Nederlands

In the immediate vicinity of Place Brugmann, on the 9th and top floor of the "Cavell Court" building, penthouse apartment with a gross surface area of ± 300 m² with terraces offering stunning views over the city.It comprises an entrance hall with cloakroom and guest toilet, reception rooms including a fitted Molteni kitchen designed by Vincent Van Duysen with travertine worktops and a dining room opening onto a first terrace (± 17 m²), a vast living room with its gas insert integrated into a minimalist bookcase opening onto a second terrace (± 12 m²) and a television room or study. On the night side, the master bedroom with dressing room and en suite bathroom and a private terrace (approx. 8 m²) as well as two other bedrooms with dressing rooms and a separate shower room.Other features: warm-toned, hand-trowelled plastered walls, oak flooring (24/26cm), armoured door (3 points), Vervloet door handles (Vincent Van Duysen design), Niko Pure Home Control home automation system, volumetric/fire alarm, air-conditioning, Klipsch/Yamaha sound system, motorised blinds and curtains, laundry room, Boffi sanitary fittings and taps, double flow, video intercom system, air-conditioned wine cellar, bicycle locker, 2 garage boxes (€ 70.000 excluding VAT/box), a cellar, wine cellar and bicycle room (€15,000 excluding VAT). Sale subject to VAT.Place Brugmann is renowned for its quality of life, a quiet, green district surrounded by shops and restaurants. Easy, fast access to public transport. It is close to a number of well-known schools.For further information, please contact Bertrand de Moffarts on +32 (0) 475 944 508.

A proximité immédiate de la Place Brugmann, au 9eme et dernier étage de l'immeuble "Cavell Court", penthouse développant une superficie brute de ± 300 m² avec terrasses offrant des vues imprenables sur la ville.Il se compose d'une entrée avec vestiaire et toilette invités, de réceptions comprenant une cuisine équipée de la marque Molteni signé par Vincent Van Duysen avec plan de travail en travertin et d' une salle à manger s'ouvrant sur une première terrasse (± 17 m²), d'un vaste séjour avec son insert au gaz intégré dans une bibliothèque minimaliste s'ouvrant sur une deuxième terrasse (± 12 m²) et d'un salon télévision ou bureau. Côté nuit, la chambre principale avec dressing et salle de bain en suite et une terrasse privative (± 8 m²) ainsi que deux autres chambres avec dressing et une salle de douche indépendante. Autres: murs en enduit d'un ton chaud et taloché à la main, plancher en chêne (24/26cm), porte blindée (3 points), poignées de porte Vervloet (design Vincent Van Duysen), domotique Niko Pure Home Control, alarme volumétrique/incendie, air-conditionné, système son Klipsch/Yamaha, stores et tentures motorisées, buanderie, sanitaires et robinetterie Boffi, double flux, vidéophonie, cave à vin climatisée, armoire à vélo, 2 boxes garages (70.000€ HTVA /box), une cave, une cave à vin et  local vélo à (15.000€ HTVA). Vente soumise au régime de la TVA. La Place Brugmann est connue pour sa qualité de vie, c'est un quartier calme et vert entouré de commerces et de restaurants. Accès facile et rapide aux transports en commun. Elle se situe non loin de plusieurs écoles réputées.Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Bertrand de Moffarts au +32 (0) 475 944 508.

In de onmiddellijke nabijheid van het Brugmannplein, op de 9e en bovenste verdieping van het gebouw "Cavell Court", penthouse appartement met een bruto oppervlakte van ± 300 m² met terrassen die een ononderbroken uitzicht op de stad bieden.Het bestaat uit een inkomhal met vestiaire en gastentoilet, ontvangstruimten waaronder een ingerichte Molteni-keuken ontworpen door Vincent Van Duysen met travertijnen werkbladen en een eetkamer die uitgeeft op een eerste terras (± 17 m²), een grote woonkamer met zijn gasinzet geïntegreerd in een minimalistische boekenkast die uitgeeft op een tweede terras (± 12 m²) en een televisiekamer of studeerkamer. Aan de nachtkant de master slaapkamer met dressing en en-suite badkamer en een privé terras (ca. 8 m²) evenals twee andere slaapkamers met dressing en een aparte doucheruimte.Andere kenmerken: warm getinte, handgestucte muren, eiken vloeren (24/26cm), gepantserde deur (3 punten), Vervloet deurkrukken (Vincent Van Duysen design), Niko Pure Home Control domoticasysteem, volumetrisch/brandalarm, airconditioning, Klipsch/Yamaha-geluidssysteem, gemotoriseerde rolluiken en gordijnen, wasruimte, Boffi-sanitair en -kranen, dubbele doorstroming, video-intercomsysteem, geklimatiseerde wijnkelder, fietskluis, 2 garageboxen (€ 70.000 excl. btw/box), en kelder, wijnkelder en fietsenkamer (€15.000 exclusief btw). Verkoop onderworpen aan btw.Het Brugmannplein staat bekend om zijn levenskwaliteit en is een rustige, groene wijk omringd door winkels en restaurants. Gemakkelijke, snelle verbindingen met het openbaar vervoer. Het ligt dicht bij een aantal bekende scholen.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Bertrand de Moffarts op +32 (0) 475 944 508.