Nederlands

In de gewilde rue aux Laines, met uitzicht op het Egmontpark en op een steenworp afstand van de Zavel, werd dit originele huis van circa 513 m² bruto oppervlakte in de jaren 1980 volledig gerenoveerd door architect Serra di Migni en tien jaar geleden door architect Glenn Sestig, die er een unieke woning voor kunstliefhebbers van maakte.De begane grond bestaat uit een inkomhal die leidt naar de ontvangstkamers, gesublimeerd door een meesterlijke trap die zich uitstrekt als de backbone van het huis. De ontvangstruimten bieden een eerste zitkamer die uitkomt op de eetkamer en een open keuken die toegang geeft tot de stadstuin op het zuiden. Op de eerste verdieping is er een tweede zitkamer, een bibliotheek en een aparte studeerkamer met direct uitzicht over het park. De tweede verdieping heeft een grote slaapkamer met kleedkamer, badkamer met douche en een terras op het zuiden met uitzicht over het park. Op de derde verdieping een multifunctionele ruimte (kantoor of slaapkamer), nog een slaapkamer met een terras met uitzicht over het park, een badkamer met douche en een infraroodsauna. Op de vierde verdieping een slaapkamer met badkamer en een kleine bijkeuken.Verder: lift van -1 naar +3, kelders met bijkeuken, gastentoilet, airco op 2/3/4e verdiepingen, projector met ingebouwd projectiescherm in de woonkamer op de 1e verdieping. Tuin ontworpen door Erik Dhont, twee garages te huur op 30 meter afstand van het huis.De Zavelwijk is een charmante en typisch Brusselse wijk. De Zavelwijk staat bekend om zijn mooie gebouwen, talrijke winkels, goede restaurants en gemakkelijke vervoersverbindingen.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Grégoire Bryssinck op +32 (0) 493 51 29 00.

Between the Royal Museum and Tervuren Park, property renovated in 2021, with a gross surface area of ± 425 m² (according to PEB) on landscaped grounds of ± 27 ares, ideally oriented.The property comprises an entrance hall leading to the reception rooms, including a vast lounge with open fireplace opening onto the luminous terrace and the wooded garden, a dining room and a fully equipped kitchen connected to a secondary lounge. The first floor comprises 3 bedrooms with en suite bathrooms, including the master bedroom with its dressing room. A multi-purpose area and a vast study overlooking the garden and natural swimming pool complete the first floor. The basement features a large fitness room with sauna and steam room, as well as a well-ventilated wine cellar.Other features: 2-car garage, alarm, air conditioning, gas condensing boiler, natural outdoor swimming pool, jacuzzi, photovoltaic panels, heat pump, electric screen, EPB B.Set in a very green area with magnificent ponds and close to famous museums and the British School, the neighbourhood is within easy reach of Brussels and Leuven.For further information, please contact Grégoire Bryssinck +32 (0) 493 51 29 00.

Entre le Musée Royal et le Parc de Tervuren,  propriété, rénovée en 2021, d'une superficie de ± 425 m² (selon PEB) sur un terrain paysagé de ± 27 ares, idéalement orienté.La propriété se compose d'un hall d'entrée desservant les réceptions comprenant un vaste salon avec feu ouvert s'ouvrant sur la lumineuse terrasse et le jardin arboré, une salle à manger et une cuisine entièrement équipée connectée à un salon secondaire. Le premier étage se compose de 3 chambres avec salle de bains en suite dont la master bedroom et son dressing. Un espace polyvalent ainsi qu'un vaste bureau avec vue sur le jardin et la piscine naturelle viennent compléter le premier étage. Au sous-sol, grande salle de fitness avec -sauna et hammam ainsi qu'une cave à vin très bien aérée.Autres: garage 2 voitures, alarme, air-conditionné, chaudière gaz à condensation, piscine extérieure naturelle, jaccuzi, panneaux photovoltaïques, pompe à chaleur, screen électriques, PEB B.Au sein d'un quartier très vert jouissant de magnifiques étangs et situé à proximité de célèbres musées et de la British School, le quartier se situe à proximité de Bruxelles et de Louvain.Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Grégoire Bryssinck +32 (0) 493 51 29 00

Tussen het Koninklijk Museum en het Park van Tervuren, eigendom gerenoveerd in 2021, met een oppervlakte van ± 425 m² (volgens PEB) op een aangelegd terrein van ± 27 are, ideaal georiënteerd.De woning bestaat uit een inkomhal die leidt naar de ontvangstruimten, waaronder een grote zitkamer met open haard die uitgeeft op het zonnige terras en de beboste tuin, een eetkamer en een volledig uitgeruste keuken die verbonden is met een tweede zitkamer. De eerste verdieping bestaat uit 3 slaapkamers met aangrenzende badkamers, waaronder de ouderslaapkamer met kleedkamer. Een multifunctionele ruimte en een grote studeerkamer met uitzicht op de tuin en het natuurlijke zwembad maken de eerste verdieping compleet. De kelder beschikt over een grote fitnessruimte met sauna en stoombad, evenals een goed geventileerde wijnkelder.Andere kenmerken: garage voor 2 auto's, alarm, airconditioning, condensatieketel op gas, natuurlijk buitenzwembad, jacuzzi, fotovoltaïsche panelen, warmtepomp, elektrisch scherm, EPB B.Gelegen in een zeer groene omgeving met prachtige vijvers en dicht bij beroemde musea en de British School, is de buurt gemakkelijk te bereiken vanuit Brussel en Leuven.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Grégoire Bryssinck +32 (0) 493 51 29 00.

Située dans une rue calme et recherchée, à proximité directe de l'avenue Hamoir, propriété de charme sur un terrain  de ± 24 ares développant une superficie totale de ± 625 m².Cette dernière se compose au rez-de-chaussée (218 m²) d'un hall d’entrée avec vestiaire et toilettes invités desservant les réceptions composées d'une vaste salle à manger avec ses lambris d'origine, d'un salon, d'une spacieuse cuisine entièrement équipée avec son coin déjeuner et d'un bureau. La partie nuit est organisée sur deux niveaux (216 m²) et comprend quatre chambres à coucher et trois salles de bains. Un ancienne conciergerie à rénover complète cet ensemble.Autres : alarme, caves , chaudière gaz , parkings extérieurs, garage pour 2 voitures, L'avenue Hamoir est idéalement située entre le Vert Chasseur et le Vivier d'Oie, à proximité de la Forêt de Soignes et des transports en commun dans un environnement vert et calme.Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Bertrand de Moffarts au + 32 (0) 475 944 508.

Situated in a quiet, sought-after street just off Avenue Hamoir, this charming property is set in approx. 24 ares of land with a total surface area of approx. 625 m².The property includes on the ground floor (218 m²) an entrance hall with cloakroom and guest toilet leading to the reception rooms, comprising a vast dining room with original panelling, a lounge, a spacious fully-equipped kitchen with breakfast area and a study. The sleeping quarters (216 m²) are arranged over two levels and include four bedrooms and three bathrooms. A former caretaker's lodge in need of renovation completes the property.Other features: alarm, cellars, gas-fired boiler, outdoor parking, 2-car garage,Avenue Hamoir is ideally located between Vert Chasseur and Vivier d'Oie, close to the Forêt de Soignes and public transport links, in a green and peaceful environment.For further information, please contact Bertrand de Moffarts on + 32 (0) 475 944 508.For further information, please contact Bertrand de Moffarts on + 32 (0) 475 944 508.

Gelegen in een rustige, gewilde straat net buiten de Hamoirlaan, ligt dit charmante pand op ongeveer 24 are grond met een totale oppervlakte van ongeveer 625 m².De woning bestaat uit op de begane grond (218 m²) een hal met garderobe en gastentoilet die leidt naar de ontvangstruimten, bestaande uit een grote eetkamer met originele lambrisering, een zitkamer, een ruime volledig uitgeruste keuken met ontbijthoek en een studeerkamer. De slaapvertrekken (216 m²) zijn verdeeld over twee verdiepingen en bestaan uit vier slaapkamers en drie badkamers. Het pand wordt gecompleteerd door een voormalige conciërgewoning die gerenoveerd moet worden.Andere kenmerken: alarm, kelders, verwarmingsketel op gas, parkeerplaats buiten, garage voor 2 auto's,Avenue Hamoir is ideaal gelegen tussen Vert Chasseur en Vivier d'Oie, vlakbij het Forêt de Soignes en openbaar vervoer, in een groene en rustige omgeving.

Gelegen in een rustige, gewilde straat net buiten de Hamoirlaan, ligt dit charmante pand op ongeveer 24 are grond met een totale oppervlakte van ongeveer 625 m².De woning bestaat uit een hal met garderobe en gastentoilet die leidt naar de ontvangstruimten, bestaande uit een grote eetkamer met originele lambrisering, een zitkamer, een ruime volledig uitgeruste keuken met ontbijthoek en een studeerkamer. De slaapvertrekken zijn verdeeld over twee verdiepingen en bestaan uit vier slaapkamers en drie badkamers. Het pand wordt gecompleteerd door een voormalige conciërgewoning die gerenoveerd moet worden.Andere kenmerken: alarm, kelders, verwarmingsketel op gas, parkeerplaats buiten, garage voor 2 auto's,Avenue Hamoir is ideaal gelegen tussen Vert Chasseur en Vivier d'Oie, vlakbij het Forêt de Soignes en openbaar vervoer, in een groene en rustige omgeving.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Bertrand de Moffarts op + 32 (0) 475 944 508.

A stone's throw from the European Institutions, this Art Nouveau-style town house dates from 1901 and was the personal residence of architect Victor Taelemans. This corner building, built in white stone on a bluestone base, has a gross floor area of ± 423 m² according to the EPB, and has been completely renovated using the original features.The ground floor comprises a vast entrance hall with a mosaic floor and an Art Nouveau ceiling, leading on one side to a cloakroom and guest toilet and on the other to a fully-equipped dining kitchen, a reception dining room and an study giving access to an ideally-facing terrace (approx. 50 m²). An elegant staircase leads to the 1st floor, which comprises a double lounge, one of which has an open fire (formerly a smoking room), and the master bedroom with bow window and en suite bathroom. The second floor has three bedrooms, one with an en suite shower room, and a separate bathroom on the mezzanine floor. The third floor comprises a 40 m² studio (living room, kitchenette, bedroom and shower room).Other: pellet heating, video intercom system, alarm, cellars, water softener, rainwater tank, garage (2 cars).The European Quarter, encompassing the institutions and their surroundings, benefits from many surrounding parks and the dynamism of the city, with its restaurants, shops, places to go out and public transport.For further information, please contact Bertrand de Moffarts on +32 (0) 475 944 508.

A deux pas des Institutions Européennes, hôtel particulier de style Art nouveau datant de 1901 et résidence personnelle de l'architecte Victor Taelemans. Cet immeuble d'angle réalisé en pierre blanche sur un soubassement en pierre bleue développe une superficie brute selon PEB de ± 423 m², a été complètement rénové avec les éléments d'origine.Le rez de chaussée s'ouvre un vaste hall d'entrée avec une mosaïque au sol et un plafond Art Nouveau qui distribue d'un côté un vestiaire et toilettes invités et de l'autre une cuisine dinatoire entièrement équipée, une salle à manger de réception et un bureau donnant accès à une terrasse (± 50 m²) idéalement orientée. Un élégant escalier dessert le 1er étage composé d'un double salon dont l'un avec feu ouvert (anciennement fumoir) et de la chambre des maîtres avec bow window et salle de bain en suite. Le deuxième étage abrite trois chambres dont l'une avec salle de douche attenante ainsi qu'une salle de bains indépendante à l'entresol. Le troisième étage se compose d'un studio de ± 40 m² (living, kitchenette, chambre à coucher et salle de douche).Autres: chauffage (pellet), vidéophonie, alarme, caves, adoucisseur, cuve d'eau pluviale, garage (2 voitures)Le Quartier Européen, englobant les institutions et leurs alentours, profite de nombreux parcs environnants et du dynamisme citadin, de ses restaurants, magasins, lieux de sortie et transports en commun.Pour toute information complémentairs, veuillez contacter Bertrand de Moffarts au +32 (0) 475 944 508.

Op een steenworp afstand van de Europese instellingen ligt dit herenhuis in art-nouveaustijl uit 1901, de persoonlijke woning van architect Victor Taelemans. Dit hoekgebouw, opgetrokken in witte steen op een basement van blauwsteen, heeft een bruto vloeroppervlakte van ± 423 m² volgens het EPB, en is volledig gerenoveerd met gebruik van de originele elementen.De begane grond bestaat uit een ruime inkomhal met mozaïekvloer en een art-nouveauplafond, die aan de ene kant leidt naar een vestiaire en gastentoilet en aan de andere kant naar een volledig uitgeruste eetkeuken, een eetkamer en een kantoor die toegang geven tot een ideaal gelegen terras (ca. 50 m²). Een elegante trap leidt naar de eerste verdieping, die bestaat uit een dubbele zitkamer, waarvan een met open haard (voorheen een rookkamer), en de hoofdslaapkamer met bow-window en aangrenzende badkamer. De tweede verdieping biedt drie slaapkamers, waarvan een met een eigen badkamer met douche, en een aparte badkamer op de tussenverdieping. De derde verdieping bestaat uit een studio van 40 m² (woonkamer, kitchenette, slaapkamer en doucheruimte).Overige: pelletverwarming, video-intercomsysteem, alarm, kelders, waterontharder, regenwatertank, garage (2 auto's).De Europawijk, die de instellingen en hun omgeving omvat, profiteert van de vele omliggende parken en de dynamiek van de stad, met zijn restaurants, winkels, uitgaansgelegenheden en openbaar vervoer.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Bertrand de Moffarts op +32 (0) 475 944 508.

Located on the edge of the Forêt de Soignes, in a small new and contemporary condominium of 3 units, bright 3-bedroom triplex with a private entrance and a surface of ± 375 m².With its unobstructed views, its 8 ares garden and its sunny terraces, this triplex is composed on the garden level of a bedroom en suite with its dressing room and its bathroom, a multifunctional room (home cinema or sport room) and a laundry room. On the upper floor, a vast and luminous entrance hall leads to two en suite bedrooms, each with its own shower room and dressing room. On the second floor, vast receptions bathed in light give access to a terrace in full greenery of ± 38 m ², a semi-open kitchen hyper-equipped as well as its back kitchen and an independent office space.Other : private elevator serving each level, private garage floor in the basement that can accommodate at least 3 cars (± 145 m²). Kitchen and living room furniture not included in the price. PEB evaluated A. Under registration rights.The Prince of Orange is ideally located between Uccle and Rhode-Saint-Genèse. It is a pleasant neighborhood that offers a green and quiet environment while being close to the facilities. Schools in the vicinity.For further information, please contact Philippe Dijkmans at +32 (0) 475 45 77 20.

Situé en bordure de la Forêt de Soignes, au sein d'une petite copropriété neuve et contemporaine de 3 unités, lumineux triplex de 3 chambres se développant sur ± 375 m² et jouissant de son entrée privative.Avec ses vues dégagées, son jardin de 8 ares et ses terrasses ensoleillées, ce triplex se compose au rez-de-jardin d'une chambre en suite avec son dressing et sa salle de bains, d'une pièce multifonctionnelle (home cinéma ou salle de sport) et d'une buanderie. À l'étage supérieur, un vaste hall d'entrée lumineux dessert deux chambres en suite disposant chacune de sa salle d'eau et dressing. Au premier étage, de vastes réceptions baignées de lumière donnent accès à une terrasse en pleine verdure de ± 38 m², un espace bureau indépendant et une cuisine semi-ouverte ainsi que son office.Autres : ascenseur privatif desservant chaque niveau, étage privatif de garages au sous-sol pouvant accueillir minimum 3 voitures (± 145 m²). Cuisine et ameublement au choix et à charge de l'acquéreur. PEB évalué A. Vente sous droits d'enregistrement (12,5%).Le Prince d'Orange est idéalement situé entre Uccle et Rhode-Saint-Genèse. C'est un quartier agréable qui offre un environnement vert et calme tout en étant à proximité des facilités. Ecoles aux alentours.Pour toutes informations complémentaires, veuillez contacter Philippe Dijkmans au +32 (0) 475 45 77 20.

Gelegen aan de rand van het Zoniënwoud, in een klein nieuw en eigentijds condominium van 3 appartementen, bestaande uit twee duplexen en een triplex van 3 slaapkamers van ± 375 m² elk met een eigen ingang.Met zijn vrije uitzicht, zijn tuin van 8 hectare en zijn zonnige terrassen, bestaat dit triplex uit een slaapkamer en suite met eigen badkamer, een projectiekamer en een wasruimte op de begane grond. Op de bovenverdieping leidt een ruime en lichte hal naar twee slaapkamers met eigen badkamer, elk met eigen doucheruimte en kleedkamer. Op de eerste verdieping bevinden zich grote recepties die baden in het licht dankzij de grote erkers die toegang geven tot een terras van ± 38 m², een hyperuitgeruste halfopen keuken en een bijkeuken en een onafhankelijke kantoorruimte.Overige: eigen lift die elke verdieping bedient, eigen garageverdieping in de kelder die plaats biedt aan minstens 3 auto's (± 145 m²). Onder het BTW-stelsel.De Prins van Oranje is ideaal gelegen tussen Ukkel en Sint-Genesius-Rode. Het is een aangename buurt die een groene en rustige omgeving biedt en toch dicht bij alle voorzieningen ligt. Scholen in de buurt.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Philippe Dijkmans op +32 (0) 475 45 77 20.