Nederlands

Apartment with a gross area of ± 300 m², on a tree-lined avenue, entirely renovated with quality materials. It is located on the 5th floor of an Art-Deco building, designed by the architect J. Saintenoy in 1937, for the Solvay family.The entrance of the building offers a hall composed of quality materials such as travertine, black marble and bronze. The apartment consists of a large entrance hall with cloakroom and guest toilet. On the Avenue Louise side, a living area divided into 3 parts: an office with a balcony, a living room and a dining room with custom-made furniture and oak parquet. On the rear facade, a separate fully equipped kitchen with access to the balcony. A large night hall leads to the master bedroom of ± 60 m² with dressing room and bathroom, a 2nd large bedroom with bathroom and a 3rd small bedroom with shower room.Other: Optional garage/box (€50,000), cellar, service entrance and lift, caretaker, acoustic double-glazing, air conditioning in office and living room, gas-fired CHP (15kW electrical output), 2 new condensing boilers.The Louise neighborhood is known for its proximity to shopping and its wide range of restaurants. Easy and quick access to downtown and surrounding communities thanks to numerous public transportation options.For any further information, please contact Corinne Thumelaire at + 32 (0) 498 23 79 35.

Appartement d’une superficie brute de ± 300 m², sur une avenue arborée, entièrement rénové avec des matériaux de qualité. Celui-ci est situé au 5e étage d'un immeuble Art-Déco dessiné par l'architecte J. Saintenoy en 1937, pour la famille Solvay.L'entrée de l'immeuble offre un hall composé de matériaux de qualités comme le travertin, le marbre noir et le bronze. L'appartement se compose d’un vaste hall d’entrée avec vestiaire et toilette invités. Sur la large façade côté Avenue Louise, un espace séjour divisé en 3 parties : un bureau avec balcon, un salon et une salle à manger avec meubles sur mesures et parquet en chêne massif. En façade arrière, une cuisine séparée entièrement équipée avec un accès à un balcon. Un grand hall de nuit dessert la master bedroom de ± 60 m² avec dressing et salle de bains, une 2e grande chambre avec salle de bains et une 3e petite chambre avec salle de douches.Autres : Garage/box en option (€ 50 000), cave, entrée et ascenseur de service, concierge, double vitrage acoustique, climatisation bureau et salon, cogénération au gaz (puissance électrique 15kW),2 nouvelles chaudières à condensation.Le quartier Louise est connu pour sa proximité avec les commerces et son grand choix de restaurants. Accès facile et rapide au centre-ville et aux communes alentours grâce aux nombreux transports en commun.Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Corinne Thumelaire au + 32 (0) 498 23 79 35.

Appartement met een bruto oppervlakte van ± 300 m², aan een met bomen omzoomde laan, volledig gerenoveerd met kwaliteitsmaterialen. Het bevindt zich op de 5e verdieping van een Art-Decogebouw dat in 1937 door architect J. Saintenoy is ontworpen voor de familie Solvay.De ingang van het gebouw biedt een hal die is samengesteld uit hoogwaardige materialen zoals travertijn, zwart marmer en brons. Het appartement bestaat uit een grote inkomhal met vestiaire en gastentoilet. Aan de kant van de Louizalaan, een leefruimte verdeeld in 3 delen: een bureau met balkon, een woonkamer en een eetkamer met op maat gemaakte meubels en massief eiken parketvloeren. Aan de achtergevel, een grote volledig ingerichte aparte keuken met toegang tot het balkon. Een grote nachthal bedient de master bedroom van ± 60 m² met dressing en badkamer, een 2de ruime slaapkamer met badkamer en een 3de kleine slaapkamer met douchekamer.Andere: optionele garage/box (€50.000), kelder, dienstingang en lift, conciërge, akoestische dubbele beglazing, airconditioning in kantoor en woonkamer, gasgestookte warmtekrachtkoppeling (15kW elektrisch vermogen), 2 nieuwe condensatieboilers.De Louizawijk staat bekend om de nabijheid van winkels en de ruime keuze aan restaurants. Gemakkelijke en snelle toegang tot het stadscentrum en de omliggende gemeenschappen dankzij de talrijke openbaarvervoersdiensten.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Corinne Thumelaire op + 32 (0) 498 23 79 35.

Located on the fourth floor of an emblematic art-deco building designed by the architect Damman, this renovated style flat spans a gross surface of 284 m² with a view overlooking the Abbaye de La Cambre.The apartment comprises spacious reception rooms spanning 89 m², including an entrance gallery, a two-part living room with an open fireplace, a dining room and a small lounge (or study), as well as a fitted kitchen (with service access), a cloakroom, a guest toilet and a laundry room. The night area includes the master suite with a large bedroom, dressing room and bathroom, and a second suite comprising an anti-chamber, bedroom and shower room. A corridor leads to two further bedrooms and an independent bathroom. Two cellars in the basement and two attics on the 8th floor complete the property.Other features: intercom, alarm system, possibility of buying or renting a car park in the building.The Abbaye de la Cambre district is a magnificent, typically Brussels neighbourhood, surrounded by local shops. It offers easy access to public transport. It is not far from the city centre and Avenue Louise.For further information, please contact Bertrand de Moffarts on + 32 (0) 475 944 508.

Situé au quatrième étage d'un immeuble art-déco emblématique signé par l’architecte Damman, appartement rénové de caractère développant une superficie brute de ± 284 m² avec vue sur l’Abbaye de La Cambre.Ce dernier se compose de vastes pièces de réception de ± 89 m², comprenant la galerie d’entrée, le séjour en deux parties avec feu-ouvert, une de salle à manger et un petit salon (ou bureau) ainsi qu'une cuisine équipée (avec accès de service), un vestiaire, une toilette invités et une buanderie. La partie nuit comprend la suite des maîtres avec une grande chambre à coucher,, un dressing et une salle de bain, une deuxième suite composée d’une antichambre, d’une chambre à coucher et d’une salle de douche. Un couloir dessert deux autres chambres et une salle de bain indépendante. Deux caves en sous-sol et deux mansardes au 8eme étage complètent cet ensemble.Autres: interphone, système d'alarme, possibilité d'acquérir ou de louer un parking dans l'immeuble.Le quartier de l'Abbaye de la Cambre est un magnifique quartier typiquement bruxellois, entouré de commerces de proximité. Il offre un accès facile aux transports en commun. Il se situe non loin du centre-ville et de l'Avenue Louise.Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Bertrand de Moffarts au + 32 (0) 475 944 508.

Dit gerenoveerde karaktervolle appartement ligt op de vierde verdieping van een emblematisch art-decogebouw ontworpen door architect Damman en biedt een bruto oppervlak van ongeveer 284 m² met uitzicht op de Ter Kamerenabdij.Het appartement bestaat uit ruime ontvangstruimten van circa 89 m², waaronder een inkomgalerij, een tweedelige woonkamer met open haard, een eetkamer en een klein salon (of bureau), evenals een ingerichte keuken (met servicetoegang), een vestiaire, een gastentoilet en een wasruimte. Het nachtgedeelte omvat de master suite met een grote slaapkamer, kleedkamer en badkamer, en een tweede suite die bestaat uit een voorkamer, slaapkamer en doucheruimte. Een gang leidt naar twee andere slaapkamers en een aparte badkamer. Twee kelders in de kelder en twee zolders op de 8e verdieping maken het pand compleet.Andere kenmerken: intercom, alarmsysteem, mogelijkheid tot het kopen of huren van een parkeerplaats in het gebouw.De wijk Ter Kamerenabdij is een prachtige, typisch Brusselse wijk, omringd door buurtwinkels. Het biedt gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer. Het is niet ver van het stadscentrum en de Louizalaan.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Bertrand de Moffarts op + 32 (0) 475 944 508.

Located in the heart of the Toison d'Or district, near the most beautiful luxury boutiques, the historic center, museums and several green spaces, the Cond'Or project imagined by the Jaspers-Eyers architectural firm has become emblematic with its facade animated by dynamic and aerial movements in the image of the condor.Nestled on the 8th floor of the Cond'Or project, this apartment, on 3 facades, offers 3 rooms of ± 308 m² and ± 161 m² of terraces offering panoramic views over the entire city and benefits from the best orientations. It is composed of an entrance hall with checkroom and guest toilet, a vast and luminous living room opening onto the terraces, a Bulthaup open kitchen hyper-equipped. On the night side, a hall leads to the master suite with its dressing room and bathroom, two en suite bedrooms and a laundry room. The contemporary and audacious finishes respond with elegance to the building's rounded facades.The Toison d'Or district is known for its brand-name stores and its proximity to downtown. Just a stone's throw from cinemas, restaurants and public transport, it is ideally located between the city center and Avenue Louise. For further information, please contact Philippe Dijkmans at +32 (0) 475 45 77 20.

Situé en plein coeur du quartier de la Toison d'Or, à proximité des plus belles boutiques de luxe, du centre historique, des musées et de plusieurs espaces verts, le projet Cond'Or imaginé par le bureau d'architecte Jaspers-Eyers et devenu emblématique par sa façade animée par des mouvements dynamiques et aériens à l'image du condor.Niché au 8ème étage du projet Cond'Or, cet appartement, sur 3 façades propose 3 chambres de ± 308 m² et ± 161 m² de terrasses offrant des vues panoramiques sur toute la ville et profite des meilleures orientations. Il se compose d'un hall d'entrée avec vestiaire et wc invités, d'un vaste et lumineux séjour s'ouvrant sur les terrasses, d'une cuisine ouverte Bulthaup hyper-équipée. Du côté nuit, un hall dessert la suite parentale avec son dressing et salle de bains, deux chambres en suite et une buanderie. Les finitions contemporaines et audacieuses répondent avec élégance aux façades arrondies de l'immeuble.Le quartier de la Toison d'Or est connu pour ses magasins de grandes marques et sa proximité avec le centre-ville. A deux pas des cinémas, restaurants et transports en commun, il est idéalement situé entre le centre-ville et l'Avenue Louise. Pour toutes informations complémentaires, veuillez contacter Philippe Dijkmans au +32 (0) 475 45 77 20.

Gelegen in het hart van de wijk Toison d'Or, dicht bij de mooiste luxe boetieks, het historische centrum, musea en verschillende groene ruimtes, is het project Cond'Or, ontworpen door het architectenbureau Jaspers-Eyers, emblematisch geworden dankzij de gevel die geanimeerd wordt door dynamische en luchtige bewegingen in het beeld van de condor.Dit appartement, gelegen op de 8e verdieping van het Cond'Or project, biedt 3 kamers van ± 308 m² en ± 161 m² terrassen met een panoramisch uitzicht over de hele stad en profiteert van de beste oriëntaties. Het bestaat uit een inkomhal met vestiaire en gastentoilet, een grote en lichte woonkamer die uitgeeft op de terrassen, een Bulthaup open keuken. Aan de nachtzijde leidt een hal naar de master suite met zijn kleedkamer en badkamer, twee en suite slaapkamers en een wasruimte. De eigentijdse en gedurfde afwerkingen beantwoorden elegant aan de ronde gevels van het gebouw.De wijk Toison d'Or staat bekend om zijn merkwinkels en de nabijheid van het stadscentrum. In de buurt van bioscopen, restaurants en openbaar vervoer is het ideaal gelegen tussen het stadscentrum en de Louizalaan. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Philippe Dijkmans op +32 (0) 475 45 77 20.