Nederlands

Located on a quiet cul-de-sac in the village of Ohain,  the 1971 californian villa of ± 720 m² (according to PEB) fully renovated, is organized on 3 levels that follow the course of the south facing hilly land, overlooking the Royal Waterloo golf course.The entrance of the villa opens on a vast hall and into a living room of ± 75 m² with open fire place, adjacent to a super-equipped kitchen with two dining areas. This upper floor garden level with terraces and fireplace,  has 2 offices , fully equipped laundry room. There is also the owner’s formal bedroom with a walking dressing room and an ensuite bathroom. The ground floor garden level with extra terraces has another fully-equipped primary suite with dressing room, a second bedroom with ensuite bathroom and a third spacious bedroom with ensuite bathroom. On the same level , is a large reception room with vaulted ceiling and mezzanine with an indoor pool with its movable floor system, a jacuzzi , a full gym area and sauna with direct access to the garden.The first floor has 3 bedrooms , 2 bathrooms and a air conditioned tv room which, with its direct outdoor access to the garden, can also be used as an office for professional activities.Others : cellars - 2 garages (6 cars) - domotics - alarm - oil heating + PAC - water softener - watering.With its prestigious villas, Ohain à Lasne is known for its attractive landscapes and its classified village square.For more information, please contact Olivier Paquet at +32 (0) 475 69 27 22.

Située dans une impasse de la commune d'Ohain, la villa californienne de 1971 de ± 720 m² (selon PEB) entièrement rénovée, s'organise sur 3 niveaux qui suivent les courbes du terrain vallonné exposé au sud, avec vue sur le Royal Golf de Waterloo.La villa s'ouvre sur un vaste hall et sur un living de ± 75 m² avec cheminée, attenant à une cuisine super-équipée avec deux coins repas. Ce rez-de-jardin avec terrasses et cheminée, dispose de 2 bureaux, d'une buanderie entièrement équipée. Ensuite, une première chambre avec un dressing et une salle de bain attenante. Le rez-de-jardin avec terrasses supplémentaires comprend une autre suite avec dressing et de deux autres chambres avec leurs salles de bains attenantes. Au même niveau, se trouve une grande salle de réception avec plafond voûté et mezzanine avec une piscine intérieure avec son système de dalle mobile, un jacuzzi, une salle de gym et un sauna avec accès direct au jardin. Le premier étage dispose de 3 chambres, 2 salles de bains et une salle tv avec air conditionné qui, avec son accès direct au jardin, peut également être utilisée comme bureau pour des activités professionnelles.Autres : caves - 2 garages (6 voitures) - domotique - alarme - chauffage au mazout + PAC - adoucisseur d'eau - arrosage.Avec ses villas prestigieuses, Ohain à Lasne est connu pour ses paysages attrayants et sa place de village classée.Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Olivier Paquet au +32 (0) 475 69 27 22.

Gelegen in een rustige doodlopende straat in de gemeente Ohain, werd deze volledig gerenoveerde Californische villa van ± 720 m² (volgens EPC) gebouwd op 3 niveaus volgens de rondingen van het zuidelijke heuvelachtige terrein, met uitzicht op de Royal Golf van Waterloo.De villa geeft uit op een grote hal en een woonkamer van ± 75 m² met open haard, grenzend aan een super ingerichte keuken met twee eethoeken. Dit tuinniveau met terrassen en open haard, heeft 2 bureaus en een volledig ingerichte wasruimte. Vervolgens een eerste slaapkamer met een dressing en een aangrenzende badkamer. Het tuinniveau met extra terrassen bevat nog een suite met dressing en twee andere slaapkamers met en-suite badkamers. Op hetzelfde niveau is er een grote ontvangstruimte met gewelfd plafond en mezzanine met een overdekt zwembad met beweegbare platen systeem, een jacuzzi, een fitnessruimte en een sauna met directe toegang tot de tuin. De eerste verdieping heeft 3 slaapkamers, 2 badkamers en een TV-kamer (met airco) die, met zijn directe toegang tot de tuin, ook kan worden gebruikt als kantoor voor professionele activiteiten.Overige: kelders - 2 garages (6 autos) - domotica - alarm - olieverwarming + PAC - waterontharder - irrigatie.Met zijn prestigieuze villa's is Ohain à Lasne bekend om zijn aantrekkelijke landschap en zijn geklasseerde dorpsplein.Voor meer informatie, kunt u contact opnemen met Olivier Paquet op +32 (0) 475 69 27 22.

In the Vivier d'Oie area, close to the Forêt de Soignes and the Bois de la Cambre, contemporary villa with a gross area of ± 700 m² and a garden of ± 13 ares 70.The villa is composed of an entrance hall with cloakroom, guest toilet, a spacious and luminous living room with open fire, a library/lounge; the lower level serves a large fully equipped kitchen with bar, a dining room with terrace of ± 60 m² opening on the garden and the heated swimming pool. The first floor offers a bedroom with shower room and toilet en suite, a bedroom with terrace and 2 other bedrooms with shower room, bathroom, separate toilet and many closets. On the second floor, a master bedroom with a dressing room en suite, bathroom, separate toilet opening on a terrace of ± 30 m². On the garden level, an independent studio offering a living area, equipped kitchen and shower room. Other : swimming pool, wine cellar, storage and technical cellar, laundry room, garages, addition of new solar panels in March 2023The Bois de la Cambre area is quiet and green, at the edge of the woods and its pond. Ideally located away from the bustle of the city while being close to all facilities, it is appreciated for its quality of life.For any further information, please contact Grégoire Bryssinck at + 32 (0) 493 51 29 00.

Dans le quartier du Vivier d'Oie, proche de la Forêt de Soignes et du Bois de la Cambre, villa contemporaine d'une superficie brute de ± 700 m² avec jardin de ± 13 ares 70.Cette maison est composée d'un hall d'entrée avec vestiaire, toilette invités, d'un spacieux et lumineux séjour avec feu ouvert, d'une bibliothèque/salon; le niveau inférieur dessert une large cuisine hyper équipée avec bar, une salle à manger avec terrasse de ± 60 m² ouverte sur la jardin et la piscine chauffée. Le 1er étage offre une chambre avec salle de douches et toilette en suite, une chambre avec terrasse et 2 autres chambres avec salle de douches, salle de bains, toilettes séparées et de nombreux placards. Au second étage, une chambre principale avec un dressing en suite, salle de bains, toilettes séparées s'ouvrant sur une terrasse solarium de ± 30 m². Au niveau du jardin, studio indépendant offrant un espace de vie, cuisine équipée et salle de douches. Autres : piscine, cave à vin, cave de rangement et cave technique, buanderie, garages, ajout de nouveau panneaux solaires en mars 2023.Le quartier du Bois de la Cambre est un quartier calme et vert. Idéalement situé à l'abri de l'effervescence citadine tout en étant à proximité de toutes les facilités, il est apprécié pour sa qualité de vie. Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Grégoire Bryssinck au + 32 (0) 493 51 29 00.

In de wijk Diesdelle, vlakbij het Ter Kamerenbos, eigentijdse villa met een bruto oppervlakte van ± 700 m² en een tuin van ± 13 are 70.Dit huis bestaat uit een inkomhal met vestiaire, gastentoilet, een ruime en lichte woonkamer met open haard, een bibliotheek/salon; de benedenverdieping leidt naar een grote volledig uitgeruste keuken met bar, een eetkamer met een terras van ± 60 m² dat uitgeeft op de tuin en het verwarmde zwembad. De eerste verdieping biedt een slaapkamer met doucheruimte en toilet en suite, een slaapkamer met terras en 2 andere slaapkamers met doucheruimte, badkamer, apart toilet en talrijke kasten. Op de tweede verdieping, een hoofdslaapkamer met een dressing en suite, badkamer, apart toilet uitkomend op een terras van ± 30 m². Op het tuin niveau, een onafhankelijke studio met een leefruimte, ingerichte keuken en doucheruimte. Andere : zwembad, wijnkelder, opslagkelder en technische kelder, wasruimte, garages, toevoeging van nieuwe zonnepanelen in maart 2023.De omgeving van het Ter Kamerenbos is een rustige en groene buurt. Deze buurt staat bekend om zijn goede levenskwaliteit en is gunstig gelegen aan de rand van de stadsdrukte terwijl het toch dicht bij alle voorzieningen gelegen is.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Grégoire Bryssinck op + 32 (0) 493 51 29 00.