Nederlands

Located in the sought-after area of Markgrave, this mansion was built in Beaux-arts style, designed by architect Georges Matthyssens in 1913 with a living area of ± 1050m² and a garden of approximately 242m².The house was licensed in 1949 for 8 apartments and therefore contains 8 individual gas and electricity meters back in the basement. While retaining the authentic ornaments, fireplaces, monumental staircase and original mosaic, this town house in its entirety is also perfectly suitable as a family home or offices. Impressive entrance hall with monumental staircase and front room on the street side. At the rear is a fully furnished one bedroom apartment with access to the garden. The first floor contains a spacious living room with original parquet and ceilings and the fitted kitchen opening onto the terrace and garden. On the second floor, a rented one bedroom apartment with terrace at the front. The spacious rear contains a living room, bedroom and bathroom with the possibility of a terrace. The third floor is currently divided into 2 apartments, each with its own kitchen, bathroom, living room and bedroom. Possibility of terrace at the rear. Spacious penthouse on the fourth floor with roof terrace.Other: Currently rented for 106,140.72 euros per year. Further optimization to an income of 120,000 euros per year. Possibility to install a lift in the entrance and to build terraces at the back. Facade renovated, cleaned and paved in 2016. Double glazing.The stately quarter offers a nice mix of contemporary shops, bars and restaurants. The authentic facades of the neighborhood tell the glorious past of the neighborhood. In the vicinity of 'Het hof van Leysen' and the 'Domein Hertoghe', public transport, various schools and only a 2-minute drive to the Antwerp ring road.For more information please contact Sotheby's Realty Antwerpen op +32 3 647 30 72

Situé dans le quartier recherché de Markgrave, une maison de maître de style Beaux-Arts, conçu par l'architecte Georges Matthyssens de 1913 d'une surface habitable de ± 1050m² et un jardin d'environ 242m².La maison a été autorisée en 1949 pour 8 appartements et contient donc 8 compteurs individuels de gaz et d'électricité au sous-sol. Tout en conservant les ornements authentiques, cheminées, escalier monumental et mosaïque d'origine, cette maison de maître dans son ensemble convient également parfaitement comme maison de famille ou bureaux. Impressionnant hall d'entrée avec escalier monumental et pièce avant côté rue. A l'arrière se trouve un appartement d'une chambre entièrement meublé avec accès au jardin. Le premier étage comprend un salon spacieux avec parquet et plafonds d'origine et la cuisine équipée ouvrant sur la terrasse et le jardin. Au deuxième étage, un appartement loué d'une chambre avec terrasse à l'avant. L'arrière spacieux contient un salon, une chambre et une salle de bains avec possibilité de terrasse. Le troisième étage est actuellement divisé en 2 appartements, chacun avec sa propre cuisine, sa salle de bains, son salon et sa chambre. Possibilité de terrasse à l'arrière. Spacieux penthouse au quatrième étage avec terrasse sur le toit.Autres: actuellement loué 106 140,72 euros par an. Poursuite de l'optimisation jusqu'à un revenu de 120 000 euros par an. Possibilité d'installer un ascenseur dans l'entrée et de construire des terrasses à l'arrière. Façade rénovée, ravalée et goudronnée en 2016. Double vitrage.Le quartier majestueux offre un joli mélange de boutiques contemporaines, de bars et de restaurants. Les façades authentiques du quartier racontent le passé glorieux du quartier. A proximité de 'Het hof van Leysen' et du 'Domein Hertoghe', des transports en commun, de diverses écoles et à seulement 2 minutes en voiture du ring d'Anvers.Pour plus d'informations, veuillez contacter Sotheby's Realty Antwerpen au +32 3 647 30 72

Gelegen in de gegeerde buurt rond de Markgrave-Wijk herenhuis in beaux-artsstijl gebouwd , naar een ontwerp door architect Georges Matthyssens uit 1913 met een bewoonbare oppervlakte van ± 1050m² en tuin van ca 242m².De woning werd in 1949 vergund voor 8 appartementen en bevat dan ook 8 individuele gas -en elektriciteitsmeters terug in de sous-terrain. Met behoud van de authentieke ornamenten, schouwen, monumentale trap en originele mozaïek is deze meesterwoning in zijn geheel ook perfect geschikt als familie woning of kantoren.Indrukwekkende inkomhal met monumentale trap en voorkamer aan de straatzijde. Aan de achterzijde bevindt zich een volledig ingericht één slaapkamer appartement met toegang tot de tuin. De eerste verdieping bevat een ruime leefruimte met origineel parket en plafonds en de ingerichte keuken uitgevend op het terras en tuin. Op de tweede verdieping, een verhuurd één slaapkamer appartement met terras aan de voorzijde. De ruime achterzijde bevat een leefruimte, slaapkamer en badkamer met mogelijkheid tot terras.De derde verdieping is momenteel opgedeeld in 2 appartementen , elk met zijn eigen keuken, badkamer, leefruimte en slaapkamer. Mogelijkheid tot terras aan de achterzijde. Ruime penthouse op de vierde verdieping met dakterras.Aanvullend: Op heden verhuurd voor 106.140,72 euro per jaar. Verder te optimaliseren naar een inkomen van 120.000 euro per jaar. Mogelijkheid tot het plaatsen van een lift in de inkom en het aanbouwen van terrassen aan de achterkant. Gevel gerenoveerd, gereinigd en verhard in 2016. Dubbele beglazing.Het statig kwartier biedt een mooie mix van eigentijdse winkels, bars en restaurants. De authentieke gevels van de wijk vertellen het glorieuze verleden van de buurt. In de nabijheid van 'Het hof van Leysen' en het 'Domein Hertoghe', het openbaar vervoer, diverse scholen en slechts een 2-tal min. rijafstand naar de ring van Antwerpen.Voor meer informatie gelieve contact op te nemen met Sotheby's Realty Antwerpen op +32 3 647 30 72

Located at the end street in a quiet residential area, this green plot of land bordered by trees offers a surface of ± 30 ares. The orientation will be the one desired by the buyer knowing that the land has a south-west orientation on the front side. In practice, the plot has a length of ± 70 meters for a width of ± 42 meters. It will have to comply with the rules of the subdivision in force. The built-up area on the ground will not be able to exceed 10% of the surface of the ground considering that this one wants to be completely informed in the plan of sector in buildable zone. For more information, do not hesitate to ask for the complete file. Dominating the green valley of the Lasne, the village of Couture-Saint-Germain shelters the old abbey of Aywiers, a magic place full of history.For more information and/or a visit, please contact Véronique Mille at +32 477 27 72 50.

Logé au fond d’une ruelle sans issue au sein d’un quartier résidentiel calme, ce terrain verdoyant bordé d’arbres offre une superficie de ± 30 ares. L’orientation sera celle voulue par l’acquéreur sachant que le terrain dispose d’une orientation sud-ouest en façade avant. De manière pratique, le terrain jouit d’une longueur de ± 70 mètres pour une largeur de ± 42 mètres. Il devra répondre des règles du lotissement en vigueur. La surface bâtie au sol ne pourra dépasser 10% de la superficie du terrain considérant que celui-ci se veut totalement renseigné au plan de secteur en zone bâtissable. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à demander le dossier complet. Dominant la vallée verdoyante de la Lasne, le village de Couture-Saint-Germain abrite l’ancienne abbaye d’Aywiers, un lieu magique chargé d’histoire.Pour plus d'information et/ou pour une visite, veuillez contacter Véronique Mille au +32 477 27 72 50.

Gelegen aan het einde van een doodlopende straat in een rustige woonwijk, biedt dit groene met bomen omzoomde perceel een oppervlakte van ± 30 are. De oriëntatie is naar wens van de koper, wetende dat het perceel aan de voorzijde op het zuidwesten is georiënteerd. In de praktijk is het perceel ± 70 meter lang en ± 42 meter breed. Het moet voldoen aan de regels van de geldende verkaveling. De bebouwde oppervlakte op de grond mag niet meer bedragen dan 10% van de oppervlakte van het perceel, in aanmerking genomen dat het perceel op het sectorplan volledig is aangeduid als bebouwbare oppervlakte. Voor meer informatie kunt u het volledige dossier aanvragen. Het dorp Couture-Saint-Germain kijkt uit over de groene vallei van de Lasne en herbergt de voormalige abdij van Aywiers, een magische plek vol geschiedenis.Voor meer informatie en/of een bezoek kunt u contact opnemen met Véronique Mille op +32 477 27 72 50.

Spacious apartment with a living area of ​​± 275 m² and spacious terraces at the living room and kitchen, located in the park domain 'Willaard' with a beautiful garden and ponds.The flat has a spacious entrance hall with cloakroom and guest toilet, which leads to the master suite with parquet floor and built-in dressing room. There is also a spacious bathroom with bath, shower, double washbasin and toilet. The living room and sitting area, equipped with a fireplace and a built-in desk, enjoy a magnificent view of the park's garden. Subsequently, there is a fully equipped kitchen with dining area. There are also two bedrooms and a second bathroom with bath, shower, toilet and double washbasin.Other: Two parking spaces and two storage rooms are required to be purchased for €50.000.The domain is located in a residential area, close to various roads, highways, shops and sports facilities.For more information please contact Matthias Vertommen on +32 (0) 470 818 722.