Nederlands

Dans le quartier agréable et verdoyant du prince d’Orange, villa de charme avec toit de chaume d'une superficie brute de ± 700 m² entièrement rénovée en 2023 sise sur un terrain de ± 31 ares imaginé et paysagé par l'architecte de jardin Jacques Wirtz. Cette villa aux finitions élégantes se compose au rez de chaussée d’un hall d’entrée lumineux et spacieux, d’un grand salon avec feu ouvert jouissant de grandes baies vitrées donnant directement sur le jardin, d' une salle à manger et d'une vaste cuisine super équipée avec îlot central donnant sur les terrasses et jardins de la propriété, d'un bureau et d'une chambre avec salle de douche jouissant d'une entrée privative. La partie nuit, au premier étage, comprend une Master Bedroom avec terrasse, dressing et salle de bain. Deux autres chambres avec salles de douche dont une avec terrasse complètent cet étage. Le second et dernier étage comprend une chambre avec dressing et salle de bain. Autres : PEB C, piscine extérieure, espace polyvalent avec salle de douche au sous-sol, cave à vin, terrasse et jardin paysagé, Wirtz, garage deux voitures et parking extérieurs. Le Prince d'Orange est idéalement situé entre Uccle et Rhode-Saint-Genèse. C'est un quartier agréable qui offre un environnement vert et calme tout en étant à proximité des facilités. Écoles aux alentours. Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Corinne Thumelaire au + 32 (0) 498 23 79 35.

In de aangename, bosrijke wijk Prins d'Orange, een charmante villa met een rieten dak met een bruto vloeroppervlak van 700 m², volledig gerenoveerd in 2023, gelegen op een terrein van 31 hectare ontworpen en aangelegd door tuinarchitect Jacques Wirtz. Dit elegant afgewerkte huis bestaat uit een lichte, ruime hal op de begane grond, een grote woonkamer met open haard en grote ramen die direct op de tuin uitkomen, een eetkamer en een grote, volledig uitgeruste keuken met centraal eiland dat uitkijkt op de terrassen en tuinen van het huis, een studeerkamer en een slaapkamer met douche (en eigen ingang). Het slaapgedeelte, op de eerste verdieping, bestaat uit een ouderslaapkamer met terras, kleedkamer en badkamer. Nog twee slaapkamers met doucheruimtes, waarvan een met terras, maken deze verdieping compleet. De tweede en bovenste verdieping bestaat uit een slaapkamer met kleedkamer en badkamer. Andere kenmerken: buitenzwembad, multifunctionele ruimte met doucheruimte in de kelder, wijnkelder, terras en aangelegde tuin Wirtz, garage voor twee auto's en buitenparkeerplaats. De Prins van Oranje is ideaal gelegen tussen Ukkel en Sint-Genesius-Rode. Het is een aangename buurt die een groene en rustige omgeving biedt en toch dicht bij alle voorzieningen is. Scholen zijn vlakbij. Voor meer informatie, kunt u contact opnemen met Corinne Thumelaire op + 32 (0) 498 23 79 35.

Exceptional castle estate located in a domain of ± 31 ha with forests, meadows, ponds, vegetable garden, orchard, and a park garden, designed by landscape architect Russel Page and later reworked by landscape architect Jacques Wirtz. The luxuriously renovated castle has a living area of ± 1,600 m² and includes multiple large salons, 10 bedrooms, and 8 bathrooms.Additional features: swimming pool, tennis court, caretaker's lodge, elevator, gatehouse at the entrance.This estate is located on the outskirts of Brussels where privacy and tranquility are real assets.Higher price range I File upon requestFor more information, please contact Veerle Viérin at +32 (0) 474 76 11 87.

Domaine de château exceptionnel situé dans un domaine de ± 31 ha avec des forêts, des prairies, des étangs, un potager, un verger et un jardin paysager, conçu par l'architecte paysagiste Russel Page et ensuite retravaillé par l'architecte paysagiste Jacques Wirtz. Le château luxueusement rénové a une surface habitable de ± 1 600 m² et comprend plusieurs grands salons, 10 chambres et 8 salles de bains.Éléments supplémentaires : piscine, court de tennis, logement de concierge, ascenseur, maison de garde à l'entrée.Cet domaine est situé à la périphérie de Bruxelles où l'intimité et la tranquillité sont de véritables atouts.Gamme de prix supérieure I Dossier sur demandePour plus d'informations, veuillez contacter Veerle Viérin au +32 (0) 474 76 11 87.

Uitzonderlijk kasteeldomein gelegen in een domein van ±31 ha met bos, weides, vijvers, moestuin, boomgaard en een parktuin, aangelegd door de landschapsarchitect Russel Page en nadien herwerkt door landschapsarchitect Jacques Wirtz. Het luxueus gerenoveerde kasteel heeft een bewoonbare oppervlakte ± 1.600 m² en omvat meerdere grote salons, eetkamers, grote volledig geëquipeerde keuken, 10 slaapkamers en 8 badkamers,...  Aanvullend :  zwembad, tennisveld, conciërgerie, lift, portierswoning aan de ingang.Dit domein is gelegen aan de rand van Brussel waar privacy en rust een echte troef zijn. Hogere prijsklasse I Dossier op aanvraag Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Veerle Viérin op +32 (0) 474 76 11 87.

Located close to the Abbaye de la Cambre on the Avenue Franklin Roosevelt, renovated house and rear house for lovers of character and beautiful materials of a gross surface area of around 700 m².Atypical, it offers large through receptions, a beautiful fitted kitchen, four bedrooms with their private bathrooms and cupboards. On the ground floor there is an office, an ideal set for a liberal profession or separate apartment (bedroom, shower, small kitchen). The rear house, connected to the main house by a pleasant Italian courtyard and by a corridor, offers a double garage and a duplex service apartment.Other: numerous cellars and two parking spaces in front of the house.The Abbaye de la Cambre district is a magnificent typical Brussels district, surrounded by local shops. It offers easy access to public transport. It is located not far from the city center and Avenue Louise.For any further information, please contact Grégoire Bryssinck at +32 (0) 493 51 29 00.

Située à deux pas de l'Abbaye de la Cambre sur l'avenue Franklin Roosevelt, maison et arrière maison rénovées pour les amateurs de caractère et de beaux matériaux développant une surface brute de ± 700 m².Atypique, elle offre de vastes réceptions traversantes, une belle cuisine équipée, quatre chambres avec leur salle de bains privative et placards. On retrouve au rez-de-chaussée un bureau, un ensemble idéal pour une profession libérale ou appartement séparé (chambre, douche, petite cuisine). La maison arrière, reliée à la maison principale par une agréable cour à l'italienne et par un couloir propose quant à elle, un double garage et un appartement de service en duplex. Autres: nombreuses caves et deux emplacements de parking devant la maison. Le quartier de l'Abbaye de la Cambre est un magnifique quartier typiquement bruxellois, entourée de commerces de proximité. Il offre un accès facile aux transports en commun. Il se situe non loin du centre-ville et de l'Avenue Louise. Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Grégoire Bryssinck au +32 (0) 493 51 29 00.

Gelegen nabij de Ter Kamerenabdij aan de Franklin Rooseveltlaan, gerenoveerde woning en achterhuis voor liefhebbers van karakter en mooie materialen van circa ± 700 m² bruto oppervlakte.Atypisch, het biedt grote recepties, een mooie ingerichte keuken, vier slaapkamers met hun eigen badkamers en kasten. Op de begane grond is er een kantoor, een ideale set voor een vrij beroep of apart appartement (slaapkamer, douche, kleine keuken). Het achterhuis, verbonden met het hoofdgebouw door een aangename Italiaanse binnenplaats en door een gang, biedt een dubbele garage en een duplex service appartement.Andere: talrijke kelders en twee parkeerplaatsen voor de deur.De wijk Ter Kamerenabdij is een prachtige typisch Brusselse wijk, omringd door buurtwinkels. Het biedt gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer. Het ligt niet ver van het stadscentrum en de Louizalaan.Voor meer informatie, kunt u contact opnemen met Grégoire Bryssinck op +32 (0) 493 51 29 00.

Located in the idyllic landscape of Pepingen, this large square farm of ± 640 m² is located on a site of ± 26 ares ,surrounded by extensive fields. During the total renovation of the historic farm, the highest quality finishes and materials were chosen.Through the large entrance gate you enter the cozy courtyard with swimming pool and large covered terrace and outdoor kitchen, where you can relax in peace and privacy. The right wing includes the main house with spacious living room and equipped kitchen, a library/TV room, a laundry room and a cloakroom with built-in cupboards. On the first floor there is the suite room with dressing room and adjoining bathroom, two bedrooms with mezzanine, a bathroom and an extra bedroom. Thanks to the large windows and skylights, bright spaces have been created. A beautiful wine cellar with tasting room finishes it off. The left wing can be used as a studio, reception or practice room or as a second home with lounge, open kitchen, storage room, cloakroom, sauna, sports room. Furthermore there is a mezzanine that can serve as an office or two bedrooms.Other: built-in wardrobes, swimming pool, geothermal, multi-functional property.The municipality of Pepingen is located in the rolling Pajottenland with extensive landscapes, on the outskirts of Brussels where there is quick access to the E19 and E429 motorways.For more information please contact Veerle Viérin on +32 (0) 474 76 11 87.

Située dans le paysage idyllique de Pepingen, cette grande ferme carrée de ± 640 m² est implantée sur un terrain de ± 26 ares, entourée de vastes champs. Lors de la rénovation totale de la ferme historique, des finitions et des matériaux de la plus haute qualité ont été choisis.Par le grand portail d'entrée, vous entrez dans la cour charmante avec piscine et terrasse couverte, où vous pourrez vous détendre en toute tranquillité et intimité. L'aile droite comprend la maison principale avec un spacieux séjour et cuisine équipée, une bibliothèque/salle TV, une buanderie et un vestiaire avec placards intégrés. Au premier étage se trouvent la suite avec dressing, salle de bains attenante, deux chambres avec mezzanine, une salle de bains et une chambre supplémentaire. Grâce aux grandes fenêtres et lucarnes, des espaces lumineux ont été créés. Une belle cave à vin avec salle de dégustation complète l'ensemble. L'aile gauche peut être utilisée comme studio, salle de réception, de pratique ou comme résidence secondaire avec salon, cuisine ouverte, débarras, vestiaire, sauna, salle de sport. En plus une mezzanine pouvant servir de bureau ou de deux chambres.Autres: armoires encastrées, piscine, géothermique, propriété multifonctionnelle.La commune de Pepingen est située dans le paysage vallonné et étendu du Pajottenland, à la périphérie de Bruxelles et où il y a un accès rapide aux autoroutes E19 et E429.Pour plus d'informations, veuillez contacter Veerle Viérin au +32 (0) 474 76 11 87.

Gelegen in het idyllische landschap van Pepingen, bevindt zich deze grote vierkantshoeve van ± 640 m² op een terrein van ± 26 are, omgeven door uitgestrekte velden. Bij de totaalrenovatie van de historische hoeve werd gekozen voor de meest hoogstaande afwerking en kwalitatieve materialen. Via de grote toegangspoort komt men in de cozy binnenkoer met zwembad en groot overdekt terras, waar men heerlijk in alle rust en privacy kan vertoeven. De rechtervleugel omvat de hoofdwoning met ruime living en geëquipeerde leefkeuken, een bibliotheek/tv-kamer, een wasplaats en een vestiaire met ingebouwde kasten. Op de eerste verdieping is er de suite-kamer met dressing en aansluitend een badkamer,  twee slaapkamers met mezzanine en een badkamer, en extra slaapkamer. Dankzij de grote ramen en dakvensters heeft men lichtrijke ruimtes gecreëerd. Een prachtige wijnkelder met degustatieruimte maakt het geheel af. De linkervleugel kan men gebruiken als atelier, ontvangst- of praktijkruimte of als tweede woonst met salon, open keuken, berging, vestiaire, sauna inclusief sportruimte. Verder is er een mezzanine die dienst kan doen als bureau of twee slaapvertrekken. Aanvullend: ingebouwde kasten, zwembad, geothermie, multi-functioneel eigendom.De gemeente Pepingen is gelegen in het glooiende Pajottenland met uitgestrekte landschappen, aan de rand van Brussel waar men snelle toegang heeft tot de autoweg E19 en E429.Voor meer informatie gelieve contact op te nemen met Veerle Viérin op +32 (0) 474 76 11 87.

Located along La Cambre Abbey and close to the Etangs d'Ixelles, imposing mansion of around 900 m² gross surface area built in the early twentieth century and having benefited from renovations in 2019.The house consists of an entrance hall on the ground floor, leading to a large hall on the first floor, reception rooms with a ceiling height of ± 4 m, a kitchen and access to the garden. On the first floor, spacious reception rooms with a view of the park and an adjoining kitchen area. On the 2nd floor, 2 master bedrooms with en-suite bathrooms and dressing room. The 3rd floor offers 4 bedrooms and 2 bathrooms. On the mezzanine floor, a fully equipped professional kitchen with direct access to the garden. A service staircase with a lift serves the different floors.Other: woodwork, mouldings and period features, several open fires, alarm, garage, outside parking, cellars including wine cellar, attic, sauna, laundry room.Deploying around the very beautiful 13th century abbey and its splendid French park, the Abbey district is one of the most sought after in Brussels. Between the Bois de la Cambre and the Etangs d'Ixelles, it offers a wide variety of restaurants and shops.For any further information, please contact Grégoire Bryssinck on + 32 (0) 493 51 29 00.

Située le long du parc de l'Abbaye de la Cambre, à deux pas des Etangs d'Ixelles, imposante maison de maître de ± 900 m² bruts construite au début du XXe siècle et ayant bénéficié de travaux de rénovation en 2019.La maison se compose au rez-de-chaussée, d'une entrée desservant au bel étage un grand hall, des pièces de réception avec hauteur sous-plafonds de ± 4 m , une cuisine et un accès au jardin. A l'étage, de spacieuses réceptions avec vue sur le parc, un espace cuisine attenant. Au 2e étage, 2 chambres parentales avec salles de bains attenantes et dressing. Le 3e étage propose 4 chambres et 2 salles de bains. A l'entresol, une cuisine professionnelle entièrement équipée avec accès direct au jardin. Un escalier de service muni d'un ascenseur dessert les différents entre-étages. Autres: boiseries, moulures et éléments d'époques, plusieurs feux ouverts, alarme, garage, parkings extérieurs, caves dont cave à vine, grenier, sauna, buanderie.Se déployant autour de l'abbaye du XIIIe siècle et son splendide parc à la française, le quartier de l'Abbaye est l'un des plus prisés de Bruxelles. Entre le Bois de la Cambre et les Etangs d'Ixelles, il offre une grande variété de restaurants et de commerces.Pour toutes information complémentaire, veuillez contacter Grégoire Bryssinck au + 32 (0) 493 51 29 00.

Gelegen op een populaire laan, in de buurt van de Ter Kamerenabdij en dicht bij de vijvers van Elsene, herenhuis van ± 900 m² bruto oppervlakte gebouwd in het begin van de twintigste eeuw en gerenoveerd in 2019.Het huis bestaat uit een inkomhal op de begane grond, die leidt naar een ruime hal op de eerste verdieping, ontvangstruimten met een plafondhoogte van ± 4 m, een keuken en toegang tot de tuin. Op de eerste verdieping, ruime ontvangstruimten met uitzicht op het park en een aangrenzende keuken. Op de 2e verdieping, 2 grote slaapkamers met en-suite badkamers en kleedkamer. De 3e verdieping biedt 4 slaapkamers en 2 badkamers. Op de tussenverdieping bevindt zich een volledig uitgeruste professionele keuken met directe toegang tot de tuin. Een diensttrap met een lift bedient de verschillende verdiepingen.Diverse: houtwerk, lijstwerk en stijlkenmerken, diverse open haarden, alarm, garage, parkeerplaats buiten, kelders inclusief wijnkelder, zolder, sauna, wasruimte. De abdijwijk, die rond de zeer mooie 13e-eeuwse abdij en het prachtige Franse park is opgesteld, is een van de meest populaire in Brussel. Tussen het Ter Kamerenbos en het Etangs d'Ixelles biedt het een grote verscheidenheid aan restaurants en winkels.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Grégoire Bryssinck op + 32 (0) 493 51 29 00.