Nederlands

Duplex penthouse located in the residence 'De Lichttoren' on the 21st and 22nd floor between the bustling Eilandje and the quiet Park Spoor Noord. With a living area of ± 180 m² and a terrace of ± 61 m² with a panoramic view of the Antwerp skyline.Light living space thanks to the high ceilings and glass sections with fully equipped open kitchen, opening onto the terrace with a 180° view of the city of Antwerp. The apartment has 2 bedrooms with the possibility of a 3rd room. The master bedroom contains built-in wardrobes and an open bathroom with shower and bath. The second bedroom has access to an additional shower room. Nice office corner with a view of the ground floor. The void was ideally used with a hammock and projection screen. Furthermore, a separate laundry room and storage room.Other: 2 parking spaces available in the underground garage at €45,000 each.Antwerp has a rich culture and history that the many historic buildings, parks, antique shops can testify to. The city also offers many shopping streets, restaurants and cafes and is easily accessible thanks to public transport.For more information, please contact Sotheby's Realty Antwerpen on +32 3 647 30 72

Penthouse en duplex situé dans la résidence 'De Lichttoren' au 21ème et 22ème étage entre le quartier vibrant de Eilandje et le calme Park Spoor Noord. D'une surface habitable de ± 180 m² et d'une terrasse de ± 61 m² avec une vue panoramique sur les toits d'Anvers.Espace de vie lumineux grâce aux hauts plafonds et aux surfaces vitrées avec cuisine ouverte entièrement équipée, ouvrant sur la terrasse avec une vue à 180° sur la ville d'Anvers. L'appartement dispose de 2 chambres avec possibilité d'une 3ème chambre. La chambre principale contient des armoires encastrées et une salle de bains ouverte avec douche et baignoire. La deuxième chambre a accès à une salle de douche supplémentaire. Joli coin bureau avec vue sur le rez-de-chaussée. Le vide était idéalement utilisé avec un hamac et un écran de projection. De plus, une buanderie séparée et un débarras.Autres: 2 places de parking disponibles dans le garage souterrain à 45 000 € chacune.Anvers possède une riche histoire dont témoigne à ce jour de nombreux bâtiments historiques, des antiquaires et de parcs. Vous y trouverez également beaucoup de rues commerçantes, restaurant et de cafés typiques dans cette ville à la culture riche et ou les accès sont faciles grâce aux transports en communs.Pour plus d'informations, veuillez contacter Sotheby's Realty Antwerpen au +32 3 647 30 72

Duplex penthouse gelegen in de residentie ‘De Lichttoren’ op de 21ste en 22ste verdieping tussen het bruisende Eilandje en het rustige Park Spoor Noord. Met een bewoonbare oppervlakte van ± 180 m² en een terras van ± 61m² met een panoramisch zicht op de skyline van Antwerpen.Lichte leefruimte dankzij de hoge plafonds en glaspartijen met volledig geïnstalleerde open keuken, uitgevend op het terras met een 180° zicht op de stad Antwerpen. Het appartement omvat 2 slaapkamers met de mogelijkheid tot een 3de kamer. De master slaapkamer bevat ingebouwde kasten en een open badkamer met douche en ligbad. De tweede slaapkamer heeft toegang tot een extra douchekamer. Leuke bureauhoek met zicht op de benedenverdieping. De vide werd ideaal benut met hangmat en projectiescherm. Verder nog een aparte wasruimte en berging.Aanvullend: 2 staanplaatsen beschikbaar in de ondergrondse garage aan €45.000 elk.Antwerpen heeft een rijke cultuur en geschiedenis waar de vele historische gebouwen, parken, antiekwinkels over kunnen getuigen. De stad biedt eveneens vele winkelstraten, restaurants en café's en is het gemakkelijk toegankelijk dankzij het openbaar vervoer.Voor meer informatie kan u contact opnemen met Sotheby's Realty Antwerpen op +32 3 647 30 72

Domain of approximately 12 hectares with an English country house (built in 1955 with renovation in 2004), a tennis court, caretaker's house and various outbuildings. It is located in a nature reserve with trees and open spaces.This house comprises on the ground floor a stately entrance hall, cozy living room with fireplace, dining room with patio doors to the terrace with views over the domain, a kitchen with utility room, a study, family room and a library. The first floor includes a spacious night hall, the master suite with a ladies' and gents' dressing room, an attractive bedroom with a fireplace and a fitted bathroom. The second and third bedrooms share the bathroom and the fourth bedroom has an en-suite bathroom. The second floor contains various areas, including the laundry room and department for resident staff. The spacious basement includes a wine cellar, storage cellars and the technical room.Other: The country house is equipped with high-quality parquet floors, natural stone and joinery.Here you will find absolute privacy, yet it is residential and conveniently located in relation to the center, schools, restaurants and with good accessibility. For more information please contact Matthias Vertommen +32 (0) 470 818 722.

Domaine d'environ 12 hectares comprenant une maison de campagne anglaise datant de 1955 et rénovée en 2004. Il propose un court de tennis, une maison de gardien et diverses dépendances. Il est situé dans une réserve naturelle pourvue d'une grande variété d'arbres et d'espaces ouverts.Elle comprend au rez-de-chaussée un hall d'entrée majestueux, un salon confortable avec cheminée, une salle à manger avec portes-fenêtres donnant sur la terrasse avec vue sur le domaine, une cuisine avec buanderie, un bureau, une salle familiale et une bibliothèque. Le premier étage se compose d'un spacieux hall de nuit, la suite parentale avec un dressing, une jolie chambre avec cheminée et une salle de bains équipée. Les deuxième et troisième chambres partagent la salle de bains et la quatrième chambre a une salle de bains attenante. Le deuxième étage contient divers espaces, dont la buanderie et le service pour le personnel résident. Le sous-sol spacieux comprend une cave à vin, des caves de stockage et le local technique.Autres: La maison est équipée de parquets de haute qualité, de pierre naturelle et de menuiserie.Situé dans une intimité absolue, mais résidentiel et idéalement situé par rapport au centre, aux écoles, aux restaurants et avec une bonne accessibilité. Pour plus d'informations, veuillez contacter Matthias Vertommen +32 (0) 470 818 722.