Nederlands

Gelegen in Ransbeck, niet ver van de golfbaan van Waterloo en de toegangswegen naar Brussel, bevindt deze villa van ±334 m² (volgens PEB) zich op een terrein van ±63 are.De villa is verdeeld over 2 verdiepingen, waaronder de begane grond, met een hal die uitkomt op een grote ruimte met een volledig uitgeruste keuken met een centraal eiland, plus een dubbele woonkamer die uitkomt op een grote erker en voorzien is van een dubbelzijdige cassettetelevisie. Boven zijn er 4 slaapkamers, waaronder een ouderslaapkamer, waarvan er een een aparte toegang heeft, en 3 doucheruimtes. De zolder kan worden verbouwd. Ontworpen met comfort in het achterhoofd, zal deze villa toekomstige kopers de kans geven om hun koffers neer te zetten en een nieuw hoofdstuk van vredig leven te beginnen. Deze eigendom past perfect in zijn omgeving, met een boomgaard, paardenstallen, een ontspanningsruimte met terras, een verwarmd zwembad en een BBQ-hoek.Andere Kenmerken: PEB B, Buderus oliegestookte ketel. Lucht-water warmtepomp. 17 fotovoltaïsche panelen. Veel bergruimte. Bijkeukens, wijnkelder, garage en wasruimte. Met zijn prestigieuze villa's staat Ohain à Lasne bekend om zijn aantrekkelijke landschap en geklasseerde dorpsplein.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Olivier Paquet op +32 (0) 475 69 27 22.

Located in Ransbeck, just steps away from the Waterloo golf course and access routes to Brussels, this villa of ±334 m² (according to PEB) is situated on a plot of ±63 ares.The villa is spread over two levels, with the ground floor featuring an entrance hall that opens onto a spacious area with a fully equipped kitchen and central island, complemented by a double living room with large windows and a double-sided fireplace. On the upper floor, there are 4 bedrooms, including a master suite, one of which has a separate entrance, and 3 bathrooms. The attic offers the possibility of being converted. Designed with comfort in mind, this villa offers future buyers the opportunity to move in immediately and start a peaceful new chapter. There is also the possibility to build an additional 50 m² on the property. This estate fits perfectly into its environment, with an orchard, horse stables, a recreational area with a terrace, a heated swimming pool, and a BBQ area.Other: PEB B, Buderus oil-fired boiler. 17 photovoltaic panels. Plenty of storage space. Utility rooms, wine cellar, garage and laundry room. With its prestigious villas, Ohain à Lasne is renowned for its attractive countryside and listed village square.For further information, please contact Olivier Paquet on +32 (0) 475 69 27 22.

Située à Ransbeck, à quelques pas du golf de Waterloo et des accès vers Bruxelles, cette villa de ±334 m² (suivant PEB) se trouve sur un terrain de ±63 ares. La villa s’organise sur 2 niveaux dont le rez-de-chaussée, avec son hall d’entrée qui s’ouvre sur un vaste espace où l’on relève une cuisine équipée avec son îlot central, additionné d’un double salon ouvert sur une grande baie vitrée, agrémenté d'un feux cassette recto/verso.  A l’étage, on relève 4 chambres dont une chambre des maîtres, l'une d'entre elle possédant un accès séparé, et 3 salles d'eau. Le grenier offre la possibilité d'être aménagé. Conçue dans un esprit de confort, cette villa offrira aux futurs acquéreurs la possibilité d’y déposer leurs valises et de débuter un nouveau chapitre de vie paisible. Elle offre également la possibilité de bâtir 50m² au sol. Cette propriété s’inscrit parfaitement dans son environnement doté d'un verger avec des box pour chevaux, d'un lieu d'agrément avec sa terrasse, sa piscine chauffée et son coin BBQ. Autres : PEB B, Chaudière Buderus au mazout. 17 panneaux photovoltaïques. Nombreux espaces de rangements. Locaux techniques, cave à vin, garage et buanderie. Avec ses prestigieuses villas, l’entité d’Ohain à Lasne est réputée pour l'attrait de ses paysages et de sa place de village classée.Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Olivier Paquet au +32 (0) 475 69 27 22.

Between the Bois de la Cambre and the centre of Boitsfort, this art-deco house, built in 1939 by architect Léon Mercenier, boasts an 8-metre wide facade and a total floor surface area (according to the PEB) of ± 467 m² on a plot of ± 4.24 ares.Perfectly maintained and with all its historic features intact, the ground floor comprises an entrance hall with a majestic staircase leading on one side to the reception rooms comprising a double lounge and a dining room, and on the other to a kitchen with a utility room (Cubex) opening onto the terrace and garden. The two-storey sleeping area offers five bedrooms and two separate bathrooms.Other features: cellars, wine cellar, workshop, gas condensing boiler (2011), double glazing (2019), one-car garage, outside parking space.On the edge of the Forêt de Soignes, the Hippodrome district of Boitsfort offers a green and peaceful living environment, yet close to the heart of the city and all its amenities. For further information, please contact Bertrand de Moffarts on +32 (0) 475 944 508.Translated with DeepL.com (free version)

Entre le Bois de la Cambre et le centre de Boitsfort, maison art-déco construite en 1939 par l'architecte Léon Mercenier, d'une largeur de façade de 8 mètres et développant une superficie totale (selon PEB) de ± 467 m² sur un terrain de ± 4,24 ares .Parfaitement entretenue et ayant conservé ses éléments d'origine, cette dernière se compose au rez-de-chaussée d'un hall d'entrée avec sa majestueuse cage d'escalier desservant d'un côté les réceptions composées d'un double salon et d'une salle à manger et de l'autre une cuisine avec son office (Cubex) s'ouvrant sur la terrasse et le jardin. La partie nuit organisée sur deux niveaux propose cinq chambres à coucher et deux salles de bains indépendantes.Autres : caves, cave à vin, atelier, chaudière gaz à condensation (2011), double vitrage (2019), garage une voitures, emplacement de parking extérieur.En lisière de la Forêt de Soignes, le quartier de l'Hippodrome de Boitsfort propose un cadre de vie vert et paisible tout en étant proche du coeur névralgique de la ville et de ses facilités. Pour toutes informations complémentaires, veuillez contacter Bertrand de Moffarts au +32 (0) 475 944 508.

Tussen het Terkamerenbos en het centrum van Boosvoorde ligt dit art-decohuis uit 1939 van architect Léon Mercenier. Het heeft een 8 meter brede gevel en een totale oppervlakte (volgens het PEB) van ± 467 m² op een perceel van ± 4,24 are.Perfect onderhouden en met alle originele kenmerken intact, bestaat de begane grond uit een inkomhal met een majestueus trappenhuis dat aan de ene kant leidt naar de ontvangstruimten, bestaande uit een dubbele zitkamer en een eetkamer, en aan de andere kant naar een keuken met bijkeuken (Cubex) die uitkomt op het terras en de tuin. Het slaapgedeelte op twee verdiepingen biedt vijf slaapkamers en twee onafhankelijke badkamers.Andere kenmerken: kelders, wijnkelder, werkplaats, condensatieketel op gas (2011), dubbele beglazing (2019), garage voor één auto, parkeerplaats buiten.Aan de rand van het Zoniënwoud biedt de Hippodroomwijk van Boitsfort een groene en rustige woonomgeving, maar toch dicht bij het hart van de stad en al haar voorzieningen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Bertrand de Moffarts op +32 (0) 475 944 508.Vertaald met DeepL.com (gratis versie)

Set in 2 hectares of private parkland, this 16th-century mill, listed as part of the Walloon region's architectural heritage, has been restored and renovated using the finest materials. The building has a total surface area of approx. 1000 m² and comprises 2 buildings. The first comprises a large lounge with billiard table and study area, a cosy lounge with open fire, a spacious dining room, a top-of-the-range kitchen, a bar counter, a breakfast area, a spa area with top-quality sauna and shower, 5 bedrooms, 4 bathrooms, numerous cellars including a wine cellar and storage areas. The second building includes a covered terrace, a barn with a lovely reception area and BBQ area, a multi-purpose room of approx. 70 m². 4 bedrooms and 3 bathrooms complete this property. Other: The property has a home automation system, a water mill that produces approximately 20,000 KW/year, a petanque court, a pond in which you can swim and many corners with stunning views of nature. Company shares available for purchase. This countryside getaway is ideal for nature lovers and city dwellers in search of tranquillity.Historic sites and châteaux, craftsmen and small restaurants, peace and quiet and walks in the heart of nature make this region an essential place to recharge your batteries.For further information, please contact Elodie Laduron on +32 (0) 474 84 74 97.

Situé dans un parc privé de 2 hectares, ce Moulin du XVI ième siècle inscrit au patrimoine architectural de la région wallonne a été restauré et rénové avec des matériaux nobles. Cet édifice d'une superficie totale de  ± 1000 m² est composé de 2 bâtiments. Le premier comprend un grand salon avec billard et coin bureau, un salon cocooning avec son feu ouvert, une spacieuse salle à manger, une cuisine haut de gamme, un comptoir bar, un coin petit déjeuner, un espace spa équipé d'un sauna de qualité supérieure et d'une douche, 5 chambres, 4 salles de bains, un garage, de nombreuses caves dont une cave à vin et espaces de rangement. Le deuxième bâtiment comprend une terrasse couverte, une grange avec une belle réception et son coin BBQ, une salle polyvalente de  ± 70m².  4 chambres et 3 salles de bains complètent cet ensemble. Autre : La propriété dispose d'un système domotique, d'un moulin à eau qui produit environ 20.000 KW/an,  d'une piste de pétanque, d'un étang dans lequel on peut se baigner et de nombreux coins avec des vues imprenables sur la nature. Possibilité d'acheter les parts de société. Cette terre d'évasion en pleine campagne est le lieu idéal pour les amoureux de la nature et les citadins en quête de tranquillité.Lieux historiques & châteaux, Artisans & petits restaurants, calme & balades en pleine nature font de cette région un lieu incontournable pour se ressourcer.Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Elodie Laduron au +32 (0) 474 84 74 97.

Deze 16e-eeuwse molen, die deel uitmaakt van het architecturale erfgoed van Wallonië, ligt in een privépark van 2 hectare en is gerestaureerd en gerenoveerd met de beste materialen. Het gebouw heeft een totale oppervlakte van ongeveer 1000 m² en bestaat uit 2 gebouwen. Het eerste bestaat uit een grote woonkamer met biljart en studieruimte, een gezellige woonkamer met open haard, een ruime eetkamer, een keuken van topklasse, een bar, een ontbijtruimte, een wellnessruimte met hoogwaardige sauna en douche, 5 slaapkamers, 4 badkamers, talloze kelders waaronder een wijnkelder en opslagruimtes. Het tweede gebouw bestaat uit een overdekt terras, een schuur met een mooie ontvangstruimte en BBQ-ruimte, een multifunctionele ruimte van ongeveer 70 m². 4 slaapkamers en 3 badkamers maken deze woning compleet. Andere kenmerken: : Het pand heeft een domoticasysteem, een watermolen die ongeveer 20.000 KW/jaar produceert, een jeu de boulesbaan, een vijver waarin je kunt zwemmen en vele hoekjes met prachtig uitzicht op de natuur. Aandelen in het bedrijf beschikbaar voor aankoop. Dit plattelandsverblijf is ideaal voor natuurliefhebbers en stedelingen op zoek naar rust. Historische plaatsen en kastelen, ambachtslieden en kleine restaurants, rust en stilte en wandelingen midden in de natuur maken van deze streek een essentiële plek om nieuwe energie op te doen.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Elodie Laduron op +32 (0) 474 84 74 97.

In a building dating from the 19th century, this charming and non-furnished apartment of ± 340 sqm is located on the 5th floor and enjoys views of the Jardin du Roi. It offers a living space consisting of two rooms including one with open fire and a dining room giving access to a separate kitchen. A relaxation area serving as a library or TV lounge opens onto a terrace overlooking the famous Jardins du Roi. Another more intimate space welcomes the four rooms of ± 21 sqm, ± 18 sqm, ± 14 sqm and ± 10 sqm each, including one with an en-suite shower room, dressing room and a very nice bathroom composed of a shower room and a bath. Other : double garage in option, cellars, wooden floor, alarm. Jardin du Roi is ideally located close to shops and restaurants in a quiet and typical area. Easy access to public transport.  For any further information, please contact Bertrand de Moffarts at +32 475 944 508.

Dans un très bel immeuble datant du 19 ème siècle, cet appartement de prestige et de charme non-meublé de ± 340 m² situé au 5 ème étage jouit de belles vues sur le Jardin du Roi. L'appartement offre un très bel espace de vie composé de deux pièces dont une avec feu ouvert ainsi qu'une salle à manger donnant accès à une cuisine indépendante. Un espace de détente faisant office de bibliothèque ou de salon TV donne sur une charmante terrasse ayant pour vue les célèbres Jardins du Roi. Un autre espace, plus intime, accueille les quatre chambres de ± 21 m², ± 18 m², ± 14 m² et ± 10 m² dont une avec une salle de douche attenante, son dressing ainsi qu'une très belle salle de bains composée d'une salle de douche et d'une baignoire. Un double garage box en option complète cet ensemble.Autres :  caves, parquet d'époque, alarme.Jardin du Roi est idéalement situé non loin des commerces et restaurants dans un quartier paisible et typique. Accès facile aux transports en communs. Pour toutes informations complémentaires, veuillez contacter Bertrand de Moffarts au +32 475 944 508.

Dit charmante en niet-gemeubeld appartement van ± 340 m² bevindt zich op de 5e verdieping van een gebouw uit de 19e eeuw met een uitzicht op het Koningspark. Het biedt een leefruimte bestaande uit twee ruimtes waarvan één met open haard en een eetkamer dat toegang geeft tot een aparte keuken. Een ontspanningsruimte dat dienst doet als een bibliotheek of tv-lounge komt uit op een terras met uitzicht op het beroemde Koningspark. Een andere, intiemere ruimte, geeft toegang tot de vier kamers van ± 21 m², ± 18 m², ± 14 m² en ± 10 m² waarvan één met een en-suite badkamer met douche en dressing. Verder nog een zeer mooie badkamer samengesteld uit een douchekamer en een bad.Anderen : double garage in optie, kelders, authentiek parket, alarm.Het Koningspark ligt niet ver van de winkels en restaurants in een rustige en karaktervolle omgeving. Gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.  Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Bertrand de Moffarts +32 475 944 508.

Manoir de ± 850 m² habitables jouit d’un environnement bucolique et paisible au sein d’un domaine de ± 5,6 ha composé d’un jardin paysager conçu par J. Wirtz, de bois et de prairies. Le manoir a fait l’objet, en 2009, d’une rénovation complète et de finitions particulièrement raffinées et de haute qualité.Dès le vaste hall d’entrée avec vestiaire, on accède à un grand salon avec feu ouvert et bibliothèque, qui s’ouvre sur une terrasse orientée sud. La cuisine de vie adjacente bénéficie d’un coin à déjeuner et d’une arrière-cuisine attenante. C’est également au rez-de-chaussée que se trouve la chambre des maîtres avec salle de bain et dressing privatifs. Dans la seconde partie de la maison, qui est aussi accessible par une entrée séparée, se trouve une salle de sport, un vestiaire et une chambre d’invités avec salle de bain. Le premier étage comprend un grand espace polyvalent, 3 chambres avec chacune un dressing et une salle de bain. Tant le vestiaire que les chambres et les dressings sont pourvus de placards sur mesure encastrés.Autres: conciergerie, garage pour 4 voitures et garage souterrain climatisé de ± 1.500 m².Sont proposées ici à la vente les parts d’une société détenant la pleine propriété de l’immeuble prédécrit. Le prix pour les actions de la société est à déterminer sur la base des comptes de celle-ci en tenant compte de la valorisation de l’immeuble.Pour plus d’informations, veuillez contacter Veerle Viérin au numéro +32 (0) 474 76 11 87.

Dit landhuis van ± 850 m² woonoppervlak geniet van een bucolische en rustige omgeving binnen een landgoed van ± 5,6 ha bestaande uit een door J. Wirtz ontworpen landschapstuin, bossen en weiden. In 2009 werd het landhuis volledig gerenoveerd en afgewerkt tot een bijzonder hoog niveau.Via de ruime inkomhal met vestiaire krijgt men toegang tot het ruime salon met open haard en bibliotheek en geven uit op tot zuid-gerichte terras. Daarnaast is er een leefkeuken met eetruimte en aansluitend een bijkeuken. Eveneens op het gelijkvloers bevindt zich een master bedroom met ensuite badkamer en dressing. In het tweede gedeelte van het huis dat eveneens toegankelijk is via een aparte inkom, bevindt zich een sportkamer, een vestiaire en een logeerkamer met badkamer. De eerste verdieping bestaat uit een grote polyvalente ruimte, 3 slaapkamers met telkens een dressing en badkamer. Zowel in de vestiaire, de kamers als de dressings zijn voorzien van op maat gemaakte inbouwkasten.Aanvullend: Conciërgewoning en garage voor 4 wagens en een ondergrondse geklimatiseerde garage van ± 1500 m².Hier worden aandelen van een vennootschap, die het volledige eigendom van het omschreven gebouw bevat, te koop aangeboden. De prijs voor de aandelen is te bepalen o.b.v. de boekhouding van de vennootschap rekening houdende met de waardebepaling van het hier omschreven eigendom.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Veerle Viérin op +32 (0) 474 76 11 87.