" keuken en een kantoor. Op de eerste verdieping, ouderlijke suite met woonkamer, slaapkamer, badkamer en dressing, 5 gastenslaapkamers met badkamers. Een conciërgerie met een lounge, twee slaapkamers en een badkamer maken het pand af. Andere: lift, 8m x 15 m buitenzwembad met douche en sauna, kelders en wijnkelder, grote speelkamer, garage voor 4 auto's.Hoogtepunt Honderd is een heel mooie wijk, zeer aangenaam en ideaal gelegen tussen openbaar vervoer, kleine winkeltjes en niet ver van een park. Gemakkelijke toegang tot het centrum van Ukkel. Er is veel kinderopvang in de buurt.Voor meer informatie, kunt u contact opnemen met Corinne Thumelaire op + 32 (0) 498 237 935.

In a sought-after street in Rhode-Saint-Genèse, on the edge of Uccle, with views over the fields, this bright new contemporary villa designed by architect Marc Corbiau has a gross area of ± 1,000 m² on a magnificent 35-acre wooded plot with an outdoor swimming pool. The ground floor comprises an entrance hall with cloakroom and toilet, a fully equipped kitchen with central island, a utility room and a cold room. The spacious reception rooms comprise a lounge with a gas-fired oven opening onto the dining room and a study, with large picture windows overlooking the garden. Upstairs is a master suite with bedroom, dressing room and bathroom, as well as a bedroom with shower room and three further bedrooms, each with its own shower room and built-in wardrobes.The basement includes a caretaker's lodge with separate entrance, a garage for 6 to 7 cars, a 14 m indoor swimming pool and a fitness area.Other features: interior furniture (Timber Tailor), lift, alarm system, double flow, hybrid central heating with heat pump, underfloor heating, cellars & laundry room, PEB new construction.Between Uccle and Rhode Saint Genèse, La Petite Espinette is an excellent compromise between the peace and quiet of the forest and the proximity of many shops, transport and restaurants.For any further information, please contact Bertrand de Moffarts at +32 (0) 475 94 45 08.

Dans une rue recherchée de Rhode à la limite d' Uccle, avec vue sur les champs, nouvelle villa contemporaine signée par l'architecte Marc Corbiau développant une superficie brute de ± 1.000 m² sur un magnifique terrain arboré de 35 ares réalisé par Piet Blanckaert et  disposant d'une piscine extérieure.  Le rez comprend un hall d'entrée avec vestiaire et toilettes, une cuisine complètement équipée avec ilot central, une arrière cuisine et une chambre froide. Les vastes réceptions se composent d'un salon avec FO (gaz) donnant sur la salle à manger et un bureau et jouissent de grandes baies vitrées donnant sur le jardin. L' étage dessert une suite parentale avec chambre, dressing et salle de bain, ainsi qu'une chambre avec salle de douche et trois chambres supplémentaires avec chacune salle de douche et placards intégrés.Au sous-sol, une conciergerie avec entrée indépendante,  garage pour 6 à 7 voitures, une piscine intérieure de (± 14 m) et un espace fitness complètent l'ensemble.Autres: mobilier d'intérieur (Timber Tailor), ascenseur, système d'alarme et caméras, double flux, panneaux solaires, chauffage central hybride avec pompe à chaleur, chauffage au sol, caves & buanderie, PEB Neuf, arrosage automatique, récupération d'eau à 30m et parking extérieur 6 voitures.Entre Uccle et Rhode Saint Genèse, la Petite Espinette est un excellent compromis entre le calme de la forêt et la proximité de nombreux commerces du Fort Jaco, transports et restaurants.For any further information, please contact Bertrand de Moffarts au +32 (0) 475 94 45 08.

In een gewilde straat in Sint-Genesius-Rode, aan de rand van Ukkel, met uitzicht over de velden, ligt deze lichte nieuwe eigentijdse villa ontworpen door architect Marc Corbiau met een totale bruto oppervlakte van ± 1.000 m² op een prachtig bebost perceel van 35 hectare met een buitenzwembad. De begane grond bestaat uit een hal met garderobe en toilet, een volledig uitgeruste keuken met centraal eiland, een bijkeuken en een koelruimte. De ruime ontvangstruimten bestaan uit een zitkamer met een gasoven die uitkomt op de eetkamer en een studeerkamer, met grote ramen met uitzicht op de tuin. Op de bovenverdieping is een master suite met slaapkamer, kleedkamer en badkamer, evenals een slaapkamer met doucheruimte en nog drie slaapkamers, elk met een eigen doucheruimte en inbouwkasten. In de kelder is een conciërgewoning met aparte ingang, een garage voor 6 tot 7 auto's, een overdekt zwembad van 14 m en een fitnessruimte.Andere kenmerken: interieur meubels (Timber Tailor), lift, alarmsysteem, dubbele doorstroming, hybride centrale verwarming met warmtepomp, vloerverwarming, kelders & wasruimte, PEB Neuf.Tussen Ukkel en Rhode Saint Genèse is La Petite Espinette een uitstekend compromis tussen de rust van het bos en de nabijheid van veel winkels, vervoer en restaurants.Voor meer informatie, kunt u contact opnemen met Bertrand de Moffarts op +32 (0) 475 94 45 08.

Very centrally located, within walking distance of the well-known Wilrijk parks, house of no less than ± 1,472 m² on a plot of ± 1,735 m².The ground floor comprises a spacious entrance hall with a hand-carved wooden front door (8m), impressive marble floors, two staircases and a skylight. Furthermore, the ground floor offers space for a living space of 25 meters wide with a view of the garden, kitchen, cloakroom and guest room. The first floor has a sitting area, several spacious bedrooms, each with their own bathroom. The second floor is furnished as a games room, TV room and wellness area with sauna and hammam. The house has a full basement and offers numerous opportunities for hobbies, cars, etc.Other: Very extensive security system, fully customized (marble, paintings, columns,...).Wilrijk is a green municipality near Antwerp, less than 5 minutes from the highway. In addition, there are numerous amenities in the area, such as shops, schools and recreational facilities.For more information, please contact Matthias Vertommen on +32 (0)  470 818 722.

Très bien situé, à distance de marche des parcs de Wilrijk, maison de pas moins de ± 1.472 m² sur un terrain de ± 1.735 m².Le rez-de-chaussée comprend un hall d'entrée spacieux avec une porte d'entrée en bois sculptée à la main (8m), des sols en marbre impressionnants, deux escaliers et une coupole. De plus, le rez-de-chaussée offre de la place pour un espace de vie de 25 mètres de large avec vue sur le jardin, cuisine, vestiaire et chambre d'amis. Le premier étage dispose d'un coin salon, de plusieurs chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bains. Le deuxième étage est aménagé en salle de jeux, salle TV et espace bien-être avec sauna et hammam. La maison dispose d'un sous-sol complet et offre de nombreuses possibilités pour les loisirs, les voitures, etc.Autres: Système de sécurité très étendu, entièrement personnalisé (marbre, peintures, colonnes,...).Wilrijk est une commune verte près d'Anvers et à moins de 5 minutes de l'autoroute. Elle possède de nombreuses commerces, des écoles, installations sportives et de loisirs.Pour plus d'informations, veuillez contacter Matthias Vertommen au +32 470 (0)  818 722.

Zeer centraal gelegen, op wandelafstand van de gekende Wilrijkse parken, woning van maar liefst ± 1.472 m² op een perceel van ± 1.735 m². Het gelijkvloers omvat een royale entreehal met handgesneden houten voordeur (8m), indrukwekkende marmeren vloeren, twee trappen en lichtkoepel. Verder biedt het gelijkvloers plaats voor een leefruimte van 25 meter breed met zicht op de tuin, keuken, vestiaire en gastenkamer. De eerste verdieping is voorzien van een zithoek, meerdere ruime slaapkamers met elk hun eigen badkamer. De tweede verdieping is ingericht als speelkamer, TV-kamer en wellness met sauna en hammam. De woning is volledig onderkelderd en biedt tal van mogelijkheden voor hobby's, auto's, etc. Aanvullend: Zeer uitgebreid beveiligingssysteem, volledig maatwerk (marmer, schilderingen, zuilen,...)Wilrijk is een groene gemeente in de buurt van Antwerpen, op minder dan 5 minuten van de snelweg. Bovendien zijn er tal van voorzieningen in de buurt, zoals winkels, scholen en recreatieve faciliteiten.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Matthias Vertommen op +32 (0)  470 818 722.

In de onmiddellijke nabijheid van het Brugmannplein, herenhuis in Beaux-Arts stijl uit de jaren 1930, met een bruto oppervlakte van ± 376 m² plus kelders (± 100 m²), volledig gerenoveerd in 2017 met smaak en kwaliteitsmaterialen.De entree komt uit op een inkomhal die leidt naar een vestiaire en gastentoiletten, een polyvalente ruimte (gastenkamer, fitnessruimte, enz.) met een doucheruimte inclusief hammam en uitkomend op een aangename binnenplaats. Op de eerste verdieping bevinden zich grote ontvangstruimten waaronder een open keuken (met bijkeuken), een grote woonkamer aan de voorgevel (op het zuiden) en een terras met glazen dak aan de achterzijde. De tweede verdieping is gewijd aan de ouderlijke ruimte met een ruime slaapkamer (terras), een kleedkamer, een doucheruimte, evenals een derde en vierde slaapkamer voor kinderen met ingebouwde kledingkasten en doucheruimte, aangevuld met een grote kamer die ideaal is als speelkamer/home cinema. De grote kelders zijn prachtig uitgerust met een fotostudio, ambachtsruimte, zeldzame wijnkelder en stookruimte.Andere kenmerken: hoogwaardige afwerking, garage, meerdere parkeerplaatsen.De Molièrelaan, omzoomd met prachtige herenhuizen, is een van de mooiste lanen van Brussel, groen, breed en aangenaam om in te wonen, dicht bij talrijke restaurants en kleine winkels.Voor een bezoek of aanvullende informatie kunt u contact opnemen met Jean Marc Delcroix op + 32 (0) 474 74 08 07.

In the immediate vicinity of the Brugmann square, Beaux-Arts style mansion from the 1930s, with a gross surface area of ± 376 m² plus cellars (± 100 m²), entirely renovated in 2017 with taste and quality materials.The carriage entrance opens onto an hallway leading to a cloakroom and guest toilet, a multi-purpose room (guest room, gym, etc.) with a shower room including a hammam and opening onto a pleasant courtyard. The first floor houses large reception rooms including an open-plan kitchen (with scullery), a large living room on the front facade (facing south) and a glass-roofed terrace at the rear. The second floor is devoted to the parental space with a spacious bedroom (terrace), a dressing room, a shower room, as well as a third and fourth bedroom for children with built-in wardrobes and shower room, completed by a large room ideal as a playroom/home cinema. The large cellars are beautifully fitted out with a photo studio, a craft room, a rare wine cellar and a boiler room.Other features: high quality finishes, garage, several parking spaces.Lined with splendid mansions, the Avenue Molière is one of the most beautiful avenues in Brussels, green, wide and pleasant to live on, close to numerous restaurants and small shops.For any visit or additional information, please contact Jean Marc Delcroix at + 32 (0) 474 74 08 07.

A proximité immédiate de la place Brugmann, hôtel de maître de style Beaux-Arts années 30, d'une superficie brute de ± 376 m² plus caves (± 100 m² ) entièrement rénové en 2017 avec goût et matériaux de qualité.L' entrée cochère s'ouvre sur un hall d'entrée menant à un vestiaire et toilettes invités, à une pièce polyvalente (chambre d'amis, salle de sport...) avec salle de douche comportant un hammam et s'ouvrant sur une agréable cour. Le premier étage accueille de vastes réceptions dont la cuisine ouverte (avec arrière cuisine), un grand salon en façade avant (exposition sud) et une terrasse sous verrierre à l'arrière. Le deuxième étage est consacré à l'espace parental avec une spacieuse chambre (terrasse), un dressing, une salle de douche, ainsi qu'à une troisième et quatrième chambre pour enfants avec placards intégrés et salle d'eau, complété par une grande pièce idéale comme salle de jeux/home cinéma. Les vastes caves sont joliment aménagées avec un studio photos, une pièce de bricolage, une rare cave à vins et une chaufferie.Autres: finitions haut de gamme, garage, plusieurs emplacements de parking.Bordée de splendides maisons de maîtres, l'avenue Molière est l'une des plus belles avenues de Bruxelles, verte, large et agréable à vivre, à proximité de nombreux restaurants et des petits commerces.Pour toute visite ou renseignement supplémentaire, veuillez contacter Jean Marc Delcroix au + 32 (0) 474 74 08 07.

On the edge of Uccle and Rhode-Saint-Genèse, property dating from 1895 in excellent conditions and set on a 44 ares plot of land ideally facing south-west. Combining wonderfully the charm of the old and the modernity, this house of a gross surface of ± 600 m² proposes neat finishes, and renovations realized with quality materials.Opening onto a large entrance hall with cloakroom and guest toilet, the house offers large and bright receptions with parquet floor and open fire as well as a dining room, an office and a fully equipped kitchen with breakfast area. The whole is enhanced by a terrace and a garden without opposite. The first floor hosts the master bedroom with dressing room and full bathroom, opening onto a balcony, as well as two large bedrooms with adjacent terraces and a bathroom. The second floor has four bedrooms and two bathrooms. The finished basement includes a games room and a laundry room.Other: Internal and external alarm, electric gate, carport for 2 cars, laundry room, cellars, gas heating, concierge project and swimming pool.The area of Espinette Centrale is a green and quiet area close to the Forêt de Soignes and offers easy access to the restaurants and shops of Fort-Jaco.For any further information, please contact Corinne Thumelaire at + 32 (0) 498 23 79 35.

À la limite d’Uccle et de Rhode-Saint-Genèse, propriété datant de 1895 en excellent état d'entretien sise sur un terrain de 44 ares idéalement orienté sud-ouest. Alliant à merveille charme de l'ancien et modernité, cette maison d'une surface brute de ± 600 m² propose des finitions soignées, et des rénovations réalisées avec des materiaux de qualité.S' ouvrrant sur un vaste hall d'entrée avec vestiaire et toilettes invités, la maison offre de grandes et lumineuses réceptions avec parquet et feu ouvert ainsi qu' une salle à manger, un bureau et une cuisine hyper équipée avec espace à déjeuner. Le tout est agrémenté par une terrasse et un jardin sans vis-à-vis. Le premier étage accueille la chambre des maîtres avec dressing, et salle de bain complète, ouvrant sur un balcon, ainsi que deux grandes chambres avec terrasses adjacentes et une salle de bain. Le second étage se compose de quatre chambres complétées par deux salles de bains. Le sous-sol aménagé comprend une salle de jeux et une buanderie.Autres : Alarme intérieure et extérieure, grille électrique, carport pour 2 voitures. buanderie, caves, chauffage au gaz, projet pour concièrgerie et piscine.Le quartier de l'Espinette Centrale est un quartier vert et calme à deux pas de la Forêt de Soignes et offre un accès facile aux restaurants et commerces du Fort-Jaco.Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Corinne Thumelaire au + 32 (0) 498 23 79 35.

Aan de rand van Ukkel en Sint-Genesius-Rode, eigendom uit 1895 in uitstekende staat en gelegen op 44 are grond ideaal op het zuidwesten. Dit huis met een bruto oppervlakte van ± 600 m² combineert op prachtige wijze de charme van het oude en het hedendaagse, en biedt nette afwerkingen en renovaties gerealiseerd met kwaliteitsmaterialen.Het huis komt uit op een grote hal met garderobe en gastentoilet en biedt grote en lichte recepties met parketvloer en open haard, evenals een eetkamer, een kantoor en een volledig uitgeruste keuken met ontbijthoek. Het geheel wordt verrijkt door een terras en een tuin zonder inkijk. Op de eerste verdieping bevindt zich de hoofdslaapkamer met kleedkamer en complete badkamer, die uitkomt op een balkon, evenals twee grote slaapkamers met aangrenzende terrassen en een badkamer. De tweede verdieping bestaat uit vier slaapkamers en twee badkamers. De afgewerkte kelder bevat een speelkamer en een wasruimte.Overig: Intern en extern alarm, elektrische poort, carport voor 2 auto's, wasruimte, kelders, gasverwarming, conciërge en zwembad project.De wijk van de Middenhutlaan is een groene en rustige wijk dicht bij het Zoniënwoud en biedt gemakkelijke toegang tot de restaurants en winkels van Fort Jaco.Voor meer informatie, kunt u contact opnemen met Corinne Thumelaire op + 32 (0) 498 23 79 35.