Nederlands

The "Hof van Lachenen" estate in Lier is a lush domain of over 4 hectares, where two spacious villas are majestically located on the banks of the Nete, completely surrounded by a moat and green surroundings.The mansion to be renovated on the estate is a stately building with spacious living areas, equipped with modern conveniences such as an elevator and an indoor swimming pool. The first floor houses six bedrooms, while the spacious second attic floor offers additional possibilities for adaptation. In addition, a more recent villa with five bedrooms stands on the estate, from which one can enjoy views of the green garden. The whole is further complemented by an outbuilding and several garages, which add extra functionality and storage space. The versatility of the domain is further emphasized by the possibility of splitting the plot, giving owners the flexibility to manage the properties separately or adapt them according to their needs. This makes the "Hof van Lachenen" a historic and charismatic place, and also offers a unique opportunity for renovation and personalization in a green and quiet environment.Other: 4 garages, tennis court and greenhouse.The historic center of Lier enjoys a beautiful green setting with many shops and restaurants. Quick and easy access to the E19 and E313 highways.For more information, please contact Sotheby's Realty Antwerpen on +32 3 647 30 72

Le domaine "Hof van Lachenen" à Lierre est un domaine luxuriant de plus de 4 hectares, où deux villas spacieuses sont majestueusement implantées sur les rives de la Nèthe, entièrement entourées de douves et d'un environnement verdoyant.Le manoir à rénover sur le domaine est un bâtiment majestueux avec des espaces de vie spacieux, dotés de commodités modernes telles qu'un ascenseur et une piscine intérieure. Le premier étage abrite six chambres à coucher, tandis que le deuxième étage mansardé spacieux offre des possibilités supplémentaires d'adaptation. De plus, une villa plus récente avec cinq chambres à coucher se trouve sur le domaine, d'où l'on peut profiter de vues sur le jardin verdoyant. L'ensemble est encore complété par une annexe et plusieurs garages, ce qui ajoute une fonctionnalité et un espace de stockage supplémentaires. La polyvalence du domaine est encore soulignée par la possibilité de diviser le terrain, ce qui donne aux propriétaires la flexibilité de gérer les propriétés séparément ou de les adapter en fonction de leurs besoins. Cela fait du "Hof van Lachenen" un lieu historique et charismatique, et offre également une occasion unique de rénovation et de personnalisation dans un environnement verdoyant et calme.Autres: 4 garages, court de tennis et serre.Le centre historique de Lierre jouit d'un cadre verdoyant magnifique avec de nombreux magasins et restaurants. Accès rapide et facile aux autoroutes E19 et E313.Pour plus d'informations, veuillez contacter Sotheby's Realty Antwerpen au +32 3 647 30 72

Het domein "Hof van Lachenen" in Lier is een weelderig domein van meer dan 4 hectare, waar twee ruime villa's majestueus zijn ingeplant aan de oever van de Nete, volledig omgracht en omgeven door een groene omgeving. Het te renoveren landhuis op het domein is een statig pand met ruime leefruimtes, voorzien van moderne gemakken zoals een lift en een binnenzwembad. De eerste verdieping herbergt zes slaapkamers, terwijl de ruime tweede zolderverdieping extra mogelijkheden biedt voor aanpassingen. Daarnaast prijkt op het domein een recentere villa, met vijf slaapkamers, van waaruit men kan genieten van uitzichten op de groene tuin. Het geheel wordt verder aangevuld met een bijgebouw en meerdere garages, wat extra functionaliteit en opslagruimte toevoegt. De veelzijdigheid van het domein wordt verder benadrukt door de mogelijkheid om het perceel te splitsen, waardoor eigenaren de flexibiliteit hebben om de eigendommen apart te beheren of aan te passen volgens hun behoeften. Dit maakt het "Hof van Lachenen" tot een historische en charismatische plek, en biedt het ook een unieke gelegenheid voor renovatie en personalisatie in een groene en rustige omgeving.Aanvullend: 4 garages, tennisbaan en serre.Het historisch centrum van Lier geniet van een prachtig groen kader met vele winkels en restaurants. Snelle en gemakkelijke toegang tot de E19 en E313.Voor meer informatie gelieve contact op te nemen met Sotheby's Realty Antwerpen op +32 3 647 30 72

Characterful villa perfectly located amidst lush greenery on the "Hof van Lachenen" estate with a living area of ± 415 m² extending over ± 2 hectares.The central entrance hall leads to a spacious living and dining room with a beautiful view of the domain. A modern kitchen with utility room and laundry room offers all the necessary amenities, while a separate TV room on the ground floor ensures relaxation. A lift makes the house accessible to all residents. The first floor has three bedrooms, two of which have en-suite bathrooms, while the second floor has three more bedrooms and a shared bathroom. The domain embodies a unique combination of historic charm and modern luxury, and offers an extraordinary opportunity to create a dream home in an idyllic location.Other: In the lush garden around the mansion there are two garages, an outbuilding and a tennis court.The historic center of Lier enjoys a beautiful green setting with many shops and restaurants. Quick and easy access to the E19 and E313 highways.For more information, please contact Sotheby's Realty Antwerpen on +32 3 647 30 72

Villa de caractère idéalement située au milieu d'espaces verts luxuriants sur le domaine "Hof van Lachenen" avec une surface habitable de ± 415 m² s'étendant sur ± 2 hectares.Le hall d'entrée central mène à un salon et une salle à manger spacieux avec une vue magnifique sur le domaine. Une cuisine moderne avec arrière-cuisine et buanderie offre tout le confort nécessaire, tandis qu'une salle de télévision séparée au rez-de-chaussée assure la détente. Un ascenseur rend la maison accessible à tous les résidents. Le premier étage comprend trois chambres à coucher, dont deux avec salle de bains attenante, tandis que le deuxième étage abrite encore trois chambres à coucher et une salle de bains commune. Le domaine incarne une combinaison unique de charme historique et de luxe moderne, et offre une occasion extraordinaire de créer une maison de rêve dans un endroit idyllique.Autres: Dans le jardin luxuriant autour de la maison de campagne se trouvent deux garages, une annexe et un court de tennis.Le centre historique de Lierre jouit d'un cadre verdoyant magnifique avec de nombreux magasins et restaurants. Accès rapide et facile aux autoroutes E19 et E313.Pour plus d'informations, veuillez contacter Sotheby's Realty Antwerpen au +32 3 647 30 72

Karaktervolle villa perfect gelegen te midden van weelderige groenvoorzieningen op het domein "Hof van Lachenen" met een bewoonbare oppervlakte van ± 415 m²  zich uitstrekkend over ± 2 hectare. De centrale inkomhal leidt naar een ruime woon- en eetkamer met een prachtig uitzicht op het domein. Een moderne keuken met bijkeuken en wasruimte biedt alle nodige voorzieningen, terwijl een aparte tv-kamer op het gelijkvloers voor ontspanning zorgt. Een lift maakt het huis toegankelijk voor alle bewoners. Op de eerste verdieping bevinden zich drie slaapkamers, waarvan twee met ensuite badkamer, terwijl de tweede verdieping nog eens drie slaapkamers en een gedeelde badkamer herbergt. Het domein belichaamt een unieke combinatie van historische charme en moderne luxe, en biedt een buitengewone kans om een droomhuis te creëren op een idyllische locatie.Aanvullend: In de weelderige tuin rondom het landhuis bevinden zich twee garages een bijgebouw en een tennisbaan.Het historisch centrum van Lier geniet van een prachtig groen kader met vele winkels en restaurants. Snelle en gemakkelijke toegang tot de E19 en E313.Voor meer informatie gelieve contact op te nemen met Sotheby's Realty Antwerpen op +32 3 647 30 72

Spacieuse maison de caractère à rénover sur le domaine "Hof van Lachenen" avec une surface habitable de ± 821m² s'étendant sur un domaine de ± 2 hectares.Des sols en bois authentiques et un escalier impressionnant vous accueillent à l'entrée. Au rez-de-chaussée se trouvent un salon spacieux, une salle à manger et une cuisine, ainsi qu'une grande piscine intérieure avec vue sur le jardin. Un ascenseur dessert tous les étages. Le premier étage a 6 chambres et 2 salles de bains, le deuxième étage mansardé offre de nombreuses possibilités d'adaptation et d'agrandissement créatives. Le domaine incarne une combinaison unique de charme historique et de luxe moderne, et offre une occasion extraordinaire de créer une maison de rêve dans un endroit idyllique.Autres: Dans le jardin luxuriant autour de la maison de campagne se trouvent deux garages et un court de tennis.Le centre historique de Lierre jouit d'un cadre verdoyant magnifique avec de nombreux magasins et restaurants. Accès rapide et facile aux autoroutes E19 et E313.Pour plus d'informations, veuillez contacter Matthias Vertommen au +32 (0) 470 818 722.

Ruim karaktervol te renoveren landhuis op het domein "Hof van Lachenen" met een bewoonbare oppervlakte van ± 821m²  dat zich uitstrekt over een domein van ± 2 hectare.Authentieke houten vloeren en een indrukwekkende trap verwelkomen je bij binnenkomst. Op de begane grond bevinden zich een royale leefruimte, eetkamer en keuken, samen met een groot binnenzwembad met uitzicht op de tuin. Een lift maakt alle verdiepingen toegankelijk. De eerste verdieping heeft 6 slaapkamers en 2 badkamers,  de tweede zolderverdieping biedt tal van mogelijkheden voor creatieve aanpassingen en uitbreidingen. Het domein belichaamt een unieke combinatie van historische charme en moderne luxe, en biedt een buitengewone kans om een droomhuis te creëren op een idyllische locatie.Aanvullend: In de weelderige tuin rondom het landhuis bevinden zich twee garages en een tennisbaan.Het historisch centrum van Lier geniet van een prachtig groen kader met vele winkels en restaurants. Snelle en gemakkelijke toegang tot de E19 en E313.Voor meer informatie gelieve contact op te nemen met Matthias Vertommen op +32 (0) 470 818 722. 

Spacious characterful mansion to be renovated on the "Hof van Lachenen" estate with a living area of ± 821m² extending over a domain of ± 2 hectares.Authentic wooden floors and an impressive staircase welcome you upon entering. On the ground floor there is a spacious living room, dining room and kitchen, together with a large indoor swimming pool overlooking the garden. A lift provides access to all floors. The first floor has 6 bedrooms and 2 bathrooms, the second attic floor offers many possibilities for creative adaptation and expansion. The domain embodies a unique combination of historic charm and modern luxury, and offers an extraordinary opportunity to create a dream home in an idyllic location.Other: In the lush garden around the mansion there are two garages and a tennis court.The historic center of Lier enjoys a beautiful green setting with many shops and restaurants. Quick and easy access to the E19 and E313 highways.For more information, please contact Matthias Vertommen at +32 (0) 470 818 722. 

Located near Place Stéphanie in the Louise district and a stone's throw from the Bois de la Cambre, duplex penthouse of ± 345 m² gross floor area with ± 95 m² of terraces with splendid views over Brussels.This flat is bathed in light thanks to its large windows and its natural light well, and is composed of 2 levels connected by a beautiful staircase. The first floor opens onto a space divided into a living room with an open fire, a dining room, a fully equipped kitchen and access to a terrace. A night hall leads to two bedrooms, each with an en-suite bathroom and terrace. The second level, located on the 10th and last floor, offers a multi-purpose space fitted out as studies, two bedrooms and their en-suite bathrooms as well as a large south-west facing back terrace.Other features: original parquet flooring, alarm, video intercom system, laundry room, cellar, external blinds, numerous built-in storage spaces, watering and lighting for the terrace, a box for two cars in addition..The Bois de la Cambre is a quiet and green area. Ideally located away from the hustle and bustle of the city while being close to all amenities, it is appreciated for its quality of life.For further information, please contact Grégoire Bryssinck on + 32 (0) 493 51 29 00.

Situé proche de la place Stéphanie dans le quartier Louise et non loin du Bois de la Cambre, duplex penthouse de ± 345 m² de surface brute bénéficiant de ± 95 m² de terrasses avec vues splendides sur Bruxelles.Cet appartement baigné d'une lumière traversante grâce à ses grandes baies vitrées et son puits de lumière naturelle, se compose de 2 niveaux reliés par un bel escalier. Le premier étage s'ouvre sur un espace se divisant en un salon avec un feu ouvert, une salle à manger, une cuisine super équipée, l' accès à une terrasse. Un hall de nuit dessert deux chambres avec chacune leur salle de bains attenante et leur terrasse. Le deuxième niveau, situé au 10ème et dernier étage, offre un espace polyvalent aménagé en bureaux, deux chambres et leurs salles de bains attenantes ainsi qu'une vaste terrasse arrière orientée sud-ouest.Autres : parquet d'époque, alarme, vidéophonie, buanderie, cave, stores extérieurs, nombreux rangements intégrés, arrosage et éclairage de la terrasse, un box pour deux voitures en supplément.Le quartier du Bois de la Cambre est un quartier calme et vert. Idéalement situé à l'abri de l'effervescence citadine tout en étant à proximité de toutes les facilités, il est apprécié pour sa qualité de vie. Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Grégoire Bryssinck au + 32 (0) 493 51 29 00.

Gelegen nabij het Stefanieplein in de Louizawijk en niet ver van het Terkamerenbos, duplex penthouse van ± 345 m² bruto vloeroppervlak met ± 95 m² terrassen met prachtig uitzicht over Brussel.Dit appartement baadt in het licht dankzij de grote ramen en de natuurlijke lichtput, en bestaat uit 2 niveaus die verbonden zijn door een mooie trap. De eerste verdieping geeft uit op een ruimte die is verdeeld in een woonkamer met open haard, een eetkamer, een volledig uitgeruste keuken en toegang tot een terras. Een nachthal leidt naar twee slaapkamers, elk met een eigen badkamer en een terras. Het tweede niveau, gelegen op de 10e en laatste verdieping, biedt een multifunctionele ruimte ingericht als kantoren, twee slaapkamers en hun en-suite badkamers evenals een groot zuid-west georiënteerd achterterras.Andere kenmerken: antieke parketvloer, alarm, video-intercomsysteem, wasruimte, kelder, buitenzonwering, talrijke ingebouwde bergruimten, bewatering en verlichting van het terras, een box voor twee auto's als supplement.Het Ter Kamerenbos is een rustige en groene omgeving. Ideaal gelegen weg van de drukte van de stad en toch dicht bij alle voorzieningen, wordt het gewaardeerd om zijn levenskwaliteit.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Grégoire Bryssinck op + 32 (0) 493 51 29 00.

Réalisée par le célèbre architecte Henry van de Velde et commandée par le joaillier Raymond Wolfers, cette demeure moderniste exceptionnelle a été érigée en 1929 dans quartier de la Place Brugmann et de l'Avenue Lepoutre. Sur un terrain de 4 ares 84, cette maison, répartie sur 4 niveaux d'environ 200 m² chacun (pour une superficie totale brute de ± 800 m²), se dresse majestueusement avec ses terrasses en cascade au cœur d'un jardin créé par le paysagiste Jacques Boucher. Dénommée “Hôtel Wolfers” depuis sa construction, cette résidence a été entretenue et a méticuleusement préservé la plupart de ses éléments d'origine, offrant un cadre raffiné aux passionnés d'architecture. Classé depuis 1983 et répertorié dans l'inventaire du patrimoine architectural, l'“Hôtel Wolfers” se distingue non seulement par son caractère architectural unique, mais aussi par l'ampleur de ses espaces et la qualité de ses finitions.Au rez-de-chaussée, après le hall d'entrée et l'office, on découvre, à travers des portes jadis argentées à la feuille, une enfilade de trois vastes salons avec parquet en chêne massif. Un escalier éclairé mène au premier étage, où se trouve la suite parentale donnant sur une agréable terrasse, avec salle de bain/salle de douche attenante. Deux autres chambres et une cuisine complètent cet étage. Le deuxième étage offre quatre chambres, une salle de bain et une lumineuse salle de sport avec sol en liège, s'ouvrant sur une terrasse sans vis-à-vis. À l'entresol, la cuisine s'ouvre sur une cour anglaise avec vue sur le jardin.Autres caractéristiques: monte-plat, buanderie, chaufferie, nombreuses caves et double garage..La Place Brugmann est réputée pour sa qualité de vie, offrant un environnement calme et verdoyant, entouré de boutiques et de restaurants. Les transports en commun sont facilement accessibles, et le quartier se trouve à proximité de plusieurs établissements scolaires renommés.Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Bertrand de Moffarts au +32 (0) 475 94 45 08.

Deze uitzonderlijke modernistische woning, ontworpen door de beroemde architect Henry van de Velde en gebouwd in opdracht van juwelier Raymond Wolfers, werd in 1929 gebouwd in de wijk Place Brugmann en Avenue Lepoutre. Op een perceel van 4,84 are staat dit huis, verdeeld over 4 verdiepingen van elk ongeveer 200 m² (voor een totale bruto vloeroppervlakte van ongeveer 800 m²), majestueus met zijn trapsgewijze terrassen in het hart van een tuin aangelegd door landschapsarchitect Jacques Boucher. Deze residentie, die sinds zijn bouw bekend staat als Hôtel Wolfers, is zorgvuldig onderhouden en heeft de meeste van zijn originele kenmerken behouden, waardoor het een verfijnde omgeving biedt voor architectuurliefhebbers. Hôtel Wolfers staat sinds 1983 op de monumentenlijst en is opgenomen in de inventaris van het architecturaal erfgoed. Het onderscheidt zich niet alleen door zijn unieke architecturale karakter, maar ook door de ruimtelijkheid van de ruimtes en de kwaliteit van de afwerking.Op de begane grond, voorbij de hal en bijkeuken, door deuren die ooit van bladzilver waren voorzien, is er een opeenvolging van drie ruime woonkamers met massief eiken parketvloeren. Een lichte trap leidt naar de eerste verdieping, waar de hoofdslaapkamer uitkomt op een aangenaam terras, met aangrenzende badkamer/doucheruimte. Twee slaapkamers en een keuken completeren deze verdieping. De tweede verdieping biedt vier slaapkamers, een badkamer en een lumineuze sportruimte met kurkvloer, die uitkomt op een terras zonder inkijk. Op de tussenverdieping komt de keuken uit op een Engelse binnenplaats met uitzicht over de tuin.Andere kenmerken zijn een etenslift, wasruimte, stookruimte, talloze kelders en een dubbele garage.Het Brugmannplein staat bekend om zijn levenskwaliteit en biedt een rustige, groene omgeving omringd door winkels en restaurants. Het openbaar vervoer is gemakkelijk te bereiken en de wijk ligt dicht bij verschillende bekende scholen.Voor meer informatie, kunt u contact opnemen met Bertrand de Moffarts op +32 (0) 475 94 45 08.

Designed by the famous architect Henry van de Velde and commissioned by the jeweller Raymond Wolfers, this exceptional modernist residence was built in 1929 in the Place Brugmann and Avenue Lepoutre district. Set in a plot of 4.84 acres, this house, spread over 4 levels of around 200 m² each (for a total gross floor area of around 800 m²), stands majestically with its cascading terraces in the heart of a garden created by landscape architect Jacques Boucher. Known as the Hôtel Wolfers since it was built, this residence has been meticulously maintained and has preserved most of its original features, offering a refined setting for architecture enthusiasts. Listed since 1983 and included in the architectural heritage inventory, the 'Hôtel Wolfers' stands out not only for its unique architectural character, but also for the scale of its spaces and the quality of its finishes.On the ground floor, past the entrance hall and pantry, through doors that were once silver-leafed, there is a succession of three spacious lounges with solid oak parquet flooring. A light-filled staircase leads up to the first floor, where the master suite opens onto a pleasant terrace, with en suite bathroom/shower room. Two further bedrooms and a kitchen complete this floor. The second floor offers four bedrooms, a bathroom and a bright sports room with cork flooring, opening onto an unoverlooked terrace. On the mezzanine level, the kitchen opens onto an English courtyard with views over the garden.For any further information, please contact Bertrand de Moffarts at +32 (0) 475 94 45 08.

In the pleasant, wooded area of Prince d'Orange, a charming thatch roof villa with a gross floor area of 700 m², completely renovated in 2023, set in 31 acres of grounds designed and landscaped by garden architect Jacques Wirtz. This elegantly finished villa comprises a bright, spacious entrance hall on the ground floor, a large living room with open fireplace and large picture windows opening directly onto the garden, a dining room and a vast, fully-equipped kitchen with central island overlooking the property's terraces and gardens, a study and a bedroom with en suite shower room. The sleeping area, on the first floor, comprises a master bedroom with terrace, dressing room and bathroom. Two further bedrooms with shower rooms, one of which has a terrace, complete this floor. The second and top floor includes a bedroom with dressing room and bathroom. Other features: outdoor swimming pool, multi-purpose area with shower room in the basement, wine cellar, terrace and landscaped garden, Wirtz, two-car garage and outdoor parking. The Prince d'Orange is ideally located between Uccle and Rhode-Saint-Genèse. It's a pleasant neighbourhood that offers a green and quiet environment while being close to all amenities. Schools are nearby. For any further information, please contact Corinne Thumelaire at + 32 (0) 498 23 79 35.