Nederlands

In a unique setting on the edge of and with panoramic views over the Golf of Sterrebeek, vast new flat with a gross floor area of approx. 316 m² and enjoying top-of-the-range finishing touches.This flat opens onto spacious, light-filled reception rooms, comprising a living room with open fireplace, a dining room and a fully-equipped kitchen with utility/laundry room. The lounge and dining room open onto 2 large south-facing terraces.  The master suite comprises a bedroom with views over the golf course, a spacious made-to-measure dressing room and a bathroom. The sleeping area extends to a 2nd bedroom with en suite shower room, a 3rd bedroom with built-in wardrobes and study, a shower room and a 4th bedroom/study. Three parking spaces (boxable) at €35,000/pc. The flat can be sold furnished (1st occupation).Other: made-to-measure carpentry, underfloor heating, individual Viessmann boiler, double flow, home automation, electric screens, sound systems, RJ 45 sockets everywhere, 2 cellars, PEB A,. New, secure condominium with direct access to David Lloyd Fitness, Tennis & Spa and Golf National.Located between the communes of Tervuren, Wezembeek-Oppem and Zaventem, it is close to the Tervuren Park and offers a green and bucolic setting not far from international schools, sports centres, public transport and famous museums.For further information, please contact Corinne Thumelaire on +32 (0) 498 237 935.

Dans un cadre unique en bordure et avec vue panoramique sur le Golf de Sterrebeek, vaste appartement neuf d'une superficie brute de ± 316 m² et jouissant de finitions haut de gamme.Cet appartement s'ouvre sur de spacieuses et lumineuses réceptions, composées d'un salon avec feu ouvert, d'une salle à manger et d'une cuisine super équipée avec arrière-cuisine/buanderie. Le salon et la salle à manger s'ouvrent sur 2 larges terrasses de 21 et 18m² orientées plein sud.  La suite parentale se compose d'une chambre avec vue sur le golf, d'un spacieux dressing sur mesure et d'une salle de bains. La partie nuit se poursuit avec une 2eme chambre avec salle de douche en suite, une 3eme chambre avec placards et bureau intégré, une salle de douche, et une 4eme chambre/bureau. Trois parkings (boxables) à 35.000€/pc. L'appartement peut être vendu meublé (1ere occupation)Autres: menuiseries sur mesure, chauffage au sol, chaudière individuelle Viessmann, double flux, domotique, screens électriques, sonos, RJ 45, 2 caves, PEB A. Coproprieté neuve et sécurisée, bénéficiant d'un accès au David Lloyd Fitness, Tennis & Spa et au Golf National.Situé entre les communes de Tervuren, Wezembeek-Oppem et Zaventem, il est proche du Parc de Tervuren et offre un cadre verdoyant et bucolique non loin des écoles internationales, des centres sportifs, des transports en commun et de célèbres musées.Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Corinne Thumelaire au +32 (0) 498 237 935.

In een unieke omgeving aan de rand van en met panoramisch uitzicht over de Golf van Sterrebeek, een groot en nieuwbouw appartement met een bruto vloeroppervlakte van ongeveer 316 m² en een hoogwaardige afwerking.Deze flat opent naar ruime, lichte ontvangstruimten, bestaande uit een woonkamer met open haard, een eetkamer en een volledig uitgeruste keuken met bijkeuken/wasplaats. De woonkamer en eetkamer komen uit op 2 grote terrassen op het zuiden.  De master suite bestaat uit een slaapkamer met uitzicht over de golfbaan, een ruime op maat gemaakte kleedkamer en een badkamer. Het slaapgedeelte gaat verder met een 2e slaapkamer met aangrenzende doucheruimte, een 3e slaapkamer met inbouwkasten en een bureau, een doucheruimte en een 4e slaapkamer/bureau. Drie parkeerplaatsen (boxable) voor €35.000/pc. Het appartement kan gemeubeld worden verkocht (1e bewoning).Andere: timmerwerk op maat, vloerverwarming, individuele Viessmann ketel, dubbele doorstroming, domotica, elektrische schermen, geluidsinstallaties, RJ 45-aansluitingen overal, 2 kelders, PEB A,. Nieuw, beveiligd condominium met directe toegang tot David Lloyd Fitness, Tennis & Spa en Golf National.Het is gelegen tussen de gemeenten Tervuren, Wezembeek-Oppem en Zaventem, vlakbij het park van Tervuren en biedt een groene en bucolische omgeving niet ver van internationale scholen, sportcentra, openbaar vervoer en beroemde musea.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Corinne Thumelaire op +32 (0) 498 237 935.

This luminous flat of ± 288 m² (heated floor according to PEB) is located on the ground floor of a well-to-do villa with 3 units. Located in a small and quiet street in Ohain, this ground floor flat benefits from a garden of ± 5 ares facing south and a masterly view on the golf course of Waterloo as well as on the Lion hill. The property comprises an entrance hall with cloakroom and guest toilet, a large living room and office/library opening onto the terrace, a fitted kitchen, a laundry room and 3 bedrooms. The master suite has its own bathroom & shower, the other 2 bedrooms share a shower room. It has a pleasant south-facing terrace of ± 88 m² and a private garden.Current rental.Other: a double garage is accessible via the laundry room and the kitchen; it also gives direct access to the garden - cellar - heating.With its prestigious villas, Ohain in Lasne is renowned for its attractive landscape and listed village square.For further information, please contact Elodie Laduron on +32 (0) 474 84 74 97.

Appartement lumineux de ± 288 m² (plancher chauffé suivant PEB) logé au rez-de-chaussée d’une villa cossue qui compte 3 unités. Sis au sein d’une petite ruelle calme d’Ohain, cet appartement de plain-pied bénéficie d’un jardin de ± 5 ares orienté sud et d’une vue magistrale sur le golf de Waterloo ainsi que sur la butte du Lion. Le bien se compose d'un hall d'entrée avec vestiaire et wc invités, d'un vaste séjour et d'un bureau/bibliothèque ouvert sur la terrasse, d'une cuisine équipée, d'une buanderie et de 4 chambres. La suite parentale comprend sa propre salle de bain & douche, les 3 autres chambres se partagent une salle de douche. Il dispose d’une agréable terrasse de ± 88 m² orienté sud et d’un jardin privatif.Autres : un double garage attenant est accessible via la buanderie et la cuisine ; il donne également un accès direct au jardin – cave – chauffage.Avec ses prestigieuses villas, l’entité d’Ohain à Lasne est réputée pour l'attrait de ses paysages et de sa place de village classée.Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Elodie Laduron au +32 (0) 474 84 74 97.

Lichtrijk appartement van ± 288 m² (met verwarmde vloer volgens EPC) gelegen op de begane grond van een villa met 3 wooneenheden. Gelegen in een kleine en rustige straat in Ohain, geniet dit gelijkvloerse appartement van een tuin van ± 5 are op het zuiden en een geweldig uitzicht op het golfterrein van Waterloo evenals op de Lion Hill. Het eigendom bestaat uit een inkomhal met vestiaire en gastentoilet, een grote woonkamer en bureau/bibliotheek die uitgeeft op het terras, een ingerichte keuken, een wasruimte en 3 slaapkamers. De master suite heeft een eigen volledig ingerichte badkamer, de andere 2 slaapkamers delen een doucheruimte. Het beschikt over een aangenaam terras van ± 88 m² op het zuiden en een eigen tuin. Lopende huur.Overige: een dubbele garage is toegankelijk via de wasruimte en de keuken; deze geeft ook direct toegang tot de tuin - kelder - verwarming.Met zijn prestigieuze villa's staat de entiteit Ohain in Lasne bekend om zijn landschappen en het geklasseerde dorpsplein.Voor meer informatie, kunt u contact opnemen met Elodie Laduron op +32 (0) 474 84 74 97.

In the sought-after Petite Espinette district, this charming villa to be renovated with a gross floor area of approx. 200 m² is set in magnificent grounds of approx. 14 ares.With its thatched roof, the house offers pleasant reception rooms and attractive potential for renovation. On the ground floor, there is a lovely living room with an open fire that opens onto the terrace and lush garden. It also features a kitchen. The first floor comprises three bedrooms and two bathrooms. The second floor offers a beautiful attic space that could easily be converted into two studies. Other features include numerous cellars, a 2-car garage and outdoor parking spaces,La Petite Espinette is ideally located between Uccle and Rhode Saint Genèse. It offers a good compromise between peace and greenery without being far from public transport and shops.  For further information, please contact Grégoire Bryssinck +32 (0) 493 51 29 00

À l'abri des regards, dans le quartier recherché de la Petite Espinette, charmante villa à rénover d'une superficie brute de ± 200 m² située sur un magnifique terrain de ± 14 ares.Avec son toit de chaume, la maison propose d'agréables pièces de réception et un joli potentiel de rénovation. Au rez-de-chaussée, beau séjour avec feu ouvert s'ouvrant sur la terrasse et le jardin verdoyant. On y trouve également une cuisine. Le premier étage comprend  trois chambres et deux salles de bains. Le deuxième étage offre un bel espace de combles facilement aménageables en deux bureaux. Autres : nombreuses caves, garage 2 voitures, emplacements de parking extérieurs,La Petite Espinette est idéalement située entre Uccle et Rhode Saint Genèse. Elle offre un bon compromis entre le calme et la verdure sans être loin des transports en communs et des magasins.  Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Grégoire Bryssinck +32 (0) 493 51 29 00

In de gewilde wijk Klein Hutlaan staat deze charmante villa te renoveren met een bruto vloeroppervlak van circa 200 m² op een prachtig terrein van 14 hectare.Met zijn rieten dak biedt het huis aangename ontvangstruimten en een aantrekkelijk potentieel voor renovatie. Op de begane grond is er een mooie woonkamer met open haard die uitkomt op het terras en de weelderige tuin. Daarnaast is er een keuken. De eerste verdieping biedt drie slaapkamers en twee badkamers. De tweede verdieping beschikt over een prachtige zolderruimte die gemakkelijk kan worden verbouwd tot twee kantoorruimtes. Andere kenmerken: talrijke kelders, een garage voor 2 auto's en buitenparkeerplaatsenDe wijk Klein Hutlaan is ideaal gelegen tussen Ukkel en Rhode Saint Genèse. Het biedt een goed compromis tussen rust en groen zonder ver verwijderd te zijn van openbaar vervoer en winkels.  Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Grégoire Bryssinck +32 (0) 493 51 29 00

On the 15th floor, with a beautiful view over the Schelde, the port of Antwerp and the charming city, you will find this sunny penthouse of ± 242 m² with international allure designed by architect Hans Verstuyft. This modern property with a zen feeling has high ceilings and panoramic windows with terraces along the three sides (± 100 m²) where you can relax. The modern, yet timeless design is made with a very thoughtful choice of high-quality materials and techniques.Entrance hall with cloakroom and guest toilet, spacious, fully equipped kitchen in walnut wood with utility room, the open gas fireplace connects the kitchen with the living room, furnished with an impressive library, separate office, a master suite with en suite fully fitted bathroom and built-in cupboards. Also accessible via a service entrance you will find the laundry room and night hall to the second suite with bathroom and bedroom with fitted wardrobes.Other: Includes a closed, spacious parking box for two cars and a basement storage room. Air conditioning.Located on the "Eilandje" and near the London bridge, this property offers beautiful views and is within walking distance of restaurants, galleries, shops and the MAS museum.The highways are about 10 minutes drive away.For more information, please contact Matthias Vertommen on +32 (0) 470 818 722.

Situé au 15ème étage, ce penthouse lumineux d'environ 242 m² conçu par l'architecte Hans Verstuyft offre une vue dégagée sur l'Escaut et sur le port d'Anvers. Moderne et sobre, il propose de hauts plafonds et de belles fenêtres panoramiques donnant sur des terrasses longeant les 3 façades de l'appartement (environ 100 m²). Il combine le design moderne et intemporel avec un choix réfléchi de matériaux haut de gamme et de techniques de haute qualité.Hall d'entrée avec vestiaire et toilettes invités, cuisine spacieuse et entièrement équipée en bois de noyer avec buanderie, un feu ouvert au gaz naturel relie la cuisine-séjour au salon, meublé d'une impressionnante bibliothèque et d'un bureau séparé. Une suite parentale avec salle de bains entièrement équipée et placards. Également accessible par une entrée de service, la buanderie, le hall de nuit et la deuxième suite avec salle de bain et chambre avec placards intégrés.Autres: parking fermé et spacieux pour deux voitures et un débarras au sous-sol. Climatisation.Située sur le "Eilandje" et à proximité du pont de Londres, cette propriété offre de belles vues et se trouve à distance de marche des restaurants, des galeries, des boutiques et du musée MAS. Les autoroutes sont à environ 10 minutes en voiture.Pour plus d'informations, veuillez contacter Matthias Vertommen au +32 (0) 470 818 722.

Op de 15de verdieping, met een prachtig zicht over de Schelde, de haven van Antwerpen en de charmante stad treft u deze zonnige penthouse van ca. 242 m² met internationale allure naar de hand van architect Hans Verstuyft. Dit moderne eigendom met een zen-feeling heeft hoge plafonds en panoramische ramen met langs de drie zijden terrassen (ca. 100 m²) waar het heerlijk vertoeven is. Het moderne, doch tijdloze ontwerp is uitgevoerd met een zeer doordachte keuze van hoogwaardige materialen en technieken.Entreehal met vestiaire en gastentoilet, ruime, volledig ingerichte, woonkeuken in walnotenhout met bijkeuken, de open gashaard verbindt de woonkeuken met de woonkamer ,ingericht met een indrukwekkende bibliotheek, apart bureel, een master suite met en suite volledig ingerichte badkamer en ingemaakte kasten. Tevens bereikbaar via een dienstingang treft u de wasplaats en nachthal naar de tweede suite met badkamer en slaapkamer met ingemaakte kasten. Aanvullend: Inclusief afgesloten, ruime parkingbox voor twee wagens en een kelderberging. Airconditioning.Gelegen op het "Eilandje" en nabij de London brug biedt dit eigendom prachtige vergezichten en is het op wandelafstand van de restaurants, galeries, winkels en het MAS museum. De snelwegen liggen op ca. 10 minuten rijden afstand.Voor meer informatie gelieve contact op te nemen met Matthias Vertommen op +32 (0)470 818 722.

Near the Churchill roundabout, in a leafy avenue, this approx. 180 m² gross floor flat is located on the fifth floor of a classic building with a large French stone façade.Completely renovated in 2016, this contemporary-style apartment opens onto an entrance hall with cloakroom and guest toilet, giving access to an elegant lounge with gas fire, a dining area, a superb open-plan Bulthaup kitchen and a utility room. The south-facing facade brings in plenty of light. The sleeping area offers two bedrooms. The first bedroom has an en suite shower room. A second master bedroom includes two large made-to-measure dressing areas (Poliform) and an en suite bathroom. One of the two dressing rooms can easily be converted into a third bedroom. A utility room converted into a laundry room on the ground floor completes the property. Other features: electricity up to standard, cellar, optional lock-up garage (€45,000).The Churchill district is located in the heart of Uccle. It offers easy access to shops, restaurants and schools, and is not far from the Bois de la Cambre.For further information, please contact Grégoire Bryssinck on + 32 (0) 493 51 29 00.

À proximité du rond-point Churchill, dans une avenue verdoyante, appartement de ± 180 m² situé au cinquième étage d’un immeuble classique développant une large façade en pierre de France.Entièrement rénové en 2016, cet apparement de style contemporain s'ouvre sur un hall d’entrée avec vestiaire et toilettes invités, donnant accès  à un élégant salon avec feu au gaz, un coin salle à manger, une superbe cuisine ouverte hyper-équipée (Bulthaup) ainsi qu'une arrière-cuisine. L'orientation sud de la façade confère une superbe lumière aux séjours. L’espace nuit dispose de deux chambres. Une première chambre agrémentée d'une salle de douche. Une deuxième chambre parentale avec deux vastes dressings sur mesure (Poliform) et une salle de bain en suite. L'un des deux dressings peut aisément être converti en troisième chambre. Une chambre de service aménagée en buanderie et située au rez-de-chaussée complète le bien. Autres : électricité aux normes, cave, un box fermé en option (45.000€).Le quartier Churchill est situé au coeur de la vie d'Uccle. Il offre un accès facile aux commerces, restaurants et écoles et se situe non loin du bois de la Cambre.Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Grégoire Bryssinck au + 32 (0) 493 51 29 00.

Vlakbij de Churchill rotonde, in een groenrijke laan, ligt dit appartement van circa 180 m² bruto oppervlakte op de vijfde verdieping van een klassiek gebouw met een brede Franse stenen gevel.Dit in 2016 volledig gerenoveerde appartement in moderne stijl heeft een inkomhal met vestiaire en gastentoilet en geeft toegang tot een elegante zitkamer met gashaard, een eethoek, een prachtige open Bulthaup keuken en een bijkeuken. De zuidelijke gevel zorgt voor een prachtige lichtinval in de woonkamers. Het slaapgedeelte biedt plaats aan twee slaapkamers. De eerste slaapkamer heeft een eigen doucheruimte. Een tweede ouderslaapkamer beschikt over twee grote op maat gemaakte kleedkamers (Poliform) en een eigen badkamer. Een van de twee kleedkamers kan gemakkelijk worden omgebouwd tot een derde slaapkamer. Een bijkeuken omgebouwd tot wasruimte op de begane grond maakt het huis compleet. Andere kenmerken: standaard elektriciteit, kelder, optionele garage (€45.000).De Churchill-wijk ligt in het hart van Ukkel. Het biedt gemakkelijke toegang tot winkels, restaurants en scholen, en ligt niet ver van het Terkamerenbos.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Grégoire Bryssinck op + 32 (0) 493 51 29 00.