Nederlands

A stone's throw from Place Brugmann and its pleasant neighborhood life, on a beautiful tree-lined avenue bordered by mansions, refurbished apartment of ± 110 m² in a bourgeois Brussels house from the 1920s in 4 units.Behind the pretty red brick facade, the first floor apartment is composed as follows: entrance hall with guest toilet, living room with original fireplace, open-plan kitchen, master bedroom with integrated dressing room and bathroom, second bedroom with shower room.Others: cellar, common laundry room, new techniques, individual boiler, acoustic and thermal insulation, built-in cupboards, parquet in the living areas and tiling in the bathrooms.The Brugmann district is known for its quality of life, it is a quiet and green area surrounded by shops and restaurants. Easy and quick access to public transport. It is located not far from several famous schools.For any further information, please contact Philippe Dijkmans on +32 (0) 475 45 77 20.

A deux pas de la place Brugmann et de sa vie de quartier agréable, sur une belle avenue arborée et bordée de maisons de maître, appartement de ± 110 m² remis à neuf dans une maison bourgeoise bruxelloise des années 20 en 4 unités.Derrière la jolie façade en brique rouge, l'appartement du premier étage se compose comme suit: hall d'entrée avec wc invités, séjour avec corps de cheminée d'origine, cuisine américaine, chambre principale avec dressing intégré et salle de bains, seconde chambre avec salle de douches.Autres : cave, buanderie commune, techniques neuves, chaudière individuelle, isolation acoustique et thermique, placards intégrés, parquet dans les espaces de vie et carrelage dans les salles d'eau.Le quartier Brugmann est connu pour sa qualité de vie, c'est un quartier calme et vert entouré de commerces et de restaurants. Accès facile et rapide aux transports en commun. Il se situe non loin de plusieurs écoles réputées.Pour toutes informations complémentaires, veuillez contacter Philippe Dijkmans au +32 (0) 475 45 77 20.

Op een boogscheut van het Brugmannplein en zijn gezellige buurtleven, aan een prachtige lommerrijke laan omzoomd door herenhuizen, gerenoveerd appartement van ± 110 m² in een burgerlijk Brussels huis uit de jaren 1920 in 4 eenheden.Achter de mooie gevel van rode baksteen is het appartement op de eerste verdieping als volgt samengesteld: inkomhal met gastentoilet, woonkamer met originele open haard, open keuken, hoofdslaapkamer met geïntegreerde kleedkamer en badkamer, tweede slaapkamer met douchekamer.Andere: kelder, gemeenschappelijke wasruimte, nieuwe technieken, individuele boiler, akoestische en thermische isolatie, ingebouwde kasten, parket in de leefruimtes en tegelwerk in de badkamers.De wijk Brugmann staat bekend om zijn leefbaarheid, het is een rustige en groene wijk omringd door winkels en restaurants. Gemakkelijke en snelle toegang tot het openbaar vervoer. Het ligt niet ver van verschillende bekende scholen.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Philippe Dijkmans op +32 (0) 475 45 77 20.

In St Idesbald, Koksijde, adjacent to a nature reserve, on a plot of ± 20 ares surrounded by greenery, a modern house with a living surface of ± 700 m².This light-filled house offers on the ground floor: a spacious entrance in blue stone, living room, lounge in oak parquet and fireplace. This room has a view of the south-facing garden with pond and the indoor swimming pool with an infrared sauna and shower. There is also a fully equipped kitchen, storage room and a garage for 2 cars. Separate service entrance with desk, laundry room and guest toilet. On the first floor there are 3 bedrooms, the master bedroom has its own roof terrace. The ensuite bathroom has a double sink, shower, heated dressing room and built-in cupboards. The night hall leads to another bathroom with shower, sink and a separate toilet. The underground floor consists of one bedroom with shower room, several rooms separated by glass walls, a wine cellar, fitness and the techniques.Other: modern techniques, underfloor heating, chlorine-free indoor pool with home automation, built-in screen with projector, anti-condensation installation, jet stream, sun blinds and automatic curtains, infrared sauna, air-conditioned wine cellar, heat pumps, etc.Sint-Idesbald is a pleasant seaside resort, equipped with all facilities and easily accessible.For more information, please contact Veerle Viérin on +32 (0) 474 761 187.

A St Idesbald, Koksijde, adjacente à une réserve naturelle, sur un terrain de ± 20 ares entouré de verdure, une maison moderne d'une surface habitable de ± 700 m².Cette maison lumineuse offre au rez-de-chaussée: une spacieuse entrée en pierre bleue, séjour, salon en parquet chêne et cheminée. Cette chambre offre une vue sur le jardin orienté au sud avec étang et la piscine intérieure avec un sauna infrarouge avec douche. Il y a aussi une cuisine entièrement équipée, un débarras et un garage pour 2 voitures. Entrée de service indépendante avec bureau, buanderie et toilettes invités. Le premier étage comprend 3 chambres, la chambre principale a sa propre terrasse. La salle de bains attenante comprend un double lavabo, une douche, un dressing chauffé et des placards intégrés. Dans le hall de nuit, il y a une autre salle de bains avec douche, lavabo et toilettes séparées. Le sous-sol se compose d'une chambre avec salle d'eau, de plusieurs pièces séparées par des parois vitrées, d'une cave à vin, d'une salle de fitness et des techniques.Autres: techniques modernes, chauffage au sol, piscine intérieure sans chlore avec domotique, écran intégré avec projecteur, installation anti-condensation, jet stream, stores et rideaux automatiques, vin climatisé cave, pompes à chaleur, etc.Sint-Idesbald est une station balnéaire agréable, dotée de toutes les commodités et facilement accessible.Pour plus d'informations, veuillez contacter Veerle Viérin au +32 (0) 474 761 187.

In St Idesbald, Koksijde, grenzend aan een natuurdomein, op een terrein van ± 20 are omgeven door groen, een modern huis met een bewoonbare oppervlakte van ± 700 m².Met veel lichtinval biedt dit huis op de begane grond: een ruime inkom in blauwe steen, woonkamer, salon in eikenparket en open haard. Deze ruimte heeft zicht op de zuid-gerichte tuin met vijver en het binnenzwembad met achterliggend een infrarood sauna met douche. Verder is er een volledig ingerichte keuken, berging en een garage voor 2 auto’s. Aparte dienstingang met bureau, wasplaats en gastentoilet. Op het verdiep zijn er 3 slaapkamers, de master bedroom heeft zijn eigen dakterras. De ensuite badkamer is uitgerust met een dubbele wastafel, douche, verwarmde dressing en ingemaakte kasten. Op de nachthall bevindt zich nog een badkamer met douche, wastafel en een apart toilet. De ondergrondse verdieping bestaat uit één slaapkamer met douchekamer, verschillende ruimtes afgescheiden met glazen wanden, een wijnkelder, fitness en de technieken. Aanvullend : moderne technieken, vloerverwarming, chloorvrij binnenzwembad voorzien van domotica, ingebouwd scherm met projector, anti-condens installatie, jet stream, lichthemel in plafond, zonnewering en automatische gordijnen, infrarood sauna, geklimatiseerde wijnkelder, warmtepompen, enz. Sint-Idesbald is een aangename badplaats, voorzien van alle faciliteiten en vlot bereikbaar.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Veerle Viérin op +32 (0) 474 761 187.

A stone's throw from Avenue Louise, this apartment of ± 167 m² is located on the second floor of the project The Sixty, a majestic renovation of two townhouses. This offers two bedrooms and a pleasant terrace overlooking the garden, a true haven of peace in the heart of the European capital.The apartment consists of an entrance hall with guest toilet, a living room opening onto an elegant fully equipped kitchen with island facing the street and the terrace at the back. The master bedroom overlooks the countryside and has a walk-in wardrobe and shower room. The second bedroom enjoys the charm and soul of the building with exposed beams and a fully fitted bathroom. The apartment benefits from the latest technical developments in a classic and contemporary layout with a careful finish.Others: registration fees (12.5%), indoor parking garages (€ 50,000) and cellars (€ 6,000) in the basement, underfloor heating with room control, SieMatic kitchen.The Louise district is known for its proximity to shops and its large choice of restaurants. Easy and quick access to the city center and the surrounding communities thanks to the public transport.For any further information, please contact Philippe Dijkmans on +32 (0) 475 45 77 20.

A deux pas de l'avenue Louise, cet appartement de ± 167 m² se situe au deuxième étage du projet The Sixty, réhabilitation majestueuse de deux hôtels de maître. Celui-ci propose deux chambres et une agréable terrasse avec vue sur le jardin constituant un véritable havre de paix au coeur de la capitale européenne.L'appartement se compose d'un hall d'entrée avec wc invités, d'un séjour ouvert sur une élégante cuisine entièrement équipée avec son îlot central côté rue et la terrasse à l'arrière. La chambre principale fait face à la nature et jouit d'un dressing et d'une salle de douche. La seconde chambre profite du charme et de l'âme du bâtiment avec des poutres apparentes et sa salle de bains complète. L'appartement bénéficie des dernières évolutions techniques dans un aménagement classique et contemporain aux finitions soignées.Autres : droits d'enregistrements (12,5 %), parkings intérieurs (50.000 €) et caves (6.000 €) en sous-sol, chauffage au sol avec régulation par pièce, cuisine SieMatic.Le quartier Louise est connu pour sa proximité avec les commerces et son grand choix de restaurants. Accès facile et rapide au centre-ville et aux communes alentours grâce aux nombreux transports en commun.Pour toutes informations complémentaires, veuillez contacter Philippe Dijkmans au +32 (0) 475 45 77 20.

Op een steenworp afstand van de Louizalaan, is dit appartement van ± 167 m² gelegen op de tweede verdieping van het project The Sixty, een majestueuze renovatie van twee herenhuizen. Dit biedt twee slaapkamers en een aangenaam terras met uitzicht op de tuin, een ware oase van rust in het hart van de Europese hoofdstad.Het appartement bestaat uit een inkomhal met gastentoilet, een woonkamer die uitkomt op een elegante volledig ingerichte keuken met kookeiland aan de straatkant en het terras aan de achterkant. De hoofdslaapkamer kijkt uit op de natuur en heeft een inloopkast en een doucheruimte. De tweede slaapkamer geniet van de charme en ziel van het gebouw met zichtbare balken en een volledig ingerichte badkamer. Het appartement profiteert van de laatste technische ontwikkelingen in een klassieke en eigentijdse indeling met een zorgvuldige afwerking.Andere: registratierechten (12,5%), inpandige parkeergarages (€ 50.000) en kelders (€ 6.000) in de onderbouw, vloerverwarming met ruimteregeling, SieMatic keuken.De wijk Louise staat bekend om de nabijheid van winkels en de grote keuze aan restaurants. Gemakkelijke en snelle toegang tot het stadscentrum en de omliggende steden dankzij het openbaar vervoer.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Philippe Dijkmans op +32 (0) 475 45 77 20.

Located in a private domain and its golf course, this house is the work of the architect Mr. Timmermans. The residence of ± 1 283 m² (1 721 m² according to PEB) enjoys a private land of 1 hectare 31 ares with a view on a pond.The villa is organized on 3 levels and 2 distinct entities that follow the descending curves of the land. On the whole, there is a vast hall, a kitchen with a back kitchen, a dining room, a reception room, a TV room and an office. The first floor is reserved for the use of bedrooms: there are 4 bedrooms, each with a shower room; a parental space that includes a dressing room, two bathrooms, a TV room and two bedrooms. The garden floor is dedicated to leisure activities with a gym, a billiard room, a swimming pool and a jacuzzi. A second volume is allocated to the vehicles (6) while on the floor, one raises a studio. All the elements delight the eye and the memory: beautiful materials, balanced volumes, privacy and light define this property.Other : wine cellar, cold room, elevator for 8 persons, laundry room, gas heating, PEB C, home automation, alarm with video surveillance, air co.Situated on the edge of Bercuit, a private residential domain at about 30 km from Brussels and its airport, this vast area of Grez-Doiceau with a surface of ± 110 hectares gathers properties of standing.For more information please contact Olivier Paquet at +32 (0) 475 69 27 22.

Cette propriété de prestige vouée à l’esthétique et au plaisir visuel est l’œuvre de l’architecte Marc Timmermans. Logée en bordure d'un domaine privé et de son parcours de golf, la villa de 1283 m2 habitables (1721 m2 suivant PEB) jouit d’un terrain privatif de 1 hectare 31 ares avec vue sur un étang. La villa s’organise sur 3 plateaux et 2 entités distinctes qui épousent les courbes descendantes du terrain. Au global, on note un vaste hall, une cuisine dinatoire avec arrière cuisine, une salle à manger, une pièce de réception, une salle TV et un bureau. L’étage se réserve à l’usage des chambres : on en relève 4 avec pour chacune une pièce d’eau, un espace parental qui comprend un dressing, deux salles de bain, un salon TV ainsi que deux chambres. L’étage rez-de-jardin se tourne sur les loisirs avec salle de sport, salle de billard, piscine & jacuzzi. Un second volume est alloué aux véhicules (6) tandis qu’à l’étage, on relève un studio. L’ensemble des éléments réjouit le regard et la mémoire : beaux matériaux, équilibre des volumes, privacité et lumière définissent cette propriété.Autre : cave à vin, chambre froide, ascenseur 8 pers., buanderie, chauffage au gaz, PEB C, domotique, alarme avec vidéosurveillance, air conditionné.Logée en bordure du Bercuit, un vaste domaine privé de Grez-Doiceau caractérisé par des propriétés de standing.Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Olivier Paquet au +32 (0) 475 69 27 22.

Dit huis, gelegen in een privédomein met een eigen golfbaan, is het werk van architect Timmermans. Het huis heeft een woonoppervlakte van ± 1.283 m² (1.721 m² volgens het PEB) en heeft een privéterrein van 1 hectare 31 are met uitzicht op een vijver.De villa is georganiseerd op 3 niveaus en 2 verschillende entiteiten die het glooiende terrein volgen. Het geheel bestaat uit een grote hal, een keuken met bijkeuken, een eetkamer, een ontvangstkamer, een tv-kamer en een kantoor. De eerste verdieping bestaat uit het nachtgedeelte: er zijn 4 slaapkamers, elk met een doucheruimte, een master bedroom met een dressing, twee badkamers, een tv-kamer en twee slaapkamers. De tuinverdieping is gewijd aan vrijetijdsactiviteiten met een sportzaal, biljartzaal, zwembad en jacuzzi. Een tweede volume is bestemd voor voertuigen (6) met op de eerste verdieping een studio. Het geheel is afgewerkt met mooie materialen, evenwichtige volumes, privacy en licht bepalen deze uitzonderlijke woning.Andere: wijnkelder, koelruimte, lift voor 8 personen, wasruimte, verwarming op gas, EPC C, domotica, alarm met videobewaking, airconditioning.Een privé woonwijk aan de rand van Bercuit op ongeveer 30 km van Brussel en de luchthaven, ligt dit uitgestrekte gebied van Grez-Doiceau met luxe eigendommen binnen een oppervlakte van ± 110 hectare.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Olivier Paquet op +32 (0) 475 69 27 22.

Située au beau milieu d'une forêt d'arganier et à moins de 15 minutes de la médina d'Essaouira, du golf et de la plage, cette villa d'hôtes de 9 chambres de ± 750 m² est édifiée sur un parc arboré de ± 1 hectare sans aucun vis-à-vis.La bâtisse principale est dotée d'un vaste espace de réception composé de plusieurs salons et d'une salle à manger donnant sur une grande terrasse couverte offrant une vue sur le jardin et la piscine. Toujours au rez-de-chaussée la maison dispose d'une chambre de maître avec salle de bain, dressing et terrasse, et une cuisine entièrement équipée. L'étage se compose de six chambres dont deux suites junior, toutes équipées de dressings, de salles de bain privatives et de TV satellite. A l'écart de la maison principale se trouve une deuxième maison de ± 120 m² avec un jardin privé qui abrite une grande pièce à vivre avec cuisine, une chambre principale, une salle de bain, un dressing et une chambre d'enfant. La propriété dispose d'une piscine chauffée à débordement de ± 100 m², également d'une tente CaÏdale de ± 50 m² et d'un SPA avec hammam, salle de massage, douche et toilettes.Autres: Parking, logements du personnel, buanderie lingerie, puit + électricité publique, climatisation réversible, classement maison d'hôtes, possibilité d'un court de tennis, boulodromeEssaouira est une ville côtière assez populaire, située sur la côte atlantique et connue pour sa plage, sa gastronomie, son histoire et les nombreuses activités sportives qui peuvent y être pratiquées.Pour plus d'informations, veuillez contacter David Montérin au +212 6 71 43 72 27.

Located in the middle of an argan forest and less than 15 minutes from the medina of Essaouira, a golf course, and the beach, this guest villa of 9 bedrooms of ± 750 m² is built on a park of ± 1 hectare without any vis-à-vis.The main building has a large reception area consisting of several lounges and a dining room overlooking a large covered terrace leading to the garden and pool. The first floor comprises six bedrooms, including two junior suites, all equipped with wardrobes, private bathrooms, and satellite TV. Away from the main house is a second house of ± 120 m², with a private garden, that houses a large living room with a kitchen, a master bedroom, a bathroom, a dressing room, and a children’s bedroom. The property has a ± 100 m² heated infinity pool, a ± 50 m² Caïdale tent, and a SPA with a hammam, massage room, shower, and toilet.Others: Parking, staff accommodation, laundry, well, connection to the electricity grid, air conditioning, guest house rating, the possibility of a tennis court, bowling alleyEssaouira is a famous coastal town on the Atlantic coast and is known for its beach, gastronomy, history, and many sports activities that can be practiced there.For more information, please contact David Montérin at +212 6 71 43 72 27.