Nederlands

Dit kasteel in eclectische stijl dateert van 1890 en is gelegen in een prachtig privé domein van ±19 ha met parktuin inclusief grote vijver, bossen en weides. Privacy en rust zijn hier gegarandeerd. Het kasteel heeft een bewoonbare oppervlakte van ± 680 m²
en bestaat op het gelijkvloers uit een ruime inkomhal met majestueuze trap, verschillende leefruimtes waaronder een ruime eetkamer met aansluitend het salon met open haard en rechtstreekse toegang tot het terras, een bureau en keuken. Op de eerste verdieping bevinden zich de master bedroom met badkamer, dressing en vier slaapkamers met een badkamer op de tussenverdieping. De tweede verdieping kan volledig ingericht worden als polyvalente ruimte of extra slaapkamers. Het domein omvat nog vier aparte woningen die eveneens bereikbaar zijn via andere toegang. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Veerle Viérin op +32 (0) 474 76 11 87.

Le château de style néoclassique, datant de 1814, est situé dans un magnifique domaine de ±10 ha avec étangs et forêts. A côté du château se trouve l'ancien cocher avec écuries et à l'étage la possibilité d'un logement de concierge.Le château a une surface habitable de ±960 m² et se compose d'un hall d'entrée/réception spacieux avec accès direct à la rotonde avec grande verrière, qui servait autrefois de salle de musique pour des concerts à domicile. Au rez-de-chaussée également, il y a plusieurs salons dont le salon de réception avec cheminée, un bureau, un salon pour les dîners et la cuisine. Des éléments authentiques ont été conservés, tels que des cheminées, des plafonds hauts avec moulures et des parquets. Un escalier en bois majestueux mène au 1er étage avec 6 chambres et 2 salles de bains. Le 2ème étage comprend plusieurs chambres de service et l'espace de la coupole. Le château est entièrement sous-sol et se compose d'un espace polyvalent avec accès direct à l'extérieur, d'une buanderie, d'un local technique, d'un atelier et d'une cave à vin.Autres: idéal pour une profession libérale / combinaison habitation-travail, patrimoine protégé, piscine extérieure, alarme.Waasmunster est idéalement situé dans le triangle Anvers-Gand-Bruxelles. La région est située en plein nature, mais à proximité de toutes les grandes voies de communication.Pour plus d'informations, veuillez contacter Veerle Viérin au +32 (0) 474 76 11 87.

Het kasteel in neoclassicistische stijl, dateert van 1814 en is gelegen in een prachtig parkdomein van ±10ha met vijvers en bossen. Naast het kasteel bevindt zich het voormalige koetshuis met stallingen en op de verdieping de mogelijkheid tot een conciergerie woning. Het kasteel heeft een bewoonbare oppervlakte van ±960 m² en bestaat uit een ruime inkomhal/ontvangstruimte met rechtstreekse toegang tot de rotonde met grote lichtkoepel, die destijds dienst deed als muziekkamer voor huisconcerten. Eveneens op het gelijkvloers heeft men meerdere salons waaronder het ontvangstsalon met open haard, bureauruimte, salon voor diners en de keuken. Authentieke elementen werden behouden waaronder open haarden, hoge plafonds met stukwerk en parketvloeren Via een majestueuze houten trap komt men op de 1ste verdieping met 6 slaapkamers en 2 badkamers. De 2de verdieping omvat verschillende dienstkamers en de koepelruimte. Het kasteel is volledig onderkelderd en bestaat uit een polyvalente ruimte met rechtstreekse toegang naar buiten, een wasplaats, technische ruimte, werkatelier en wijnkelder.   Aanvullend: ideaal voor vrij beroep / woon-werk combinatie, beschermd erfgoed, buiten zwembad, alarm.Waasmunster is ideaal gelegen in de driehoek Antwerpen-Gent-Brussel. Het gebied ligt midden in het groen, maar toch nabij alle belangrijke in- en uitvalswegen.Voor meer informatie gelieve contact op te nemen met Veerle Viérin op +32 (0) 474 76 11 87.

The neoclassical-style castle, dating back to 1814, is located in a beautiful park of ±10ha with ponds and forests. Next to the castle is the former coach house with stables and on the upper floor the possibility of a concierge's house.The castle has a living area of ± 960 m² and consists of a spacious entrance hall/reception room with direct access to the rotunda with a large skylight, which once served as a music room for house concerts. Also on the ground floor there are several salons including the reception salon with fireplace, an office, a dining salon and the kitchen. Authentic elements have been preserved, such as fireplaces, high ceilings with stucco work and parquet floors. A majestic wooden staircase leads to the 1st floor with 6 bedrooms and 2 bathrooms. The 2nd floor comprises several service rooms and the dome space. The castle is fully undercellar and consists of a multipurpose space with direct access to the outside, a laundry room, technical room, workshop and wine cellar.Other: ideal for liberal profession / home-work combination, protected heritage, outdoor swimming pool, alarm.Waasmunster is ideally located in the Antwerp-Ghent-Brussels triangle. The area is located in the middle of greenery, yet close to all major roads.For more information, please contact Veerle Viérin on +32 (0) 474 76 11 87.

In one of the most sought-after areas of Brussels, magnificent villa with outbuildings built in 1955 by architect Jean Dumont and construction company Louis de Waele, offering a gross floor area of approx. 615 m² on a south-west-facing plot of approx. 45 ares with no overlooked neighbours and a swimming pool. The villa has been technically refurbished (Reynaerts windows, electricity and heating) and the interiors have yet to be finished. It offers great potential. On the ground floor, the hall with cloakroom and guests' toilet leads to the receptions comprising a lounge with open fireplace, a bar, an study or TV room, a dining room with adjoining kitchen. A bedroom/studio with kitchenette completes the ensemble.  The 1st floor offers a large master suite with lounge, dressing room and bathroom, another bedroom with en suite bathroom and a small bedroom. Possibility of a 4th bedroom with shower room. A heated swimming pool with poolhouse, an orchard and a rear house of approx. 140 m² (garage/summer cookery/studio) complete this property.Other features: underfloor heating, cellars (including wine cellar), boiler room, 2-car garage + 3-car garage or possibility of a caretaker's office. The Errera district is located in the heart of Uccle, with easy access to shops, public transport and not far from the Bois de la Cambre.If you have any further questions, please contact Corinne Thumelaire on + 32 (0) 498 23 79 35.

Dans l'un des quartiers les plus recherchés de Bruxelles, magnifique villa avec dépendances construite en 1955 par l'architecte Jean Dumont et l'entreprise Louis de Waele, offrant une surface brute de ±  615 m²  sur un terrain de ± 45 ares orienté sud-ouest sans vis-à-vis et jouissant d'une piscine. La villa a été remise à neuf au niveau technique (châssis Reynaerts, électricité et chauffage) et est à terminer en ce qui concerne les finitions intérieures. Elle propose un beau potentiel. Au rez de chaussée, le hall avec vestiaire et toilettes invités mène aux réceptions composées d'un salon avec feu ouvert, d'un bar, d'un bureau ou salon télé, d'une salle à manger, avec cuisine attenante. Une chambre/studio avec kitchenette complète cet ensemble.  Le 1er étage déssert une grande master suite avec salon, dressing et salle de bain, une autre chambre avec salle de bain en suite, et une petite chambre. Possibilité d'une 4e chambre avec salle de douche. Une piscine chauffée avec poolhouse, un verger et une arrière maison ± 140 m² (garage/cuisine d'été/atelier) viennent compléter ce bien.Autres: chauffage au sol, caves dont cave à vins, chaufferie, garage 2 voitures + garage 3 voitures ou possibilité de conciergerie. Le quartier Errera est situé au coeur de la vie d'Uccle, il offre un accès facile aux commerces, transports en commun et se situe non loin du Bois de la Cambre.Pour toute question complémentaire, veuillez contacter Corinne Thumelaire au + 32 (0) 498 23 79 35.

In een van de meest gewilde wijken van Brussel, prachtige villa met bijgebouwen, ontworpen in 1955 door architect Jean Dumont en het bedrijf Louis de Waele, met een bruto vloeroppervlak van circa 615 m² op een zuidwestgericht terrein van 45 are zonder inkijk en met een zwembad. De villa is technisch gerenoveerd (Reynaerts ramen, elektriciteit en verwarming) en de binnenafwerking moet nog worden voltooid. Het biedt een geweldig potentieel. Op de begane grond leidt de inkomhal met garderobe en gastentoilet naar de recepties bestaande uit een zitkamer met open haard, een bar, een kantoor of tv-lounge, een eetkamer met aangrenzende keuken. Een slaapkamer/studio met kitchenette maakt het ensemble compleet.  De 1e verdieping bestaat uit een grote oudersuite met zitkamer, kleedkamer en badkamer, nog een slaapkamer met aangrenzende badkamer en een kleine slaapkamer. Er is een mogelijkheid voor een 4e slaapkamer met doucheruimte. Een verwarmd zwembad met poolhouse, een boomgaard en een achterhuis van ca. 140 m² (garage/zomerkeuken/werkplaats) maken deze woning compleet.Andere kenmerken: vloerverwarming, kelders (inclusief wijnkelder), stookruimte, garage voor 2 auto's + garage voor 3 auto's of mogelijkheid voor een conciërgewoning. De wijk Errera ligt in het hart van Ukkel, met gemakkelijke toegang tot winkels, openbaar vervoer en niet ver van het Terkamerenbos.Als je nog vragen hebt, kun je contact opnemen met Corinne Thumelaire op + 32 (0) 498 23 79 35.

Extraordinary modern villa, with a living area of ± 625 m² on a plot of ± 3350 m², located in the exclusive Brasschaat Vriesdonk. This house offers a perfect combination of design and functionality in the middle of a green environment.Designed with attention to detail, the villa exudes modern elegance and features high-quality materials and advanced technologies. Bright, spacious entrance and cloakroom with large windows, creating a seamless connection between inside and outside. The living room with open kitchen and the office offer panoramic views and access to the beautiful garden. The modern open kitchen with a central island forms the heart of the home and is equipped with state-of-the-art appliances. Adjacent to the office there is a fitness room. The floating open staircase with loft to the first floor is an architectural masterpiece that emphasizes the modern aesthetic of the villa. On the upper floor is the master suite with its own dressing room and bathroom. Three additional rooms, each with its own bathroom. The covered terrace and glass relaxation area with sliding windows allow you to use the garden all year round.Other: Garage for 2 cars with direct access to the house, outdoor swimming pool.Located in a beautiful area and with excellent accessibility to Antwerp. In the vicinity of the center of Brasschaat, various schools, hockey and tennis clubsFor more information, please contact Matthias Vertommen on +32 (0) 470 818 722.

Extraordinaire villa moderne, d'une surface habitable de ± 625 m² sur un terrain de ± 3350 m², située dans l'exclusif Brasschaat Vriesdonk. Cette maison offre une combinaison parfaite entre design et fonctionnalité au milieu d'un environnement verdoyant.Conçue avec une attention aux détails, la villa dégage une élégance moderne et présente des matériaux de haute qualité et des technologies de pointe. Entrée et vestiaire lumineux et spacieux avec de grandes fenêtres, créant une connexion transparente entre l'intérieur et l'extérieur. Le séjour avec cuisine ouverte et le bureau offrent une vue panoramique et un accès au magnifique jardin. La cuisine ouverte moderne avec îlot central constitue le cœur de la maison et est équipée d'appareils électroménagers de pointe. Adjacente au bureau se trouve une salle de fitness. L'escalier ouvert flottant avec mezzanine menant au premier étage est un chef-d'œuvre architectural qui met en valeur l'esthétique moderne de la villa. A l'étage supérieur se trouve la suite parentale avec son propre dressing et sa salle de bains. Trois chambres supplémentaires, chacune avec sa propre salle de bains. La terrasse couverte et l'espace détente vitré avec fenêtres coulissantes permettent de profiter du jardin toute l'année.Autres: Garage pour 2 voitures avec accès direct à la maison, piscine extérieure.Situé dans un cadre magnifique et avec une excellente accessibilité à Anvers. A proximité du centre de Brasschaat, diverses écoles, clubs de hockey et de tennis.Pour plus d'informations, veuillez contacter Matthias Vertommen au +32 (0) 470 818 722.

Buitengewone moderne villa, met een bewoonbare oppervlakte van ± 625m² op een perceel van ± 3350 m², gelegen in het exclusieve Brasschaat Vriesdonk. Deze woning biedt een perfecte combinatie van design en functionaliteit te midden van een groene omgeving. Ontworpen met aandacht voor detail, straalt de villa moderne elegantie uit en is voorzien van hoogwaardige materialen en geavanceerde technologieën. Lichtrijke ruime inkom en vestiaire met grote ramen, waardoor een naadloze verbinding ontstaat tussen binnen en buiten. De leefruimte met open keuken en het kantoor bieden een panoramisch uitzicht en toegang op de prachtige tuin. De moderne open keuken met een centraal eiland, vormt het hart van de woning en is uitgerust met state-of-the-art apparatuur. Grenzend aan het kantoor bevindt zich een fitnessruimte. De zwevende open trap met vide naar de eerste verdieping is een architectonisch hoogstandje dat de moderne esthetiek van de villa benadrukt. Op de bovenverdieping bevindt zich de master suite met een eigen dressing en badkamer. Drie extra kamers, elk met een eigen badkamer. Het overdekt terras en glazen ontspanningsruimte voorzien van schuiframen, maken het gebruik van de tuin het hele jaar door mogelijk.Aanvullend: Garage voor 2 auto's met rechtstreekse toegang tot de woning, buitenzwembadGelegen in een prachtige omgeving en met een uitstekende bereikbaarheid naar Antwerpen. In de nabijheid van het centrum van Brasschaat, diverse scholen, hockey- en tennisclubsVoor meer informatie kunt u contact opnemen met Matthias Vertommen op +32 (0) 470 818 722.

The 'Lintkasteel', consisting of a castle farm and a restored part of a medieval castle, is located on ± 9,5 ha with meadows, an orchard and ponds.The castle farm with living area of ​​± 460 m² consists of various living spaces with fireplace and an equipped kitchen. The 1st floor consists of a living room with fireplace, a master bedroom with dressing and bathroom, 3 bedrooms, 2 bathrooms. In the attic, 1 bedroom and storage space. Next to the house, the conciergerie with living room, kitchenette, 2 bedrooms and 1 bathroom connecting with the garage, 1 storage room with attic and 2 horse boxes with a saddle room.Further in the park is the chapel with tower of the Water Castle with living area of ​​± 250 m² furnished with 1multifunctional room, 1 reception room with fireplace, 1 kitchen and 1 authentic vaulted wine cellar. On the upper floor 2 bedrooms and 2 bathrooms, 1 polyvalent space and 1 attic space with romanesque truss of the 17th century.Others: possibility to buy an orchard of 1,5 ha.The shares of a company holding full ownership of the building described below are hereby offered for sale. The price of the shares of the aforementioned company is to be determined on the basis of the books of account of that company, taking into account a valuation of the building displayed hereafter. For more information, please contact us on +32 (0) 2 898 09 40.

Le Château de Lint, constitué d'un château-ferme et d'une partie restaurée de château médiéval, est situé dans un domaine magnifique comprenant un parc de ± 9,5 ha, des prairies, un verger et des étangs.Le château-ferme offre une surface habitable de ± 460 m² et se compose de divers salons avec cheminée, d'une cuisine et d'une salle à manger. Le 1er étage se compose d'un salon avec cheminée, d'une chambre principale avec dressing et salle de bains, de 3 chambres et de 2 salles de bains. Au grenier : 1 autre chambre et 1 espace de rangement. À côté de la maison : une conciergerie, un grand débarras avec grenier, 2 boxes pour chevaux et 1 sellerie.Un peu plus loin, la partie restaurée du château d'eau, d'une surface habitable de ± 250 m², comprend 1 grande salle polyvalente, 1 salon avec cheminée, 1 cuisine et 1 cave authentique voûtée. A l'étage 2 chambres et 2 salles de bains, 1 salle polyvalente et 1 grand grenier avec une charpente romane du 17ième.Autres: possibilité d'acheter un verger de 1,5 ha, environnement calme.Sont ici proposées à la vente les parts d’une société détenant la pleine propriété de l’immeuble décrit ci-après. Le prix des actions de la société est à déterminer sur base des comptes de celle-ci, en tenant compte de la valorisation de l’immeuble affichée ci-contre.Pour plus d'informations, veuillez nous contacter au +32 (0) 2 898 09 40.

Het domein, dat uit de kasteelhoeve en een gerestaureerd gedeelte van het middeleeuws Lintkasteel bestaat, is gelegen op ± 9,5 ha met weiland en vijver. De kasteelhoeve, met woonoppervlakte van ± 460 m², bestaat uit meerdere leefruimtes met open haard, 1 ingerichte keuken en, op de 1ste verdieping, uit 1 salon met open haard, 1 master bedroom met badkamer, 3 slaapkamers, 2 badkamers. Op de zolderverdieping is er nog 1 slaapkamer en 1 opbergruimte. Naast de woning vindt men de conciërgerie, de garages, een berging met zolderruimte en 2 paardenboxen.

Verderop in het park, bevindt zich het gerestaureerde gedeelte van het Waterkasteel met woonoppervlakte van ± 250 m² ingericht met polyvalente ruimte, ontvangstruimte met open haard, keuken, authentieke gewelfde wijnkelder. Op de bovenverdieping 2 slaapkamers en 2 badkamers, 1 polyvalente ruimte en 1 grote zolderruimte met een romaans gebinte van de 17de eeuw.Andere : mogelijkheid tot aankoop van een boomgaard van 1,5 ha.Hier worden aandelen van een vennootschap, dat de volledige eigendom van het hieronder omschreven gebouw bevat, te koop aangeboden. De prijs voor de aandelen van de vennootschap is te bepalen op basis van de boekhouding van de onderneming rekening houdende met de waardebepaling van het gebouw hierbij weergegeven. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Veerle Viérin op +32 (0) 474 76 11 87.