Nederlands

Located in the heart of the historic "Tour & Taxis" site, at the top of the Brooklyn building, penthouse of ± 220 m² gross with pleasant terraces and panoramic views over Brussels. He benefits from all the facilities of this inspiring and dynamic urban hub in full development. This is a unique living environment in the city, located in a quiet, soft mobility site, bordering a vast green park.This penthouse is located on the 12th and top floor of this New York-inspired building. He consists of an entrance hall with cloakroom and guest toilet, a living room open onto three glass façades, a fully equipped kitchen and an independent office (or guest room), all opening onto two beautiful terraces totalling ± 36 m² overlooking the Tour & Taxis site and the lights of the city. The night area offers two bedrooms en suite, each with its own shower room and toilet, a laundry room and a storage room.Other: optional cellars, rental parking in the basement with direct access to the flats.The Canal is an original and atypical district just a stone's throw from the city centre, close to public transport and all other facilities. It is also known for its many restaurants and its extraordinary views.For further information, please contact Philippe Dijkmans on +32 (0) 475 45 77 20.

Situé au coeur du site historique de "Tour & Taxis", au sommet de l'immeuble Brooklyn, penthouse 2 chambres + bureau de ± 220 m² bruts jouissant d'agréables terrasses et de vues panoramiques sur Bruxelles. Il bénéficie de toutes les facilités de ce hub urbain inspirant et dynamique, en plein développement. Il s'agit d'un cadre de vie unique en ville, situé au calme, sur un site à la mobilité douce, au pied d'un vaste parc verdoyant.Ce penthouse est situé au 12ème et dernier étage de cet immeuble d'inspiration new-yorkaise. Il se compose d'un hall d'entrée avec vestiaire et wc invités, d'un séjour ouvert sur trois façades vitrées, d'une cuisine équipée et d'un bureau indépendant (ou chambre d'amis), l'ensemble donnant sur deux terrasses totalisant ± 36 m² dominant le site de Tour & Taxis et les lumières de la ville. La partie nuit propose deux chambres en suites, chacune avec sa salle d'eau et son w-c, une buanderie et un local de rangement.Autres : caves en option, parkings en location au sous-sol avec accès direct aux appartements.Le Canal est un quartier original et atypique à deux pas du centre-ville, à proximité des transports en commun et de toutes les autres facilités. Il est également connu pour ses nombreux restaurants et ses vues hors du commun.Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Philippe Dijkmans au +32 (0) 475 45 77 20.

Gelegen in het hart van de historische "Tour & Taxis" site, op de top van het Brooklyn gebouw, penthouse van ± 220 m² bruto met aangename terrassen en een panoramisch uitzicht over Brussel. Het appartement profiteert van alle faciliteiten van dit inspirerende en dynamische stedelijke centrum in volle ontwikkeling. Het is een unieke woonomgeving in de stad, gelegen in een rustige, zachte mobiliteitssite, aan de voet van een uitgestrekt groen park.Dit penthouse bevindt zich op de 12e en bovenste verdieping van dit New York-geïnspireerde gebouw. Het bestaat uit een inkomhal met vestiaire en gastentoilet, een woonkamer die uitgeeft op drie glazen gevels, een volledig uitgeruste keuken en een onafhankelijk bureau (of gastenkamer), allen uitgevend op twee mooie terrassen van in totaal ± 36 m² die uitkijken op de site van Tour & Taxis en de lichtjes van de stad. Het nachtgedeelte biedt twee slaapkamers en suite, elk met een eigen doucheruimte en toilet, een wasruimte en een opslagruimte.Andere: optionele kelders, huur parking in de kelder met directe toegang tot de appartementen.Het Kanaal is een originele en atypische wijk op een steenworp afstand van het stadscentrum, dicht bij het openbaar vervoer en alle andere voorzieningen. Het is ook bekend om zijn vele restaurants en zijn buitengewone uitzichten.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Philippe Dijkmans op +32 (0) 475 45 77 20.