Nederlands

Situated close to the shops at Fort-Jaco, this contemporary villa, built in 2015, offers an average 350 m² of living space on 12 ares 37 of ideally oriented, unoverlooked land.Combining minimalist lines and recent construction techniques, this villa comprises an entrance hall with cloakroom and guest toilet opening onto spacious, bright, modular, through-plan reception rooms with ground-level access to the ideally orientated garden, a dining kitchen and an office. The night area houses the master suite comprising a large bedroom, dressing room and en suite bathroom, as well as three other bedrooms and two independent bathrooms. The converted basement includes a family room/TV lounge, a games/sports room, a laundry room and a 3-car garage.Other features: Viessmann condensing boiler (HR), photovoltaic panels, double flow, central hoover, storage cellar, laundry room, wine cellar, alarm, Sonos system.Fort-Jaco is renowned for its shops, restaurants and proximity to international schools and the Forêt de Soignes. It's a quiet, family-friendly area offering a pleasant quality of life between town and forest.If you have any further questions, please contact Bertrand de Moffarts on + 32 (0) 475 94 45 08.

Située à proximité des commerces du Fort-Jaco, villa contemporaine, bâtie en 2015  développant ± 350 m² de surface, sur un terrain idéalement orienté de ± 12 ares 37 sans vis-à-vis.Alliant lignes épurées et techniques de construction récentes, cette villa se compose d'un hall d'entrée avec vestiaire et toilettes invités s'ouvrant sur de spacieuses et lumineuses réceptions modulables et traversantes avec accès de plein-pied vers le jardin idéalement orienté, d'une cuisine dinatoire ainsi que d'un bureau  La partie nuit abrite la suite parentale composée d'une grande chambre, d'un dressing et salle de bain en suite ainsi que trois autres chambres et deux salles de bains indépendantes. Le sous sol aménagé comprend une family-room/salon TV, une salle de jeux/sport, une buanderie ainsi qu'un garage 3 voitures.Autres: chaudière Viessmann à condensation (HR), panneaux photovoltaïques, double flux, aspirateur central, cave de rangement, buanderie, cave à vins, alarme, système Sonos.Le Fort-Jaco est connu pour ses magasins, ses restaurants et sa proximité aux écoles internationales et de la Forêt de Soignes. C'est un quartier calme et familial offrant une qualité de vie agréable entre ville et forêts.Pour toute question complémentaire, veuillez contacter Bertrand de Moffarts au + 32 (0) 475 94 45 08.

Deze eigentijdse villa, gebouwd in 2015, ligt dicht bij de winkels van Fort-Jaco en biedt circa 350 m² woonruimte op 12 are 37 ideaal georiënteerde, onoverdekte grond.Deze villa combineert zuivere lijnen en recente bouwtechnieken en bestaat uit een inkomhal met garderobe en gastentoilet die uitgeeft op ruime, lichte, modulaire ontvangstruimten met gelijkvloerse toegang tot de ideaal gelegen tuin, een eetkeuken en een kantoor. Het nachtgedeelte herbergt de master suite met een grote slaapkamer, kleedkamer en eigen badkamer, evenals drie andere slaapkamers en twee onafhankelijke badkamers. In de omgebouwde kelder is een familiekamer/tv-lounge, een speel-/sportkamer, een wasruimte en een garage voor 3 auto's.Andere kenmerken: Viessmann condensatieketel (HR), fotovoltaïsche panelen, dubbele stroom, centrale stofzuiger, opslagkelder, wasruimte, wijnkelder, alarm, Sonos-systeem.Fort-Jaco staat bekend om zijn winkels, restaurants en de nabijheid van internationale scholen en het Forêt de Soignes. Het is een rustige, gezinsvriendelijke wijk met een aangename levenskwaliteit tussen stad en bos.Als je nog vragen hebt, kun je contact opnemen met Bertrand de Moffarts op + 32 (0) 475 94 45 08.

In a quiet, residential street in Woluwe-Saint-Pierre, right next to Montgomery Square and the Palais Stoclet, this attractive town house, built in 1912 by architect Paul Hamesse, has a gross floor area of 450 m² on 3 ares of land. This perfectly maintained house spans 3 stories.  On the ground floor, a carriage entrance leads to a granito entrance hall with a majestic staircase. It comprises a dining room (or ideal space for an study or professional use), a fully equipped kitchen and a family living area with open fireplace (approx. 45 m²), offering direct access to a terrace of approx. 30 m². The garden leads to an independent office at the end of the plot.  The 1st floor comprises a large 50 m² lounge with parquet flooring and fireplace, a magnificent west-facing rear terrace and a reading area with built-in bookcase. The master bedroom with dressing room and bathroom complete this floor. The second floor offers four good-sized bedrooms and two bath/shower rooms.Other features: laundry room, wine cellar, cellars and multi-purpose area.Montgomery is a residential area close to the European institutions, known for its peace and quiet yet within walking distance of shops, schools and public transport.If you have any further questions, please contact Grégoire Bryssinck on +32 493 51 29 00.

In een rustige, residentiële straat in Sint-Pieters-Woluwe, vlak naast het Montgomeryplein en het Palais Stoclet, ligt dit aantrekkelijke herenhuis, gebouwd in 1912 door architect Paul Hamesse, met een bruto vloeroppervlak van 450 m² op 3 are grond. Op de begane grond leidt een koetspoort naar de granito inkomhal met majestueus trappenhuis. Deze bestaat uit een eetkamer (of ideale ruimte voor een kantoor of professioneel gebruik), een volledig uitgeruste keuken en een familiewoonkamer met open haard (ca. 45 m²), die directe toegang biedt tot een terras van ca. 30 m². De tuin leidt naar een onafhankelijk kantoor aan het einde van het perceel.  De 1e verdieping bestaat uit een grote woonkamer van 50 m² met parketvloer en open haard, een prachtig terras aan de achterzijde op het westen en een leeshoek met ingebouwde boekenkast. De hoofdslaapkamer met kleedkamer en badkamer maken deze verdieping compleet. De tweede verdieping biedt vier ruime slaapkamers en twee bad-/doucheruimtes.Andere kenmerken: wasruimte, wijnkelder, kelders en multifunctionele ruimte.Montgomery is een woonwijk dicht bij de Europese instellingen, bekend om zijn rust en stilte en toch op loopafstand van winkels, scholen en openbaar vervoer.Voor verdere vragen kunt u contact opnemen met Grégoire Bryssinck op +32 493 51 29 00.

Right next to the Place Brugmann, this luminous mansion house dating from 1923 has a gross floor area of average 580 m², a 130 m² garden/terrace and a closed garage just a few steps away.Behind its stylish facade, the ground floor comprises an entrance hall, a study, two large reception rooms with many original features and a view over the terrace and the town garden. A staircase leads to a fully-equipped kitchen with access to the terrace, and to a very spacious dining room. This floor is completed by a multi-purpose area that can be used as a family room or home cinema, and has plenty of storage space. The first floor features a masterbedroom with a study, dressing room and bedroom with bathroom. The second floor comprises three bedrooms, a shower room, a lounge and a utility room. The top floor consists of a small and large bedroom, a shower room and a 30 m² terrace.Other facilities: wine cellar, compliant electricity, 1-car lock-up garage a few steps away (option/80.000 €)Avenue Molière is one of the most beautiful avenues in Brussels. Wide, green and pleasant to live on, it is located in a quiet area close to restaurants and small shops. Easy, fast access to public transport.For further information, please contact Grégoire Bryssinck at + 32 (0) 493 51 29 00.

A proximité immédiate de la Place Brugmann, maison de maître lumineuse datant de 1923, développant une superficie brute de ± 580 m², un jardin/terrasse de ± 130 m² et complété par un garage fermé situé à quelques pas.Derrière sa façade élégante, on retrouve au rez de chaussée, un hall d'entrée, un bureau, deux vastes pièces de réception agrémentées de nombreux éléments d'origine et qui possède une vue sur la terrasse et le jardin de ville. Un escalier conduit vers une cuisine super équipée avec accès sur la terrasse, et vers une très grande salle à manger. Cet étage est complété par un espace polyvalent qui peut servir de familly room ou de home cinéma et qui possède de nombreux espaces de rangement. Le premier étage offre une masterbedroom se composant d'un bureau, d'un dressing et d'une chambre avec salle de bain. Le deuxième étage dessert trois chambres, une salle de douche, un salon et une buanderie. Le dernier étage se compose d'une petite et grande chambre, d'une salle de douche et d'une terrasse de ± 30 m²Autres : cave à vin, électricité conforme, garage fermé 1 voiture à deux pas (en option/80.000 €)L'avenue Molière est l'une des plus belles avenues de Bruxelles. Large, verte et agréable à vivre, elle se situe dans un quartier calme à proximité des restaurants et des petits commerces. Accès facile et rapide aux transports en commun.Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Grégoire Bryssinck au + 32 (0) 493 51 29 00.

Dit lichte herenhuis uit 1923 ligt vlak naast het Brugmannplein en heeft een bruto vloeroppervlak van ± 580 m², een tuin/terras van ± 130 m² en een afgesloten garage op een steenworp afstand.Achter de elegante gevel bevindt zich op de begane grond een inkomhal, een bureau, twee grote ontvangstruimten met veel originele elementen en uitzicht op het terras en de stadstuin. Een trap leidt naar een uitstekend uitgeruste keuken met toegang tot het terras, en naar een zeer grote eetkamer. Deze verdieping wordt gecompleteerd door een multifunctionele ruimte die kan worden gebruikt als familiekamer of thuisbioscoop, en heeft veel bergruimte. De eerste verdieping heeft een masterbedroom met een studeerkamer, kleedkamer en slaapkamer met badkamer. De tweede verdieping heeft drie slaapkamers, een doucheruimte, een zitkamer en een bijkeuken. De bovenste verdieping bestaat uit een kleine en een grote slaapkamer, een doucheruimte en een terras van ± 30 m².Andere faciliteiten: wijnkelder, elektriciteit conform, garage voor 1 auto op een steenworp afstand (optie/80.000 €)De Molièrelaan is een van de mooiste lanen van Brussel. Breed, groen en aangenaam om in te wonen, het is gelegen in een rustige omgeving dicht bij restaurants en kleine winkels. Gemakkelijke, snelle toegang tot het openbaar vervoer.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Grégoire Bryssinck op + 32 (0) 493 51 29 00.

Situated in the prestigious Schotenhof, on a south-facing plot of 3,388 m², this spacious villa exudes pure elegance and refinement. The home is finished with meticulous attention to detail, using high-quality materials such as oak staircases, wooden windows and doors, authentic mantelpieces, and terracotta and parquet flooring.The property includes a grand entrance hall with a cloakroom and guest toilet, a living kitchen, various inviting living areas with fireplaces, a utility room, an integral garage for 2 cars, and a wine cellar. The first floor features a master suite with a dressing room and en-suite bathroom, two additional bedrooms with built-in wardrobes and a shared bathroom, a fourth bedroom with an en-suite shower room, and a versatile space with an exterior staircase. The second floor is fully finished and offers the potential to create additional bedrooms.This exceptional home is located in a tranquil, green area with beautiful avenues, close to schools, sports clubs, and restaurants.There is also the possibility to purchase adjacent land of 2,019 m².For more information, please contact Nathalie Van Gastel at +32 499 60 20 82 or via email at nvg@sothebysrealty.be

Située dans le prestigieux Schotenhof, sur un terrain orienté plein sud de 3.388 m², cette vaste villa dégage une élégance et un raffinement incomparables. La maison est finie avec une attention méticuleuse aux détails, utilisant des matériaux de haute qualité tels que des escaliers en chêne, des fenêtres et portes en bois, des cheminées authentiques, ainsi que des sols en terre cuite et en parquet.La villa comprend un hall d'entrée spacieux avec vestiaire et toilettes invités, une cuisine équipée, plusieurs espaces de vie chaleureux avec cheminées, une buanderie, un garage intégré pour 2 voitures et une cave à vin. Le premier étage dispose d'une suite parentale avec dressing et salle de bain attenante, de deux chambres supplémentaires avec placards intégrés et salle de bain partagée, d'une quatrième chambre avec salle de douche et d'une pièce polyvalente avec un escalier extérieur. Le deuxième étage est entièrement aménagé et offre des possibilités pour créer des chambres supplémentaires.Cette propriété exceptionnelle se trouve dans un quartier calme et verdoyant avec de magnifiques avenues, à proximité des écoles, des clubs sportifs et des restaurants.Possibilité d'acheter un terrain adjacent de 2.019 m².Pour plus d'informations, veuillez contacter Nathalie Van Gastel au +32 499 60 20 82 ou par email à nvg@sothebysrealty.be

Gelegen in het residentiële Koningshof op een zuidgericht perceel van 3.388 m², straalt deze ruime villa pure elegantie en verfijning uit. De woning is met oog voor detail afgewerkt en er werd gebruik gemaakt van hoogwaardige materialen zoals eiken trappen, houten ramen en deuren, authentieke schouwmantels en terracotta- en parketvloeren.De woning omvat een royale entree hal met vestiaire en gastentoilet, leefkeuken, diverse sfeervolle leefruimtes met open haarden, bijkeuken/wasplaats, inpandige garage voor 2 wagens en wijnkelder. De eerste verdieping is voorzien van een master-suite met dressing, en suite royale badkamer, tweede en derde slaapkamer met ingemaakte kasten en gedeelde badkamer, vierde slaapkamer met douchekamer en polyvalente ruimte voorzien van een buitentrap. De tweede verdieping werd volledig afgewerkt en biedt mogelijkheden voor het maken van extra slaapkamers.Deze uitzonderlijke woning ligt in een rustige, groene omgeving met prachtige lanen, dicht bij scholen, sportclubs en restaurants.Mogelijkheid tot aankopen aanpalende bouwgrond (2019m2)Voor meer informatie gelieve contact op te nemen met Nathalie Van Gastel op +32 499 60 20 82 of nvg@sothebysrealty.be

Dans la commune recherchée de Oud-Heverlee, propriété pleine de charme composée de différentes entités créant différentes ambiances sur un terrain joliment arboré de ± 60 ares sans vis-à-vis.La première maison, d'une superficie de ± 286 m² ( ± 380m² bruts), a été complètement rénovée avec des matériaux de qualité. Elle offre un hall avec vestiaire, un salon avec feu ouvert, un petit salon, une grande cuisine avec équipement Gaggenau et V-Zug accueillant une grande table pour 20 convives, une arrière cuisine avec entrée de service. Le tout jouit d'une superbe vue sur le jardin agrémenté d'une piscine et d'un poolhouse. L' étage offre une suite parentale avec dressing et salle de bain, 3 chambres, une salle de douche, et une grande pièce polyvalente en toiture.  Au sous-sol, caves dont cave à vins. La seconde maison, rénovée en 2020, d'une superficie de ± 212 m², accueille de plein pied un grand salon, une cuisine, une salle à manger, 2 belles suites, ainsi qu'un espace wellness et un garage en sous-sol. Pour couronner le tout, plusieurs dépendances dont un bureau avec feu ouvert (et air conditionné), une serre, un garage (2 voitures) transformé en salon/bureau. Ce bien rare est prêt à recevoir les plus exigeants.Autres: piscine (8*3,5m), chaudières au gaz, airco, domotique, électricités conformes, 3 bornes de recharges pour voitures électriques, garages, jardin éclairé, arrosage automatique, PEB B.La commune de Oud-Heverlee est située en périphérie de Bruxelles et non loin de la ville de Louvain. C'est une commune verte qui propose de nombreux sentiers de randonnées tout en étant proche des grands axes citadins.Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Corinne Thumelaire au +32 (0) 498 237 935.

In de gewilde gemeente Oud-Heverlee ligt deze charmante woning bestaande uit verschillende eenheden die verschillende sferen creëren op 60 are prachtig beboste, onoverdekte grond.De hoofdwoning, met een oppervlakte van ca. 286 m² (ca. 380 m² bruto vloeroppervlakte), is volledig gerenoveerd met gebruik van kwaliteitsmaterialen.  Het biedt een hal met garderobe, een woonkamer met open haard, een kleine woonkamer, een grote keuken met Gaggenau en V-Zug apparatuur en een grote tafel voor 20 gasten, een bijkeuken met dienstingang. Dit alles geniet van een prachtig uitzicht over de tuin, compleet met zwembad en poolhouse. De eerste verdieping bestaat uit een master suite met kleedkamer en badkamer, 3 slaapkamers, een doucheruimte en een grote multifunctionele ruimte op het dak.  In de kelder zijn kelders, waaronder een wijnkelder. Het tweede huis, gerenoveerd in 2020, beslaat 212 m² en bestaat uit een grote woonkamer, een keuken, een eetkamer, 2 prachtige suites, een wellnessruimte en een garage in de kelder. Als klap op de vuurpijl zijn er verschillende bijgebouwen, waaronder een kantoor met open haard (en airconditioning), een kas en een garage (2 auto's) omgebouwd tot salon/kantoor. Dit zeldzame object is klaar om de meest veeleisende kopers te verwelkomen.Andere kenmerken: zwembad (8*3.5m), gasketels, airconditioning, domotica, elektriciteit conform, 3 oplaadpunten voor elektrische auto's, garages, verlichte tuin, automatisch sproeisysteem, EPB B.Oud-Heverlee ligt aan de rand van Brussel, niet ver van Leuven. Het is een groene gemeenschap met een overvloed aan wandelpaden, maar toch dicht bij de belangrijkste stedelijke verkeersaders.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Corinne Thumelaire op +32 (0) 498 237 935.

In the sought-after municipality of Oud-Heverlee, this charming property is made up of different units creating different atmospheres on 60 ares of beautifully wooded, unoverlooked land.The main house, with a surface area of approx. 286 m² (approx. 380 m² gross floor area), has been completely renovated using quality materials. It offers a hall with cloakroom, a living room with open fire, a small living room, a large kitchen with Gaggenau and V-Zug equipment and a large table for 20 guests, a utility room with service entrance. All of which enjoys a superb view over the garden, complete with swimming pool and poolhouse. The first floor comprises a master suite with dressing room and bathroom, 3 bedrooms, a shower room and a large multi-purpose room on the roof.  The basement features cellars, including a wine cellar. The second house, renovated in 2020, spans 212 m² and comprises a large living room, a kitchen, a dining room, 2 beautiful suites, a wellness area and a garage in the basement. To top it all off, there are several outbuildings, including an office with an open fire (and air conditioning), a greenhouse and a garage (2 cars) converted into a lounge/office. This rare property is ready to welcome the most discerning buyers.Other features: swimming pool (8*3.5m), gas boilers, airconditioning, home automation, electricity compliant, 3 charging points for electric cars, garages, illuminated garden, automatic watering system, EPB B.Oud-Heverlee is located on the outskirts of Brussels, not far from Leuven. It's a green community with a wealth of hiking trails, yet it's close to the main urban arteries.For further information, please contact Corinne Thumelaire on +32 (0) 498 237 935.

Nestled in the tranquil countryside of Gooreind (Wuustwezel), this estate offers a rare opportunity for those seeking a project. Spanning a total of 8,9 hectares, the property consists of 5 plots, including a fully renovatable home.The extensive pastures make this property ideal for equestrian enthusiasts.For more information about regulations and potential development options, please contact Nathalie Van Gastel at +32 499 60 20 82

Située dans la paisible campagne de Gooreind (Wuustwezel), cette propriété offre une rare opportunité pour ceux qui recherchent un projet de rénovation. S'étendant sur un total de 8,9 hectares, le domaine se compose de 5 parcelles, dont une maison entièrement à rénover.Les vastes prairies font de cette propriété un choix idéal pour les amateurs d'équitation.Pour plus d'informations sur les réglementations de zonage et les options de développement possibles, veuillez contacter Nathalie Van Gastel au +32 499 60 20 82.