Nederlands

Ce château éclectique avec une touche néoclassique datant du début des années 1900 est situé dans un domaine de ± 4,2 ha avec un parc, un étang allongé, un verger et des parcelles boisées avec des arbres séculaires.  Une belle allée mène au domaine avec le château en pierre symétriquement construit devant. Le rez-de-chaussée comprend un grand hall d'entrée, une cuisine spacieuse avec un garde-manger et une salle à manger agréable, plusieurs salons avec cheminée et une grande salle à manger. Il y a également une grande salle à manger et de conférence (±100 personnes), une bibliothèque spacieuse, un bureau avec archives et un autre salon pour un repas de 45 personnes. Le château compte 15 suites et chambres et 8 salles de bains, 2 dressings, une buanderie et une seconde cuisine au 2ème étage, ainsi que diverses pièces de rangement. Le château dispose d'un sous-sol complet et comprend une grande cave à vin. Autres: maison de gardien et orangerie/écurie, court de tennis, verger, parking pour plus de 30 voitures, système de sécurité complet et ascenseur.Catégorie de prix plus élevée I Dossier sur demande. Pour plus d'informations, veuillez contacter Veerle Viérin au +32 (0) 474 76 11 87.

Dit eclectisch kasteel met neoclassicistische inslag uit begin 1900 is gelegen in een domein van ± 4,2 ha met park, een langgerekte vijver, boomgaard en bosrijke percelen met eeuwenoude bomen.  Via een mooie oprijlaan komt men op het domein met in het front het symmetrisch opgebouwde kasteel in natuursteen. Het gelijkvloers omvat een grote inkomhal, ruime keuken met voorraadkamer en gezellige eethoek, verschillende salons met open haard en een grote eetkamer. Verder heeft men ook nog een grote diner- en conferentieruimte (±100 personen), ruime bibliotheek, bureau met archiefruimte en nog een salon voor diners voor 45 personen. Het kasteel telt 15 suites en slaapkamers en 8 badkamers, 2 dressings, een wasplaats en een tweede keuken op de 2e verdieping alsook verschillende opbergruimtes. Het kasteel is volledig onderkelderd en bevat oa een grote wijnkelder. Andere: conciergeriehuisje en orangerie/koetshuis, tennisveld, boomgaard, parkeerplaats voor meer dan 30 wagens, uitgebreid security-systeem en een lift.Hogere prijscategorie I Dossier op aanvraag. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Veerle Viérin op +32 (0) 474 76 11 87.

Situated on a plot of land not far from the centre of Waterloo in a sought-after residential area, this charming property will delight lovers of peace and quiet. The villa spans some 1129 m2 (according to PEB), or 670 m2 of living space. It currently benefits from a total plot surface area of 55 ares 34 centiares, from which 26 ares 99 centiares could be extracted, i.e. 3 plots in the allotment zone that could be considered for building (subject to approval by the local authority). Completely renovated, notably by B+Villa, it is arranged over 4 levels. The ground floor comprises a vast living room with lounge, TV lounge and dining room, a fully-equipped kitchen and a double garage. The 1st floor comprises 2 bedrooms with en suite shower rooms, a master bedroom with dressing room, bedroom and shower room, and a small caretaker's lodge. The first floor under the roof has two bedrooms and two private shower rooms, as well as a large multi-purpose room. The basement offers a number of cellars, including a wine cellar, a film projection room and 2 other garages (4 in total). Other features: parking, private driveway 60 metres long, oil-fired heating (6000-litre tank), EPB D.The Faubourg district is a pretty residential area of Waterloo, between the Forêt de Soignes and the shops in the centre. It offers a pleasant living environment with good transport links.For further information, please contact Olivier Paquet at +32 (0) 475 69 27 22.

Logée en terrain de fond sis non loin du centre de Waterloo au sein des quartiers résidentiels recherchés, cette propriété de charme ravira les amateurs de calme et de discrétion. La villa jouit de quelques 1129 m2 (suivant PEB) soit 670 m2 habitables. Elle bénéficie à ce jour d'un terrain d'une superficie globale de 55 ares 34 centiares dont on pourrait extraire 26 ares 99 centiares soit 3 parcelles reprises en zone de lotissements à considérer comme bâtissables (sous réserve d'acceptation de la commune). Totalement rénovée notamment par B+Villa, elle s'organise sur 4 niveaux. Le rez propose un vaste séjour avec salon, salon TV et salle à manger, une cuisine dinatoire super équipée, un double garage. Le 1er étage comprend 2 chambres avec leur salle d'eau, une master avec dressing, chambre et salle d'eau, une petite conciergerie. L'étage sous toiture comporte deux chambres et deux salles d'eau privatives ainsi qu'une grande pièce à destination multiple. Les sous-sol propose de multiples caves dont une cave à vin mais également un espace dévolu à la projection de films et 2 autres garages (total 4). Autres : parking, allée privative de +/- 60 mètres, chauffage mazout (cuve 6000 litres), PEB D.Le quartier du Faubourg est un joli quartier résidentiel de Waterloo, entre la Forêt de Soignes et les commerces du centre. Il offre un cadre de vie agréable et bien desservi.Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Olivier Paquet au +32 (0) 475 69 27 22.

Gelegen op een perceel niet ver van het centrum van Waterloo in een gewilde woonwijk, zal deze charmante woning liefhebbers van rust en stilte bekoren. De villa beslaat ongeveer 1129 m2 (volgens PEB), ofwel 670 m2 woonoppervlak. Het beschikt momenteel over een totale perceeloppervlakte van 55 are 34 centiares, waarvan 26 are 99 centiares zou kunnen worden onttrokken, dat wil zeggen 3 percelen in de verkavelingszone die in aanmerking komen voor bebouwing (onder voorbehoud van goedkeuring door de gemeente). Het huis is volledig gerenoveerd, met name door B+Villa, en is verdeeld over 4 verdiepingen. De begane grond bestaat uit een grote woonkamer met salon, tv-lounge en eetkamer, een volledig uitgeruste keuken en een dubbele garage. De eerste verdieping bestaat uit 2 slaapkamers met aangrenzende doucheruimtes, een grote slaapkamer met kleedkamer, slaapkamer en doucheruimte, en een kleine conciërgewoning. De eerste verdieping onder het dak heeft twee slaapkamers en twee privédoucheruimtes, evenals een grote multifunctionele ruimte. De kelder biedt een aantal kelders, waaronder een wijnkelder, een filmprojectieruimte en nog 2 garages (4 in totaal). Andere kenmerken: parkeerplaats, eigen oprit van 60 meter lang, oliegestookte verwarming (tank van 6000 liter), EPB D.De wijk Faubourg is een mooie woonwijk van Waterloo, tussen het Zoniënwoud en de winkels in het centrum. Het biedt een aangename woonomgeving met goede vervoersverbindingen.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Olivier Paquet op +32 (0) 475 69 27 22.

Close to Square Montgomery, Parc du Cinquantenaire and the European institutions, nestling on the top floors of a fully restored Art-Nouveau building (designed by architect Blondel), this 4-storey penthouse offers a gross floor area of approx. 425 m² and 110 m² of terraces with spectacular views over the city.Combining clean lines and quality features, the first floor comprises an entrance hall leading to a bedroom or study, a shower room, a suite with a shower room and a divisible bedroom. The upper level comprises living areas organised around a vast space opening onto the main terrace (approx. 65m²), including a light-filled lounge with open fireplace, a fully-equipped open-plan kitchen with dining area and a children's play area. The third level comprises a library overlooking the mezzanine lounge, which opens onto a more intimate terrace, a laundry room and a suite with en suite bathroom extending onto a private terrace. The top floor comprises a suite with an open-plan bathroom and a multi-purpose area currently used as a dressing room/office. A rooftop with panoramic views completes the property. Other features: possibility of installing a private lift, underfloor heating, armoured door, pre-wired home cinema, 2 cellars; 2 garages (+2 optional)The Montgomery district is a quiet, pleasant area ideally located close to motorway access. It offers a varied selection of shops and restaurants, as well as direct access to public transport.For further information, please contact Bertrand de Moffarts on +32 (0) 475 944 508.

A proximité du Square Montgomery, du parc du Cinquantenaire et des institutions européennes, niché aux derniers étages d'un immeuble Art-Nouveau entièrement restauré (architecte Blondel), penthouse organisé sur 4 niveaux développant une superficie brute de ± 425 m² et agrémenté de terrasses de ± 110 m² offrant des vues spectaculaires sur la ville.Alliant lignes épurées et prestations de qualité, l’appartement se compose au premier niveau d'un hall d’entrée desservant une chambre ou bureau, une salle de douche, une suite avec une salle d’eau et une chambre divisible.  Le niveau supérieur est composé des espaces de vie agencés au sein d’un vaste espace ouvert sur la terrasse principale (± 65m²) comprenant un salon avec feu ouvert baigné de lumière, une cuisine ouverte entièrement équipée avec espace dinatoire agrémenté d'un espace de jeu pour les enfants. Le troisième niveau comprend une bibliothèque surplombant le salon en mezzanine s'ouvrant sur une terrasse plus intimiste, une buanderie et une suite avec salle de bain attenante prolongée par une terrasse à l’abri des regards. Le dernier étage est composé d'une suite avec salle de bain ouverte et espace polyvalent actuellement organisé en dressing/bureau. Un rooftop offrant une vue panoramique  complète cet ensemble. Autres: possibilité d'installer un ascenseur privatif, chauffage au sol, porte blindée, home cinéma pré-cablé, 2 caves; 2 garages (+2 en option), Le quartier de Montgomery est un quartier calme et agréable idéalement situé à proximité des accès autoroutiers. Il propose une sélection variée de boutiques et de restaurants, ainsi qu'un accès direct aux transports en commun.Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Bertrand de Moffarts au +32 (0) 475 944 508.

Dicht bij het Montgomeryplein, het Jubelpark en de Europese instellingen, genesteld op de bovenste verdiepingen van een volledig gerestaureerd art-nouveaugebouw (ontworpen door architect Blondel), biedt dit penthouse van 4 verdiepingen een bruto vloeroppervlak van ongeveer 425 m² en 110 m² aan terrassen met een spectaculair uitzicht over de stad.De eerste verdieping combineert strakke lijnen en hoogwaardige elementen en bestaat uit een inkomhal die leidt naar een slaapkamer of studeerkamer, een doucheruimte, een suite met een doucheruimte en een deelbare slaapkamer.  De bovenverdieping bestaat uit leefruimtes rond een grote ruimte die uitkomt op het hoofdterras (ca. 65 m²), waaronder een lichte woonkamer met open haard, een volledig uitgeruste open keuken met eethoek en een kinderspeelruimte. Het derde niveau bestaat uit een bibliotheek met uitzicht op de mezzanine lounge, die uitkomt op een intiemer terras, een wasruimte en een suite met en-suite badkamer, die wordt verlengd met een privéterras. De bovenste verdieping bestaat uit een suite met een open badkamer en een multifunctionele ruimte die momenteel wordt gebruikt als kleedkamer/kantoor. Een dakterras met panoramisch uitzicht maakt het geheel compleet. Andere kenmerken: mogelijkheid om een privélift te installeren, vloerverwarming, gepantserde deur, voorbekabelde thuisbioscoop, 2 kelders; 2 garages (+2 optioneel)De wijk Montgomery is een rustige, aangename wijk met een ideale ligging dicht bij de snelweg. Het biedt een gevarieerd aanbod aan winkels en restaurants, evenals directe toegang tot het openbaar vervoer.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Bertrand de Moffarts op +32 (0) 475 944 508.

Located in the Chant d'Oiseau district, between Parc de la Woluwe and Avenue de Tervueren, recently renovated seven-bedroom family house, with a gross surface area according to PEB of ± 300 m² with swimming pool.The house consists, on the ground floor, of a large living space with a lounge with an open fire, a dining room opening directly onto the terrace extended by a swimming pool and the garden. A fully equipped kitchen and an office complete the ground floor. The first floor offers four bedrooms, one with its en-suite bathroom as well as two shower rooms. On the top floor, three bedrooms that can be converted into an office/multipurpose space and a bathroom.Others: fixed charges of 200 EUR for the maintenance of the garden and swimming pool. Garage, parking space, laundry room, cellar, technical cellar, videophone, alarm, PEB E.The Chant d'Oiseau district is a quiet and green area on the edge of the Woluwe park. It is known for its quality of life and is ideally located away from the hustle and bustle of the city while being close to all facilities. local shopsFor any further information, please contact Grégoire Bryssinck +32 (0) 493 51 29 00

Située dans le quartier du Chant d'Oiseau, entre le Parc de la Woluwe et l'avenue de Tervueren, maison familiale de sept chambres récemment remise à neuf, d'une superficie brute selon PEB de ± 300 m² avec piscine.La maison se compose, au rez-de-chaussée d’un grand espace de vie avec salon agrémenté d'un feu ouvert, une salle à manger s'ouvrant directement sur la terrasse prolongée d’une piscine et du jardin. Une cuisine entièrement équipée et un bureau complètent le rez-de-chaussée. Le premier étage offre quatre chambres dont une avec sa salle de bain en suite ainsi que deux salles d'eau. Au dernier étage, trois chambres pouvant être converties en bureau/espace polyvalent et une salle d'eau. Autres: charges forfaitaires de 200 EUR pour l'entretien du jardin et de la piscine. Garage, emplacement parking, buanderie, cave, cave technique, vidéophonie, alarme, PEB E.Le quartier du Chant d'Oiseau est un quartier calme et vert en bordure du parc de la Woluwe. Il est connu pour sa qualité de vie et est idéalement situé à l'abri de l'effervescence citadine tout en étant à proximité de toutes les facilités. les commerces de proximitéPour toutes informations complémentaires, veuillez contacter Grégoire Bryssinck +32 (0) 493 51 29 00

Gelegen in de wijk Vogel Zang, tussen het Woluwepark en de Tervurenlaan, onlangs gerenoveerde gezinswoning met zeven slaapkamers, met een bruto oppervlakte volgens PEB van ± 300 m² met zwembad.Het huis bestaat op de begane grond uit een grote leefruimte met een salon met open haard, een eetkamer die direct uitkomt op het terras met een zwembad en de tuin. Een volledig uitgeruste keuken en een kantoor completeren de begane grond. De eerste verdieping biedt vier slaapkamers, waarvan één met een en-suite badkamer en twee doucheruimtes. Op de bovenste verdieping drie slaapkamers die omgebouwd kunnen worden tot kantoor/polyvalente ruimte en een badkamer.Andere: vaste lasten van 200 EUR voor het onderhoud van de tuin en het zwembad. Garage, parkeerplaats, wasruimte, kelder, technische kelder, videofoon, alarm, PEB E.De wijk Chant d'Oiseau is een rustige en groene omgeving aan de rand van het Woluwepark. Het staat bekend om zijn levenskwaliteit en is ideaal gelegen, weg van de drukte van de stad en toch dichtbij alle voorzieningen. lokale winkelsVoor meer informatie kunt u contact opnemen met Grégoire Bryssinck +32 (0) 493 51 29 00

Just a step from Place Guy d'Arezzo, mansion with a 9 meters frontage built in 1902 and completely renovated with elegance in 2008 in a contemporary style.It offers a gross area of ± 711 m² and benefits from a town garden. On the ground floor, it offers large reception rooms including a living room, a dining room and a kitchen opening onto a terrace and a garden. On the first floor, two Master bedrooms and two offices. On the second floor, four beautiful bedrooms and three bathrooms. On the third floor, there is a large attic (possibility 2 bedrooms)Other: garage for four cars, a versatile space of ± 30 m² in the basement.Guy d'Arezzo area is known for its quality of life, it is a quiet and green area surrounded by shops and restaurants. It is located near several high schools. Easy access to public transportation.For any further information, please contact Corinne Thumelaire at + 32 (0) 498 23 79 35.

A proximité de la place Guy d'Arezzo, maison de maître d'une largeur de 9 mètres construite en 1902 et entièrement rénovée avec élégance en 2008 dans un style contemporain. Elle offre une superficie brute de ± 711 m² et bénéficie d'un jardin de ville. Au Rez-de-chaussée, elle propose de larges réceptions comprenant un salon, une salle à manger et une cuisine s'ouvrant sur une terrasse et un jardin. Au premier étage, deux Master bedroom ainsi que deux bureaux. Au second étage, quatre belles chambres et trois salles de bains. Au troisième étage on retrouve un grand grenier (possibilité 2 chambres). Autres : garage pour quatre voitures, un espace polyvalent de ± 30 m² au sous sol. Le quartier de la Place Guy d'Arrezzo est connu pour sa qualité de vie, c'est un quartier calme et vert entouré de commerces et de restaurants. Accès facile et rapide aux transports en commun. Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Corinne Thumelaire au + 32 (0) 498 23 79 35.

Dicht bij de Place Guy d'Arezzo, herenhuis met een breedte van negen meter gebouwd in 1902 en volledig gerenoveerd in 2008 in een eigentijdse stijl.Het huis biedt een bruto oppervlakte van ± 711 m² en geniet op de begane grond van mooie en grote vertrekken, een woonkamer, een eetkamer en een keuken met uitzicht op een terras en een tuin. Op de eerste verdieping, twee grote slaapkamers en twee kantoren. Op de tweede verdieping, vier slaapkamers en drie badkamers. Op de derde verdieping is er een grote zolder (mogelijkheid voor twee slaapkamers).Andere: garage voor vier auto's, een polyvalente ruimte van ± 30 m² in de kelder.De wijk van de Place Guy d'Arrezzo staat bekend om zijn hoge levenskwaliteit. Het is een rustige en groene omgeving, omringd door winkels en restaurants. Gemakkelijke bereikbaar met het openbaar vervoer.Voor meer informatie, neem gerust contact op met Corinne Thumelaire op + 32 (0) 498 23 79 35.

On the edge of the Forêt de Soignes and the Bois de la Cambre, modernist house designed by architect René Ajoux in 1938 and benefiting from post-modernist renovations. Renovated in 2021 using quality materials, it spans approx. 545 m² on 8.50 ares of land.This house, resolutely designed for architecture enthusiasts, opens onto a spacious reception hall with cloakroom. The fully-equipped kitchen gives access to the dining room, which seats 20, and to the terrace and ideally oriented garden. The ground floor is complemented by a variety of lounges with open fires. Upstairs, there are five bedrooms, two shower rooms and one bathroom, including the master bedroom with its adjoining dressing room. A separate studio flat in the basement, opening onto the garden via an English courtyard, completes the property.Other features: 2 garages, open fire, direct access to the Bois de la Cambre, EPB D.The Bois de la Cambre is a quiet, green neighbourhood. It is renowned for its quality of life and is ideally located away from the hustle and bustle of the city, yet close to all amenities.For further information, please contact Grégoire Bryssinck on +32 493 51 29 00.

En bordure de Forêt de Soignes et du Bois de la Cambre, maison moderniste conçue par l'architecte René Ajoux en 1938 et bénéficiant de rénovations post-modernistes. Rénovée en 2021 avec des matériaux de qualité, elle se développe sur ± 545 m², sur un terrain de 8 ares 50.Cette maison, résolument conçue pour les amateurs d'architecture, s'ouvre sur un spacieux hall de réception avec vestiaire. La cuisine, totalement équipée donne d'une part accès à la salle à manger d'une capacité de 20 personnes et d'autre part à la terrasse et au jardin, idéalement orienté. Différents salons avec feu ouvert viennent complémenter le rez-de-chaussée. Vous retrouverez à l'étage cinq chambres, deux salles de douche et une salle de bain, dont la master-bedroom agrémentée d'un dressing indépendant. Un studio au sous-sol, avec accès individuel, s'ouvrant sur le jardin par sa cour anglaise, complète l'ensemble.Autre: 2 garages, feu ouvert, accès direct au Bois de la Cambre, PEB D.Le quartier du Bois de la Cambre est un quartier calme et vert. Il est connu pour sa qualité de vie et est idéalement situé à l'abri de l'effervescence citadine tout en étant à proximité de toutes les facilités.Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Grégoire Bryssinck au +32 493 51 29 00.

Aan de rand van het Zoniënwoud en het Terkamerenbos, modernistisch huis ontworpen door architect René Ajoux in 1938 en postmodern gerenoveerd. Het werd gerenoveerd in 2021 met gebruik van kwaliteitsmaterialen en beslaat een oppervlakte van circa 545 m² op 8,5 hectare grond.Dit huis, resoluut ontworpen voor liefhebbers van architectuur, opent naar een ruime inkomhal met een garderobe. De volledig uitgeruste keuken geeft toegang tot de eetkamer, die plaats biedt aan 20 personen, en tot het terras en de ideaal gelegen tuin. De begane grond wordt gecompleteerd door een aantal salons met open haard. Boven zijn er vijf slaapkamers, twee doucheruimtes en een badkamer, waaronder de ouderslaapkamer met een eigen kleedkamer. Een studioflat in kelderverdieping, met privétoegang en opening naar de tuin via de Engelse binnenplaats, maakt het huis compleet.Andere kenmerken: 2 garages, open haard, directe toegang tot het Terkamerenbos, EPB D.Het Terkamerenbos is een rustige, groene wijk. Het staat bekend om zijn levenskwaliteit en is ideaal gelegen weg van de drukte van de stad, maar toch dicht bij alle voorzieningen.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Grégoire Bryssinck op +32 493 51 29 00.